Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Manual de uso - Página 69

Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01

Cortacésped Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82
Página: / 82
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

226

|

ﯽﺳﺭﺎﻓ

F 016 L70 847 | (17.8.12)

Bosch Power Tools

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ !ﻪﺟﻮﺗ

◀

ﻊﻤﺟ ﻞﻄﺳ ﺰﯿﻧ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯾﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ یﺭﻭﺁ

ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺰﯿﺗ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

◀

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯾﺯ یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﺏﺁ ﻭ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ

–

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺟﺭﺩ

50 °C

ﺎﺗ ﻪﺟﺭﺩ

0 °C

ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ

–

.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ .ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

–

.ﺖﺳﺍ

5 °C

یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﻨﯿﻬﺑ یﺎﻣﺩ

–

ﺱﺮﺑ ﺎﯾ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻩﺎﮕﺑ ﻩﺎﮔ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﮏﭼﻮﮐ

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻩﺯﺎﺗ ﻪﻛ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓﺍ

ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﳕ

.ﺩﻮﺷ

ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ

www.bosch-garden.com

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ

ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ

.ﺪﻨﮐ ﻞﻤﺣ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﺭﺩ ﺶﮐﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ

ﺎﯾ ﯽﯾﺍﻮﻫ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ :ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ یﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺍﺪﯿﻬﲤ ﺪﯾﺎﺑ (ﯽﻨﯿﻣﺯ

ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﻪﻌﻄﻗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻬﺟ ﺎﻤﺘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ

.ﺩﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ یﺎﻫﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ

ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺑ (یﺎﻬﺘﮐﺎﺘﻨﮐ) ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.ﺩﺭﻮﺨﻧ ﻥﺎﮑﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻪﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻠﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾﺁ ﻭ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻩﺭﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ

ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ/ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻭ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ یﺎﻫ ﺭﺍﺰﺑﺍ

!ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ

:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ

ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻭ ﻪﻨﻬﻛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻭ

2002/96/EG

ﯽﺋﺎﭘﻭﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋﺁ ﻖﺒﻃ

ﯽﯾﺎﭘﻭﺭﺍ ی ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﺎﯾ ﺏﺍﺮﺧ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ

ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

2006/66/EG

.ﺪﻧﻮﺷ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺖﺴﯾﺯ

:ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ

Li-Ion:

«ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ» ﺶﺨﺑ ﺭﺩ یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻔﺼﻟ

.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ

ﻞﺣ ﻩﺍﺭ

ﻦﮑﳑ ﻞﯿﻟﺩ

ﺎﻫﺩﺍﺮﯾﺍ

ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻓﺭ ﺍﺭ ﺮﯿﮔ

(ﺪﯿﻨﮐ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ،ﻦﻤﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻐﯿﺗ

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ

ﺪﺧﺮﭼ ﯽﳕ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ

(17 Nm)

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﭻﯿﭘ/ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺮﻬﻣ

ﺖﺳﺍ ﻞﺷ ﻪﻐﯿﺗ ﭻﯿﭘ/ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺮﻬﻣ

(17 Nm)

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﭻﯿﭘ/ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺮﻬﻣ

ﺖﺳﺍ ﻞﺷ ﻪﻐﯿﺗ ﭻﯿﭘ/ﻪﻐﯿﺗ ﻩﺮﻬﻣ

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ/ﺪﯾﺪﺷ ﺵﺯﺮﻟ

ﯽﭽﯿﻗ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﺳﺁ ﻪﻐﯿﺗ

ﺭﺍﺮﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺖﮐﺎﺘﻨﮐ ﺎﯾ ﺎﻬﻟﺎﻨﯿﻣﺮﺗ

ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺮﮑﻣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ

ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﻟﺁ یﺮﺗﺎﺑ (یﺎﻫ ﺖﮐﺎﺘﻨﮐ) یﺎﻬﻟﺎﻨﯿﻣﺮﺗ

ﻡﺎﳒﺍ ﻦﮑﳑ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ

ﺩﻮﺷ ﯽﳕ

ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﺯﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﻮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ یﺮﺗﺎﺑ

ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ (ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ) ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ

ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻕﺮﺑ

ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﺎﯾ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ

ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺴﯿﻧ

ﺯﺍ ﺲﭘ

LED

یﺎﻫ ﻍﺍﺮﭼ

ﻦﺷﻭﺭ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ

ﻪﺑ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ

ﻥﺎﺸﻧ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ

ﺪﯿﻫﺩ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺍﺮﯾﺍ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-

Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les règlementations supplémen- tai...

Página 5 - Desenchufe el disyuntor:

28 | Español F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Nunca corte el césped si en las inmediaciones se encuen- tran personas, y muy en especial niños, así como animales domésticos. f El usuario es responsable de los accidentes o daños provo- cados a otras personas o a sus pertenencias. f No uti...

Página 6 - Símbolos

Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue- de comportar un riesgo de electrocución. f Antes de cada utilización verificar el estado del carga- dor, cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de detectar algún desperfecto. Jam...

Otros modelos de cortacéspedes Bosch

Todos los cortacéspedes Bosch