Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manual de uso - Página 54

Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80
Página: / 80
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

380

|

عربي

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

ةيئابرهكلا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح

◀

كلاغشأ ذيفنتل مدختسا .زاهجلا ليمحتب طرفت لا

لكشر لمعت كنإ

.كلذل ةصصخملا ةيئابرهكلا ةدعلا

عف ةمئلاملا ةيئاربهكلا ةدعلا ةطساور اًنامأ بثكأو لضفأ

.روكذملا ءادلأا لاجم

◀

اهليغشت حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا

وأ اهليغشتر حمست دعت مل عتلا ةيئاربهكلا ةدعلا

.فلات

.اهحيلصت ّمتي نأ بجيو ةبيطخ اهئافطإر

◀

لبق مكرملا عزنا وأ/و سبقملا نم سباقلا بحسا

عضو لبق وأ عباوتلا عطق لادبتسا لبقو زاهجلا طبض

ةدعلا ليغشت هذه طايتحلاا تاءابجإ عنمت

.اًبناج زاهجلا

.دوصقم بيغ لكشر ةيئاربهكلا

◀

اهمادختسا ّمتي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا

ةدعلا مادختساب حمست لا .لافطلأا لانم نع اًديعب

كلت أرقي مل نمل وأ اهب هل ةربخ لا نمل ةيئابرهكلا

اهمادختسا ّمت نإ ةبيطخ ةيئاربهكلا ددعلا

.تاميلعتلا

.ةببخ نود صاخشأ لبق نم

◀

امع صحفت .ديج لكشب ةيئابرهكلا ةدعلاب نتعا

ميلس لكشب لمعت ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ تناك اذإ

كانه تناك نإ وأ ةكرحلا نع ةيصعتسم ريغ اهنأبو

نسح یلع اهيف رثؤت ةجردل ةفلات وأ ةروسكم ءازجأ

ءازجلأا هذه حيلصت يغبني .ةيئابرهكلا ةدعلا ءادأ

ثداوحلا نم بيثكلا

.زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق ةفلاتلا

.ءيدر لكشر اهتنايص ّمت عتلا ةيئاربهكلا ددعلا اهردصم

◀

ددي نإ

.ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح

ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا

.بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت

◀

لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا

طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو

ددعلا مادختسا

.هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا

یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا

.ةبيطخلا تلااحلا ثودح

ةدوزملا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح

مكرمب

◀

حصنُي يتلا نحشلا ةزهجأ يف طقف مكارملا نحشا

قئابحلا بوشن بطخ ّمعي

.جتنملا فرط نم اهمادختساب

ّمت نإ مكابملا نم نيعم عونل ةصصخملا نحشلا ةزهجأر

.مكابملا نم بخآ عون عم اهمادختسا

◀

ةصصخملا مكارملا طقف ةيئابرهكلا ددعلاب مدختسا

تاراصلإا یلإ یبخلأا مكابملا مادختسا يدؤي دق

.كلذل

.قئابحلا بوشن بطخ یلإو

◀

نع هلامعتسا ّمتي لا يذلا مكرملا داعبإ یلع ظفاح

حيتافملاو ةيندعملا دوقنلا عطقو قرولا كباشم

ةيندعملا ضارغلأا نم اهريغ وأ بلاوللاو ريماسملاو

امهضعبب نيسملاملا ليصوتب موقت دق يتلا ةريغصلا

عسملام نير ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت يدؤي دق

.ضعبلا

.رانلا علادنا یلإ وأ قابتحلاا یلإ مكبملا

◀

.لامعتسلاا ءوس دنع مكرملا نم لئاسلا برستي دق

هتسملام لاح يف ءاملاب هفطشا .هتسملام بنجت

بيبطلا عجارف ،نينيعلا یلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص

یلإ ببستملا مكبملا لئاس يدؤي دق

.كلذ یلإ ةفاضإ

.قابتحلاا یلإ وأ ةبشبلا جيهت

ةمدخلا

◀

لامعلا لبق نم طقف ةيئابرهكلا كتدع حيلصتب حمسا

.ةيلصلأا رايغلا عطق لامعتساب طقفو نيصصختملا

.زاهجلا نامأ یلي ةظفاحملا كلذ نمؤي

ريشانملل ناملأا تاظحلام

ةيريزنجلا

◀

ءانثأ راشنملا ريزنج نع مسجلا ءاضعأ عيمج دعبأ

يأ سملي لا راشنملا ريزنج نأب دكأت .راشنملا نارود

ةدحاو هابتنا مدي ةظحل نإ

.راشنملا ةرادإ لبق ءيش

يدؤت دق يبيزنجلا راشنملا ةطساور لمعلا ءانثأ طقف

.مسجلا نم ءازجلأ وأ بايثلل راشنملا بيزنج طاقتلا یلإ

◀

ضبقلا للاخ نم امئاد يريزنجلا راشنملاب كسما

یرسيلا ديلابو يفلخلا ضبقملا یلع ینميلا كديب

يبيزنجلا راشنملا یلي ضبقلا نإ

.يماملأا ضبقملا یلع

زوجي لاو تاراصلإا بطاخم نم ديزي ةسكاعم لمي ةيعضور

.هقيبطت

◀

ضبقلا حوطس لبق نم ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما

طوطخلا سملاي دق راشنملا ريزنج نلأ طقف ةلوزعملا

عم راشنملا بيزنج سملات نإ

.ةيفخملا ةيئابرهكلا

ءازجلأا ببهكي دق عئاربهك دهج اهر يبسي عتلا طوطخلا

.ةيئاربهك ةمدص ىلإ يدؤيل زاهجلار ةيندعملا

◀

داتع ءادتراب حصنيو .عمس ةيقاوو ةيقاو تاراظن ِدترا

.نيمدقلاو نيقاسلاو نيديلاو سأرلل يفاضإ ةياقو

ةطساور ةراصلإا بطاخم ضفخت ةمئلاملا ةياقولا بايث نإ

بيزنج ةسملامو ةفوذقملاو ةبياطتملا ةراشنلا داوم

.دوصقم بيغ لكشر راشنملا

◀

.ةرجشلا یلع يريزنجلا راشنملا ةطساوب لمعت لا

راشنملا ةطساور لمعلا دني تاراصلإا بطاخم لكشتت

.ةبجشلا یلي يبيزنجلا

◀

راشنملا مدختساو تابثب فوقولا یلع امئاد صرحا

ةنمآو ةتباث ةيضرأ یلع فقت تنك نإ طقف يريزنجلا

بيغلا فوقولا نكامأ وأ ةقلزملا تايضرلأا نإ

.ةيوتسمو

یلإ وأ نزاوتلا نادقف یلإ يدؤت دق ،لاثم مللاسلاك ةتراث

.يبيزنجلا راشنملار مكحتلا نادقف

◀

هصقت يذلا نصغلا دادترا باسح بسحت نأ يغبني

فايللأا ءاوتلا قلاطإ متي امدني

.ءاوتلا ةلاح يف ناك نإ

دق وأ/و م ِدختسملا يوتلملا نصغلا بيصي دقف ،ةيبشخلا

.يبيزنجلا راشنملار مكحتلا نادقف یلإ يدؤي

◀

نإ

.سرغلاو شارحلأا صق دنع صاخ لكشب سرتحا

تنأ كبيصتل بشنلا بيزنج عف كراشتت دق ةقيقبلا ةداملا

.نزاوتلل كنادقف یلإ يدؤتل وأ

◀

يماملأا ضبقملا لبق نم يريزنجلا راشنملا لمحا

نع راشنملا ريزنج داعبإ عم ،ءافطلاا عضو يف وهو

نزخ وأ لقن دنع امئاد ةياقولا ءاطغ بكر .كدسج

سابتحار يبيزنجلا راشنملا ةلماعم نإ

.يريزنجلا راشنملا

بيغ لكشر راودلا راشنملا بيزنج ةسملام لامتحا نم للقي

.دوصقم

◀

لادبتساو ريزنجلا دادشناو قيلزتلا تاميلعت عبتا

لكشر موحشملا وأ دودشملا بيزنجلا نإ

.عباوتلا

تامدصلا بطاخم نم ديزي دق وأ عطقني دق ميلس بيغ

.ةيدادترلاا

◀

نم ةيلاخو ةفيظنو ةفاج ضباقملا ءاقب یلع ظفاح

تيزلاو محشلار ةثولملا ضراقملا نإ

.محشلاو تيزلا

.مكحتلا نادقف یلإ يدؤتسو ةقلزم

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

40 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut trans-porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-mentaires.Lors d’une expédition par tiers (par ex. : t...

Página 6 - Seguridad de personas

Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  E...

Página 7 - Servicio

42 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools  Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- res puede provocar daños e incluso un incendio.  Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos,...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch