Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Manual de uso - Página 70
Cortacésped Bosch Rotak 32 Li 0.600.885.D01 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
- Página 5 – Desenchufe el disyuntor:
- Página 6 – Símbolos
- Página 7 – Información sobre ruidos y
- Página 8 – Montaje y operación; Para su seguridad; ATENCIÓN
- Página 9 – Instrucciones para la operación
- Página 10 – Rendimiento de corte (autonomía del; Localización de fallos
- Página 11 – Mantenimiento y servicio; Cuidado del acumulador
- Página 12 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Explicação dos símbolos no aparelho de jardina-
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
227
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ
STOP
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﻦﮑﳑ ﻞﯿﻟﺩ
ﺎﻫﺩﺍﺮﯾﺍ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺞﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻫﺎﮑﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
1 – 3
ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺬﯿﻠﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺲﭙﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺵﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﺎﯾ/ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﯽﭽﯿﻗ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﻪﻐﻴﺗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻐﯿﺗ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺕﺪﻣ) ﺵﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ (یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻦﻤﭼ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
ﺖﺳﺍ ﺲﯿﺧ ﺎﯾ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﺕﺎﻌﻓﺩ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ
ﺩﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) N’expédiez les accus que si le carter n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les règlementations supplémen- tai...
28 | Español F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools f Nunca corte el césped si en las inmediaciones se encuen- tran personas, y muy en especial niños, así como animales domésticos. f El usuario es responsable de los accidentes o daños provo- cados a otras personas o a sus pertenencias. f No uti...
Español | 29 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue- de comportar un riesgo de electrocución. f Antes de cada utilización verificar el estado del carga- dor, cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de detectar algún desperfecto. Jam...
Otros modelos de cortacéspedes Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100