Bosch MUM 59M55 - Manual de uso - Página 34

Bosch MUM 59M55

Procesador de alimentos Bosch MUM 59M55 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Página: / 43
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

246

ar – 2

ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ًﺎﻘﺑﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻱﺭﺟﻳ .ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻻﻭ

ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﺳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ

.ﺭﺣﺑﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺭﺗﻣ 2000 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ

،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺑﻗ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺭﺧﺇ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻙﻳﻛﻔﺗ ﻝﺑﻗﻭ

ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺭﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﻁﺳﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﻑﺍﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺭﺭﻣﺗ ﻻ

ﺭﺭﺿ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺕﻘﺣﻟ ﺩﻗ ٌﺭﺍﺭﺿﺃ ﻙﺎﻧﻫ

ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺎﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﺑ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻼﺻﻭﺑ

ءﺍﺭﺟﺇ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳﻭ .ﺭﺎﻁﺧﻷﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍﻭ ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ ﻥﻣ ًﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻓ

.ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ

W

!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ

W

!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ

ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺏﺟﻳ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ .ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ

.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

ءﺎﻣ ﺕﺣﺗ ﻪﻌﺿﻭﺑ ﻻﻭ ،ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺑ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺎﺳﻧﻣ

.ﻩﺭﻳﻏ ﻥﻭﺩ ﻩﺩﺣﻭ ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

W

!ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻡﺯﻠﻳ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺑﻗ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ .ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭﺗﺗﻭ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻫﺭﺑﻟ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻝﻅﺗ

ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ءﺎﻧﺛﺃ ﺡﻭﺍﺭﺗﻣﻟﺍ

.ﻡﺎﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺣﺑﺻﺃ

ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ .ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺩﻳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ

.ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ

!ﻪﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎًﺑﻛﺭﻣ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

ﺭﻳﻏ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭﻟ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺎﺑ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

W

!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺹﺍﺭﻗﺄﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﻷ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻭ ﻥﻳﻛﺎﻛﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻙﺩﻳ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

.ﺓﺩﺭﺟﻣﻟﺍ ﻱﺩﻳﻷﺎﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ !ﻁﻘﻓ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ ﻻﺇ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ

W

!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﻝﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ !ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﺩﺑﺃ ﻙﺩﻳ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ

.ﻪﻳﻠﻋ ﺎًﺑﻛﺭﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

W

!ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

ﺔﻳﻣﻛﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﻝﻣ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ءﺎﻁﻐﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻊﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﺝﺭﺧﺗ ﻥﺧﺎﺳ ﻁﻳﻠﺧ ﺭﻳﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺓﻭﻏﺭﻠﻟ ﺔﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺗﻟ 0.5 ﻥﻋ ﺩﻳﺯﺗ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 246

30.11.2015 16:07:47

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Contenido; ”Ejemplos

125 es Observaciones para su seguridad Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra página web encontrará más información sobre nuestros productos. Contenido Observaciones para su seguridad .......... 125 Sistemas de seguridad ........................... 128 Descripci...

Página 4 - Advertencias de seguridad de carácter general; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Advertencias de seguridad para este aparato; ¡Peligro de lesiones!

126 es Observaciones para su seguridad Advertencias de seguridad de carácter general W ¡Peligro de descarga eléctrica! Este aparato no deberá ser usado por niños. Mantener a los niños alejados del aparato y de su cable de conexión a la red eléctrica. Estos aparatos no podrán ser usados por persona...

Página 6 - Sistemas de seguridad; Dispositivo de seguridad de; Descripción del aparato; Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de

128 es Observaciones para su seguridad Sistemas de seguridad Dispositivo de seguridad de conexión Véase la tabla «Posiciones de trabajo» En las posiciones 1 y 3 , el aparato sólo se puede conectar: ■ si el recipiente de mezcla (11) está colocado en la máquina y se ha encajado girándolo y ■ si la ...

Otros modelos de procesadores de alimentos Bosch

Todos los procesadores de alimentos Bosch