Bosch MUM 59M55 - Manual de uso - Página 35

Bosch MUM 59M55

Procesador de alimentos Bosch MUM 59M55 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Página: / 43
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

247

1 – ar

ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ

ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .Bosch ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﺎﻧﺑ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ar-1 .................................. ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ar-3 ............................ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ

ar-3 .........................................ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ

ar-4 ................................... ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ar-5 ....................................ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ar-9 ........................ ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ

ar-10 ............................. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

ar-10 ............... ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ar-11 ......................... ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ ﺔﻠﺛﻣﺃ

ar-12 ............................. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ar-12 ..................................ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

ar-13 ............................... ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﺎﻣﻛﻟﺍ

ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ﺍﻭﻠﺻﺣﺗ ﻲﻛﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺭﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ

ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻱﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣ ﻝﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻪﻳﻠﻋ ﺏﺗﺭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

.ﻙﻟﺫ ءﺍﺭﺟ ﻥﻣ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺱﻳﻟﻭ ،ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺂﺷﻧﻣﻟﺍﻭ ﺏﺗﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﻼﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺦﺑﺎﻁﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ :ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻕﺩﺎﻧﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻳﺿﻟﺍ ﺕﻭﻳﺑ ﻲﻓ ءﻻﺯﻧﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻟﺫﻛﻭ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍﻭ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﻣﻛﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡَﺩﺧﺗﺳُﻳ .ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻛﺳﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻣﻟﺍﻭ

!(«ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑﻁﺗ ﺔﻠﺛﻣﺃ» ﺭﻅﻧﺍ) ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻣﻛﻟﺍ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ .ﺔﻳﺋﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻕﻔﺧﻭ ﻥﺟﻋﻭ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻭ ﺢﻟﺎﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻁﺭﺷﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻭﺃ ءﺎﻳﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻛ ﻲﻓ ّﻲﻧﻌ َﻣﻟﺍ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﻪﻟﻭﺻﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺛ ﻑﺭﻁ ﻱﻷ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗﻭ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪﺑﺗﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

W

!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ .ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ .ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻑﺭﺎﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻱﻭﺫ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ ﺍﺩﻳﺟ ﺍﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻣﻵﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ

ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻱﺭﺎﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺑ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺋﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ

.ﻙﻟﺫﺑ ﻡﻬﻣﺎﻳﻗ ﺩﻧﻋ ﻡﻬﻳﻠﻋ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 247

30.11.2015 16:07:47

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Contenido; ”Ejemplos

125 es Observaciones para su seguridad Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra página web encontrará más información sobre nuestros productos. Contenido Observaciones para su seguridad .......... 125 Sistemas de seguridad ........................... 128 Descripci...

Página 4 - Advertencias de seguridad de carácter general; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Advertencias de seguridad para este aparato; ¡Peligro de lesiones!

126 es Observaciones para su seguridad Advertencias de seguridad de carácter general W ¡Peligro de descarga eléctrica! Este aparato no deberá ser usado por niños. Mantener a los niños alejados del aparato y de su cable de conexión a la red eléctrica. Estos aparatos no podrán ser usados por persona...

Página 6 - Sistemas de seguridad; Dispositivo de seguridad de; Descripción del aparato; Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de

128 es Observaciones para su seguridad Sistemas de seguridad Dispositivo de seguridad de conexión Véase la tabla «Posiciones de trabajo» En las posiciones 1 y 3 , el aparato sólo se puede conectar: ■ si el recipiente de mezcla (11) está colocado en la máquina y se ha encajado girándolo y ■ si la ...

Otros modelos de procesadores de alimentos Bosch

Todos los procesadores de alimentos Bosch