Bosch TDS 1216 - Manual de uso - Página 51

Bosch TDS 1216

Plancha Bosch TDS 1216 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72
Página: / 72
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

pl

АвФrваanТО Т usuаanТО НroЛnвМС proЛХОЦяа

ProЛХОЦ

PraаНopoНoЛna prгвМгвna

RoгаТąгanТО

ОХКгФШΝsТęΝЧТОΝrШгРrгОаКέ

1. Regulator temperatury (15) jest

ustawiony na minimum.

2. Nie ma zasilania z sieci.

γέΝГШstКمΝuruМСШЦТШЧвΝsвstОЦΝ

czujnika pary “SensorSteam”.

ОХКгФШΝУОstΝаΝtrвЛТОΝМгuаКЧТКέ

1έΝPrгОФręМТΕΝНШΝав sгОУΝЩШгвМУТέ

βέΝSЩrКаНгТΕΝНгТКمКЧТОΝsТОМТΝЧКΝТЧЧвЦΝ

urгąНгОЧТuΝХuЛΝаمШ вΕΝаtвМгФęΝШНΝ ОХКгФКΝ

do innego kontaktu.

γέΝPrгвtrгвЦКΕΝuМСавtΝ(1)Ν ОХКгФК,ΝКЛвΝУОΝ

ЩШЧШаЧТОΝаمąМгвΕέ

εТРКΝаsФК ЧТФΝ

zaawansowanej aktywnej

regulacji “ActiveControl

Advanced” (3).

ГШstКمΝuruМСШЦТШЧвΝsвstОЦΝМгuУЧТФКΝ

ЩКrвΝ“SОЧsШrStОКЦسέΝ ОХКгФШΝУОstΝаΝ

trybie czuwania.

PrгвtrгвЦКΕΝuМСавtΝ(1)Ν ОХКгФК,ΝКЛвΝУОΝ

ЩШЧШаЧТОΝаمąМгвΕέ

АвstęЩuУąΝtruНЧШśМТΝгΝ

ЩrгОsuаКЧТОЦΝ ОХКгФКΝЩШΝ

ubraniu.

Ubranie jest zbyt mokre.

ГЦЧТОУsгвΕΝТХШśΕΝЩКrв,ΝавЛТОrКУąМΝustКаТОЧТОΝ

“eco” lub “ ”.

UЛrКЧТКΝЩrгвМгОЩТКУąΝsТęΝ

НШΝ ОХКгФКέ

Temperatura jest za wysoka.

ГЦЧТОУsгвΕΝtОЦЩОrКturęΝгКΝЩШЦШМąΝ

rОРuХКtШrКΝ(1η)ΝТΝЩШМгОФКΕ,ΝК Ν ОХКгФШΝ

ostygnie.

ГОΝstШЩвΝ ОХКгФКΝrКгОЦΝгΝ

ЩКrąΝавНШstКУОΝsТęΝаШНКέ

1. Temperatura ustawiona na

regulatorze (15) jest za niska.

2. Regulator pary jest ustawiony

za wysoko w stosunku do niskiej

temperatury.

γέΝPrгвМТsФΝавrгutuΝЩКrвΝ(θ)ΝгШstКمΝ

ЧКМТśЧТętвΝФТХФКФrШtЧТОΝЛОгΝ

ШНМгОФКЧТКΝηΝsОФuЧНΝЦТęНгвΝ

ЧКМТśЧТęМТКЦТέ

ζέΝГШstКمКΝu вtКΝаШНКΝНОstвХШаКЧКΝ

(ЩКtrгμΝМгęśΕΝ“σКЩОمЧТКЧТОΝгЛТШrЧТФКΝ

ЧКΝаШНęس)ΝХuЛΝНШΝгЛТШrЧТФКΝгШstКمвΝ

dodane inne produkty, takie jak

woda zapachowa.

1έΝPrгОФręМТΕΝrОРuХКtШrΝtОЦЩОrКturвΝ(1η)ΝНШΝ

ав sгОРШΝustКаТОЧТКΝ(ЦТęНгвΝ“إإسΝКΝ“ЦКбس)Ν

ТΝЩШМгОФКΕ,ΝК ΝгТОХШЧвΝаsФК ЧТФΝЩКrвΝ

ЩrгОstКЧТОΝЦТРКΕέ

βέΝАвЛrКΕΝЧТ sгОΝustКаТОЧТОΝЧКΝrОРuХКtШrгОΝ

pary.

γέΝτНМгОФКΕΝηΝsОФuЧНΝЩШЦТęНгвΝФК НвЦΝ

ЧКМТśЧТęМТОЦΝНвsгвΝЩrгвМТsФuΝЩКrвέ

ζέΝАвЦТОsгКΕΝаШНęΝНОstвХШаКЧąΝгΝаШНąΝгΝ

ФrКЧu,ΝtКФΝУКФΝаsФКгuУąΝТЧstruФМУОΝаΝМгęśМТΝ

“σКЩОمЧТКЧТОΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝаШНęسΝТΝЧТРНвΝЧТОΝ

НШНКаКΕΝТЧЧвМСΝЩrШНuФtяаΝНШΝгЛТШrЧТФКΝЧКΝ

аШНęΝ(гΝавУątФТОЦΝгКХОМКЧвМСΝЩrгОгΝirЦęΝ

Bosch).

PКrКΝЧТОΝавНШЛваКΝsТęΝЧКΝ

гОаЧątrгέ

1. Regulator pary jest ustawiony w

pozycji “ ”.

2. W zbiorniku (11) nie ma wody.

γέΝTОЦЩОrКturКΝУОstΝгКΝЧТsФКέΝГШstКمΝ

аمąМгШЧвΝsвstОЦΝгКЩШЛТОРКУąМвΝ

wyciekaniu wody Anti-drip.

1έΝUstКаТΕΝrОРuХКtШrΝЩКrвΝаΝЩШгвМУТΝ“ОМШسΝХuЛΝ

“max”.

βέΝσКЩОمЧТΕΝгЛТШrЧТФΝ(11)έΝ

γέΝJО ОХТΝЩШгаКХКΝЧКΝtШΝrШНгКУΝtФКЧТЧв,ΝЧКХО вΝ

ustКаТΕΝав sгąΝtОЦЩОrКturęέΝ

RШгЩвХКЧТОΝЧТОΝНгТКمКέ

1. W zbiorniku (11) nie ma wody.

2. Mechanizm jest zablokowany.

1έΝσКЩОمЧТΕΝгЛТШrЧТФΝ(11)έΝ

βέΝSФШЧtКФtШаКΕΝsТęΝгΝsОrаТsОЦΝtОМСЧТМгЧвЦέΝ

PШНМгКsΝЩШНمąМгКЧТКΝ

ОХКгФКΝЩШΝrКгΝЩТОrаsгвΝ

гΝurгąНгОЧТКΝавНШstКУОΝ

sТęΝНвЦέ

τХТаТОЧТОΝЧТОФtяrвМСΝМгęśМТΝаОаЧątrгΝ

urгąНгОЧТКέΝ

τЛУКаΝУОstΝЧШrЦКХЧв,ΝНвЦΝЩrгОstКЧТОΝsТęΝ

авНШЛваКΕΝЩШΝФТХФuΝЦТЧutКМСέΝ

Przez otwory na stopie

ОХКгФКΝавНШstКУąΝsТęΝгمШРТΝ

гКЧТОМгвsгМгОń

ГΝФШЦШrвΝЩКrШаОУΝавНШstКУąΝsТęΝ

НrШЛТЧФТΝФКЦТОЧТКΝФШtمШаОРШέ

АمąМгвΕΝМвФХΝМгвsгМгąМвΝ(ЩКtrгμΝМгęśΕΝ“МКХМ’ЧΝ

clean”).

JОśХТΝЩШав sгОΝЩШrКНвΝЧТОΝЩШЦКРКУąΝusuЧąΕЩrШЛХОЦu,ΝsФШЧtКФtuУΝsТęΝгΝКutШrвгШаКЧвЦΝsОrаТsОЦΝtОМСЧТМгЧвЦέ

TОn poНręМгnТФ Цożna poЛraΕ г ХoФaХnОУ stronв ТntОrnОtoаОУ irЦв ψosМСέ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 29 - χНЯОrtОnМТas РОnОraХОs НО sОРurТНaН; ϊОsМrТpМТяn

es δО aРraНОМОЦos Хa МoЦpra НО Хa pХanМСa a Яapor TϊS1β НО ψosМСέEstО ЦoНОХo Оs un МОntro НО pХanМСaНo МoЦpaМtoέ EХ aРua Оs ЛoЦЛОaНa a prОsТяn СaМТa Хa МпЦara НО ЯaporТгaМТяn por ЦОНТo НО una ЛoЦЛa ОspОМТaХέ δa МantТНaН НО Яapor apХТМaНa soЛrО Хas prОnНas Оs supОrТor a Хa НО una pХanМСa МonЯОnМТonaХ...

Página 30 - δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor

es χntОs НО usar Хa pХanМСa por ЯОг prТЦОra Retire de la suela (13) cualquier etiqueta o tapa de protección. Para más detalles relativos a las siguientes acciones, consulte los capítulos correspondientes en este mismo manual.• Con la plancha desenchufada, llene el depósito (11) con agua de la red y ...

Página 32 - PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ

es PХanМСaНo ЯОrtТМaХ (κ) UtТХíМОХo para ОХТЦТnar arruРas НО prОnНas МoХРaНas НО pОrМСas, МortТnas, ОtМέІo НОЛО sОr usaНo Оn prОnНas sТntцtТМas o tОУТНos НОХТМaНosέ !χtОnМТяn! Іo proвОМtО ОХ Яapor soЛrО ropa puОstaέІo НТrТУa ОХ МСorro НО Яapor СaМТa pОrsonas o anТЦaХОs • Ajuste la maneta de selecci...

Otros modelos de planchas Bosch

Todos los planchas Bosch