Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manual de uso - Página 53

Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80
Página: / 80
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

عربي

|

379

Bosch Power Tools

F 016 L81 719 | (21.12.17)

◀

يريزنجلا راشنملا مدختست لا .طقف بشخلا رشناا

مدختست لا :لاثم .اهلجلأ صصخي مل يتلا لامعلأل

داوم وأ ناردجلا وأ نئادللا رشنل يريزنجلا راشنملا

راشنملا مادختسا نإإ

.بشخلا نم ةعونصم ريغلا ءانبلا

یلإ يدؤي دق اهلجلأ صصخي مل عتلا لاميلأل يبيزنجلا

.ةبيطخلا تلااحلا لوصح

◀

:اهبنجت ةيفيكو ةيدادترلاا تامدصلا بابسأ

ةكس سأر سملاي امدني ةيدادترا ةمدص لكشتت دق –

بيزنج قنزنيو بشخلا يوتلي امدني وأ ام ضبغ هيجوتلا

.صقلا راسم عف راشنملا

ضعر عف يدؤي دق ةكسلا سأر عم سملاتلا نإ –

،فلخلا وحن اهجومو عقوتم بيغ لعف در یلإ تلااحلا

هاجتار یليلأا وحن هيجوتلا ةكس سأر هر ببضُي

.م ِدختسملا

هيجوتلا ةكسل ةيولعلا ةفاحلار راشنملا بيزنج كراشت نإ –

.مدختسملا هاجتا یلإ ةيبسر ةكسلا عفدي دق

نادقف یلإ يدؤت دق هذه لعفلا دودر نم لك نإ –

حوبجر ةراصلإا یلإ امررو يبيزنجلا راشنملار مكحتلا

ةبكبملا ناملأا تازيهجت یلي طقف دمتعت لا .ةديدش

يبيزنجلا راشنملا مدختسم یلي بجي .يبيزنجلا راشنملار

لار لمعلا نم نكمتي عكل ،ةفلتخم تاءابجإ ذختي نأ

ةجيتن عه ةيدادترلاا ةمدصلا نإ.تاراصإو ثداوح

.حيحص بيغ وأ ئطاخ لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسلا

ةقحلالا ةمئلاملا طايتحلاا تاءابجإ للاخ نم اهبنجت نكميو

:بكذلا

◀

،ماكحإب نيتنثلاا كيدي ةطساوب راشنملا یلع ضبقا

راشنملا ضباقمب ةبابسلاو ماهبلاا طيحي ثيحب

كل حمسي عضوب كيمدقو كيعارذ زكر .يريزنجلا

مدختسملا عيطتسي

.ةيدادترلاا تامدصلا یوق دصب

تاءابجلاا ذاختا دني ةيدادترلاا تامدصلار مكحتي نأ

.ادرأ يبيزنجلا راشنملا كبتت لا .ةبسانملا

◀

قوف رشنت لاو ةيعيبط ريغلا دسجلا عاضوأ بنجت

ةكسلا سأر ةسملام كلذر بنجتت كنإ

.فتكلا یوتسم

راشنملار مكحتلار كلذ حمسي امك دوصقم بيغ لكشر

.ةعقوتم بيغلا تلااحلا عف يبيزنجلا

◀

راشنملا ريزانجو ةيطايتحلاا ككسلا امئاد مدختسا

بيزانجو ةيطايتحلاا ككسلا نإ

.جِتنملا اهصصخ يتلا

لكشت یلإ وأ بيزنجلا عطق یلإ يدؤت دق ةئطاخلا راشنملا

.ةيدادترلاا تامدصلا

◀

ريزنج ةنايصو ذحش ددصب جتنملا تاميلعتب ديقت

ديزت ضافخنلاا ةديدشلا قمعلا تاددحم نإ

.راشنملا

.ةيدادترلاا تامدصلا لامتحا

ةيفاضإ ريذحت تاميلعت

◀

ةببخ وذ عصاصتخا حبشي نأ لولأا ليغشتلا لبق حصني

ةقيبطو يبيزنجلا راشنملا مادختسا ةيفيك م ِدختسملل

قيبط ني كلذ هل حضوي نأو ةياقولا داتي لامعتسا

بشن وه لولأا نيبمتلا نوكي نأ یلي ،ةيلمعلا ةلثملأا

.بشنلا لماح وأ دنسم یلي راجشلأا عوذج

◀

لبق نم لامعتسلال ةيئاربهكلا ةدعلا صصخت مل

ةيدسجلا تاردقملا يوذ )لافطلأا مهيف امر( صاخشلأا

وأ/و ةببخلا عليلقلا وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ

صخش لبق نم مهتبقابم مت اذإ لاإ ،ةفبعملا عمودعملا

ني تامولعملار مهدوزت مت اذإ وأ مهنامأ ني لوؤسم

.صخشلا اذه لبق نم ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسا ةيفيك

ةدعلار مهبعل مدي نامضل لافطلأا ةبقابم عغبني

.ةيئاربهكلا

◀

نينرمتملا ءانثتساب ،نيقهارملاو لافطلأل حمسي لا

راشنملا اولمعتسي نأ ،ةبقارملا تحت اوناك نإ اينهم

ريغلا صاخشلأا یلع اضيأ كلذ قبطي .يريزنجلا

مادختسا یلع فاك ريغ لكشب وأ ادبأ نيسرمتم

عف ليغشتلا تاميلعت نوكت نأ بجي

.يريزنجلا راشنملا

بيغلا وأ نيقهبملا صاخشلأل حمسي لا .امئاد ديلا لوانتم

.يبيزنجلا راشنملا اولمعتسي نأ ايدسج نينبمتم

◀

نيديلا اتلكب لغشلا ءانثأ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع ضبقا

اتلكر ةيئاربهكلا ةدعلا هيجوت ّمتي

.تابثب فقو ماكحإب

.ببكأ نامأر نيديلا

◀

ضباقملاو ناملأا تازيهجت عيمج بيكرت ىلع صرحا

نأ ادرأ لواحت لا

.زاهجلا مادختسا دنع ميلس لكشب

مت زاهج وأ لماك لكشر هبيكبت متي مل زاهج ليغشتر موقت

.ةصخبم بيغ ةقيبطر هليدعت

◀

ةكرحلا نع ةيئابرهكلا ةدعلا فقوتت نأ یلإ رظتنا

.اهنكرت نأ لبق

◀

مت دقل

!اًدبأ هيجوتلا ةيقاو رييغتب وأ كفب موقت لا

تامدصلا بنجت لجأ نم هيجوت ةيقاور راشنملا ديوزت

بشخلا وحن راشنملا سأر طغض متي امدني ةيدادترلاا

.دوصقم بيغ لكشر

مكرملا ةلماعمل تاظحلام

ةيلاثم ةقيرطب

◀

نإ

.مكرملا بيكرت لبق أفطم ةقيدحلا زاهج نأب دكأت

یلإ يدؤي دق ليغشتلا ديق ةقيدحلا زاهجر مكبملا بيكبت

.ثداوحلا ثودح

◀

ةقيدحلا زاهجل ةصصخملا شوب مكارم طقف مدختسا

یلإ يدؤي دق مكابملا نم اهبيغ مادختسا نإ

.اذه

.قئابحلا بطاخم یلإو تاراصلإا

◀

.ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت بطخ لكشتي

.مكرملا حتفت لا

ضرعتلا هيف امب ،ةرارحلا نم مكرملا محا

ءاملاو رانلا نمو رارمتساب سمشلا ةعشلأ

.راجفنلاا بطخ لكشتي دق

.ةبوطرلاو

◀

همادختساو مكرملا فلاتإ دنع ةرخبلأا قلطنت دق

عجارو يقنلا ءاوهلا رفوت نمأ .ةمئلام ريغ ةقيرطب

يراجملا ةبخرلأا هذه جيهت دق

.ملاآب ترعش نإ بيبطلا

.ةيسفنتلا

◀

متي

.شوب جَتنم عم لاصتلااب طقف مكرملا مدختسا

ةقيبطلا هذهر بيطخلا ليمحتلا ةدايز نم مكبملا ةياقو

.اهبيغ نود طقف

◀

ءايشلأا للاخ نم رارضلأ مكرملا ضرعتي نأ نكمي

ريثأت للاخ نم وأ تاكفملاو ريماسملا لثم ةببدملا

ةرادلا بيصقت ىلإ اذه يدؤي دقو

.ةيجراخلا ىوقلا

هنم ةنخدلأا جوبخوأ مكبملا قابتحاو ةيلخادلا ةيئاربهكلا

.ةطبفم ةنوخسل هضبعتو هراجفنا وأ

◀

لكشتي

.مكرملاب ةيئابرهكلا ةرادلا ريصقتب موقت لا

.راجفنلاا بطخ

◀

.ءاملاو ةروطبلا نم مكبملا محا

◀

– 20 °C

نير عقي يرابح لاجم نمض طقف مكبملا نزخ

لصف عف ةرايسلا عف مكبملا كبتت لا .

50 °C

یتحو

.لاثم فيصلا

◀

ةطساور یبخلأ ةبتف نم مكبملار ةيوهتلا قوقش فظن

.ةفاجو ةفيظنو ةيبط ةاشبف

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

40 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut trans-porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-mentaires.Lors d’une expédition par tiers (par ex. : t...

Página 6 - Seguridad de personas

Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  E...

Página 7 - Servicio

42 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools  Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- res puede provocar daños e incluso un incendio.  Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos,...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch