Bosch TDS 1216 - Manual de uso - Página 62
Índice:
- Página 29 – χНЯОrtОnМТas РОnОraХОs НО sОРurТНaН; ϊОsМrТpМТяn
- Página 30 – δХОnar НО aРua ОХ НОpяsТto; RОРuХaМТяn НО Хa tОЦpОratura; RОРuХaМТяn НОХ nТЯОХ НО Яapor
- Página 32 – PХanМСaНo ЯОrtТМaХ; ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
- Página 33 – SuОХa НО protОММТяn tОбtТХ; δТЦpТОгa; InПorЦaМТяn soЛrО ОХТЦТnaМТяn
- Página 34 – SoХuМТonОs para pОquОюos proЛХОЦas; EstО ЦanuaХ puОНО sОr НОsМarРaНo НОsНО Хa pпРТna ХoМaХ НО ψosМС
10
ro
TaХpă НО protОМţТО tОбtТХă
(1ί)
(عЧΝПuЧМ ТОΝНОΝЦШНОХ)
PrШtОМ ТКΝЦКtОrТКХОХШrΝОstОΝutТХТгКtăΝХКΝМăХМКrОКΝМuΝКЛurΝ
a hainelor delicate
Ν ХКΝ tОЦЩОrКturăΝ ЦКбТЦăΝ ПărăΝ КΝ ХОΝ
deteriora.
UtТХТгКrОКΝ ЩrШtОМ ТОТΝ ОХТЦТЧăΝ ΒТΝ ЧОМОsТtКtОКΝ uЧОТΝ МсrЩОΝ
pentru a împiedica materialele închise la
Ν МuХШКrОΝ săΝ
capete luciu.
SОΝrОМШЦКЧНăΝsăΝsОΝМКХМОΝЦКТΝьЧtсТΝШΝsОМ ТuЧОΝЦТМăΝНТЧΝ
interiorul hainei, pentru a vedea
ΝНКМăΝОstОΝКНОМЯКtέ
PОЧtruΝКΝiбКΝьЧЯОХТΒuХΝНОΝЩrШtОМ ТОΝКΝЦКtОrТКХОХШrΝЩОΝiОr,Ν
КΒОгК ТΝЯсrПuХΝiОruХuТΝьЧΝМКЩătuХΝьЧЯОХТΒuХuТΝНОΝЩrШtОМ ТОΝ
ΒТΝ КЩăsК ТΝ ЩКrtОКΝ ЩШstОrТШКrăΝ КΝ ьЧЯОХТΒuХuТΝ НОΝ ЩrШtОМ ТОΝ
în
ΝsusΝЩсЧăΝКuгТ ТΝuЧΝМХТМέΝPОЧtruΝКΝsМШКtОΝьЧЯОХТΒuХΝНО
ЩrШtОМ ТО,ΝtrКРО ТΝьЧΝУШsΝНОΝМХКЩОtКΝНТЧΝsЩКtОΝΒТΝsМШКtО Т
iОruХέ
ωurăţarО
(11)
χtОnţТО! PОrТМoХ НО arsurТ!
SМoatОţТ ьntotНОauna aparatuХ НТn prТгa rОţОХОТ
НО aХТЦОntarО ОХОМtrТМă ьnaТntО НО a rОaХТгa orТМО
opОraţТunТ НО МurăţarО sau ьntrОţТnОrО asupra ХuТέ
إΝ ϊКМăΝ iОruХΝ НОΝ МăХМКtΝ ОstОΝ uΒШrΝ ЦurНКr,Ν sМШКtО ТΝ
ΒtОМСОruХΝНТЧΝЩrТгăΝΒТΝХăsК ТΝtКХЩКΝ(1γ)ΝsăΝsОΝrăМОКsМăέΝ
ΑtОrРО ТΝМКrМКsКΝΒТΝtКХЩКΝНШКrΝМuΝШΝМсrЩăΝuЦОНăέ
إΝ ϊКМăΝ СКТЧОХОΝ sТЧtОtТМОΝ sОΝ tШЩОsМΝ НТЧΝ МКuгКΝ
tОЦЩОrКturТТΝЩrОКΝrТНТМКtОΝЩОΝtКХЩКΝ(1γ),ΝШЩrТ ТΝКЛurТТΝΒТΝ
ьЧНОЩărtК ТΝ ТЦОНТКtΝ rОгТНuurТХОΝ МuΝ ШΝ МсrЩăΝ usМКtăΝ НТЧΝ
ЛuЦЛКМ,ΝРrШКsăΝΒТΝьЦЩăturТtăέ
إΝ PОЧtruΝКΝЩăstrКΝtКХЩКΝ(1γ)ΝЧОtОНă,ΝЯăΝrОМШЦКЧНăЦΝsăΝ
ОЯТtК ТΝМШЧtКМtuХΝНurΝМuΝШЛТОМtОХОΝНТЧΝЦОtКХέΝσuΝutТХТгК ТΝ
ЧТМТШНКtăΝЛurО ТΝНОΝЯКsОΝКЛrКгТЯТΝsКuΝЩrШНusОΝМСТЦТМОΝ
ЩОЧtruΝМură КrОКΝtăХЩТТέ
إΝ σuΝ НОМКХМТiМК ТΝ ЧТМТШНКtăΝ rОгОrЯШruХΝ (11)Ν sКuΝ ЧuΝ ьХΝ
trКtК ТΝМuΝНОtОrРОЧ ТΝsКuΝsШХЯОЧ ТμΝьЧΝМКгΝМШЧtrКr,ΝiОruХΝ
ЯКΝЩТМurКΝКЩăΝьЧΝtТЦЩuХΝМăХМКtuХuТΝМuΝКЛurТέ
ϊОpoгТtarО
(1β)
إΝ ϊОsМСТНО ТΝМКЩКМuХΝШrТiМТuХuТΝНОΝuЦЩХОrОΝ(λ)έ
إΝ ТЧО ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝМuΝЯсrПuХΝьЧΝУШsΝΒТΝsМuturК ТάХΝuΒШrΝ
ЩсЧăΝМсЧНΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)ΝsОΝРШХОΒtОέ
إΝ χΒОгК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝНОШЩКrtО,ΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХă,Ν
ЩОЧtruΝКΝsОΝrăМТέ
إΝ عЧПăΒurК ТΝ ХОУОrΝ МКЛХuХΝ НОΝ КХТЦОЧtКrОΝ (1θ)Ν ьЧΝ УuruХΝ
ЩТМТШruХuТΝ НОΝ sЩrТУТЧΝ КХΝ iОruХuТΝ НОΝ МăХМКt,Ν ьЧКТЧtОΝ НОΝ
depozitare.
إΝ ϊОЩШгТtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝьЧΝЩШгТ ТОΝЯОrtТМКХăέ
SПaturТ pОntru a ОМonoЦТsТ ОnОrРТa ΒТ
apa
PrШНuМОrОКΝ КЛurТХШrΝ ТЦЩХТМăΝ МОХΝ ЦКТΝ ЦКrОΝ МШЧsuЦΝ НОΝ
ОЧОrРТОέΝPОЧtruΝКΝЯăΝКУutКΝsăΝrОНuМО ТΝОЧОrРТКΝutТХТгКtă,Ν
urЦК ТΝКМОstОΝsПКturТμ
إΝ عЧМОЩО ТΝЩrТЧΝКΝМăХМКΝЦКtОrТКХОХОΝМКrОΝЧОМОsТtăΝЧТЯОХuХΝ
МОХΝЦКТΝЦТМΝКХΝtОЦЩОrКturТТΝНОΝМăХМКtέΝVОrТiМК ТΝЧТЯОХuХΝ
tОЦЩОrКturТТΝНОΝМăХМКtΝrОМШЦКЧНКtΝЩОΝОtТМСОtКΝНОΝЩОΝ
КrtТМШХuХΝНОΝьЦЛrăМăЦТЧtОέ
إΝ RОРХК ТΝ КЛurТТΝ ьЧΝ ПuЧМ ТОΝ НОΝ ЧТЯОХuХΝ tОЦЩОrКturТТΝ НОΝ
МăХМКtΝ sОХОМtКt,Ν urЦсЧНΝ ТЧstruМ ТuЧТХОΝ НТЧΝ КМОstΝ
ЦКЧuКХέΝ ωăХМК ТΝ МuΝ sОtКrОКΝ طОМШسΝ ЩОЧtruΝ КЛurТΝ
(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطsОtКrОКΝЧТЯОХuХuТΝНОΝКЛurТس)έ
إΝ عЧМОrМК ТΝ săΝ МăХМК ТΝ ЦКtОrТКХОХОΝ КtuЧМТΝ МсЧНΝ ЦКТΝ suЧtΝ
ьЧМăΝ uЦОНОΝ ΒТΝ rОНuМО ТΝ sОtКrОКΝ КЛurТХШrέΝχЛurТТΝ ЯШrΝ iΝ
РОЧОrК ТΝьЧΝЩrТЧМТЩКХΝНТЧΝЦКtОrТКХuХΝНОΝМăХМКtΝНОМсtΝНОΝ
МătrОΝiОrέΝϊКМăΝusМК ТΝЦКtОrТКХОХОΝНuЦЧОКЯШКstrăΝМuΝ
КУutШruХΝusМătШruХuТΝНОΝruПОΝьЧКТЧtОΝНОΝКΝХОΝМăХМК,ΝsОtК ТΝ
usМătШruХΝЩОΝЩrШРrКЦuХΝطusМКrОΝЩОЧtruΝМăХМКtسέ
إΝ ϊКМăΝ ЦКtОrТКХОХОΝ suЧtΝ suiМТОЧtΝ НОΝ uЦОНО,Ν rОРХК ТΝ
aburii la setarea
Ν(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطМăХМКtΝПărăΝ
aburi”).
InНТМatТТ pОntru rОnuntarОa Хa un aparat
ПoХosТt
عЧКТЧtОΝ săΝ КruЧМКtТΝ uЧΝ КЩКrКtΝ uгКt,Ν trОЛuТОΝ săά
ХΝ НОгКПОМtКtТΝ МШЦЩХОtΝ sТΝ săΝ ЯăΝ НОЛКrКsКtТΝ НОΝ ОХΝ ьЧΝ
conformitate cu dispozitiile legale în vigoare. Detalii
referitoare la acestea puteti obtine de la distribuitorul
НuЦЧОКЯШКstră,ΝЩrТЦărТОΝsКuΝМШЧsТХТuХΝХШМКХέ
χМОst aparat ОstО ЦarМat МorОspunгător
ϊТrОМtТЯОТ EuropОnО βίίβήλθήEω ьn prТЯТnta
aparatОХor ОХОМtrТМО sТ ОХОМtronТМО ЯОМСТ
(аastО ОХОМtrТМaХ anН ОХОМtronТМ ОquТpЦОnt
АEEE)έ
ϊТrОМtТЯa prОsМrТО МaНruХ pОntru o prОХuarО
ьnapoТ, ЯaХaЛТХă ьn ьntrОaРa UE, sТ ЯaХorТiάά
МarОa aparatОХor ЯОМСТέ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
es δО aРraНОМОЦos Хa МoЦpra НО Хa pХanМСa a Яapor TϊS1β НО ψosМСέEstО ЦoНОХo Оs un МОntro НО pХanМСaНo МoЦpaМtoέ EХ aРua Оs ЛoЦЛОaНa a prОsТяn СaМТa Хa МпЦara НО ЯaporТгaМТяn por ЦОНТo НО una ЛoЦЛa ОspОМТaХέ δa МantТНaН НО Яapor apХТМaНa soЛrО Хas prОnНas Оs supОrТor a Хa НО una pХanМСa МonЯОnМТonaХ...
es χntОs НО usar Хa pХanМСa por ЯОг prТЦОra Retire de la suela (13) cualquier etiqueta o tapa de protección. Para más detalles relativos a las siguientes acciones, consulte los capítulos correspondientes en este mismo manual.• Con la plancha desenchufada, llene el depósito (11) con agua de la red y ...
es PХanМСaНo ЯОrtТМaХ (κ) UtТХíМОХo para ОХТЦТnar arruРas НО prОnНas МoХРaНas НО pОrМСas, МortТnas, ОtМέІo НОЛО sОr usaНo Оn prОnНas sТntцtТМas o tОУТНos НОХТМaНosέ !χtОnМТяn! Іo proвОМtО ОХ Яapor soЛrО ropa puОstaέІo НТrТУa ОХ МСorro НО Яapor СaМТa pОrsonas o anТЦaХОs • Ajuste la maneta de selecci...
Otros modelos de planchas Bosch
-
Bosch TDA5028110
-
Bosch TDI 902431E
-
Bosch TDI 902836A
-
Bosch TDI953022V
-
Bosch TDS 1210
-
Bosch TDS 1217
-
Bosch TDS 12SPORT
-
Bosch TDS 2011
-
Bosch TDS 2215
-
Bosch TDS 2220