Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001 - Manual de uso - Página 66

Bosch UniversalChain 18 0.600.8B8.001
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80
Página: / 80
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

392

|

فارسى

F 016 L81 719 | (21.12.17)

Bosch Power Tools

◀

سنج

.دینک طایتحا ناوج ناتخرد و هتوب ندیرب ماگنه

ترپ سمش فرط هب و دنک ریگ هرا ریجنز رد دناوت یم کزسن

.دنزب مه هب ار سمش لدسعت سی دوش

◀

ندوب شوماخ تلاح رد ییولج هتسد زا ار یریجنز هرا

.درادهگن رود امش ندب زا ار هرا ریجنز ات دیریگب

ارنآ ینمیا شکور یریجنز هرا یرادهگن ای لمح ماگنه

تحارج رطخ یریجنز هرا اب راک ماگنه رد تقد .دیشکب

یم شهاک ار تکرح رد هرا ریجنز اب سامت قیرط زا

.دهد

◀

ضیوعت و ریجنز یتفس ،یراک نغور تهج تاروتسد زا

نغور سی و ندوب تفا سی لش

.دینک یوریپ تاقلعتم

ار ندز سپ رطخ سی یگرسپ دناوت یم درادنستاا ریغ یرسک

.دهد شیازىا

◀

زا یراع و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد

برچ یسه هریگ و سه هتاد

.دیراد هاگن یبرچ و نغور

نداد تاد زا ثعسب و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و

.دنوش یم لرتنک

◀

یاهراک یارب ار یریجنز هرا بوچ یراک هرا یارب طقف

:لاثم .دیربن راکب ،دنا هدشن رکذ هک یا هقرفتم

داوم ای راوید ،کیتسلاپ شرب تهج ار یریجنز هرا

هدسفتاا

.دیربن راکب ،دنتسین بوچ زا هک هک ینامتخاس

ثعسب هدشن هتىرگ رظن رد یسهرسک دروم رد یریجنز هرا

.دوش یم یکسنرطخ یسهتیعقوم دسجیا

◀

:ندز سپ عفر و لیلاد

ادیپ سسمت مسج کی سب سمنهار لیر کون هک یتقو –

،دنک ریگ شرب لحم رد هرا ریجنز و دوش مخ بوچ سی دنک

.دنز یم سپ هسگتاد

ثعسب دناوت یم دراوم زا یخرب رد لیر کون سب سسمت –

هب سی لاسب هب ار سمنهار لیر هک دوش ییسه درگ بقع دسجیا

.دنک ترپ ربرسک فرط

یم سمنهار لیر ییلاسب هبل یور هرا ریجنز ندرک ریگ –

.دنزب سپ ربرسک فرط هب ار لیر دناوت

زا هب رجنم دناوت یم سهلمعلا سکع نیا زا مادک ره –

.دوش تخا تحارج دسجیا و هرا یور لرتنک نداد تاد

دسمتعا یریجنز هرا یور هدش بصن ینمیا تازیهجت هب سهنت

ندرک رسک تهج یتسیسب یریجنز هرا ربرسک ناونع هب .دینکن

رظن رد ار یفلتخم تسمادقا ،هثدسح و تحارج نودب

دهاوخ یقرب رازبا هسبتشا یربرسک هجیتن ،ندز سپ.دیریگب

ریز حورشم تسمادقا سب دناوت یم لمعلا سکع نیا .دوب

:دوش رسهم

◀

هک یلاح رد ،دیرادهگن مکحم تسد ود اب ار هرا

دوخ رد ار یریجنز هرا یاه هتسد ،ناتشگنا و اهتسش

یتلاح رد ار دوخ یاهوزاب و ندب .دنهد یم یاج

ار ندز سپ زا لصاح یاهورین دنناوتب هک دیهد رارق

ربرسک ،باسنم تسمادقا تیسعر تروص رد

.دننک لمحت

هرا .دنک لرتنک ار ندز سپ زا لصسح یسهورین دناوت یم

.دینکن سهر زگره ار یریجنز

◀

عافترا رد و دیزیهرپب یداع ریغ تیعضو نتفرگ زا

سسمت زا تروص نیدب

.دینکن هرا اه هناش زا رتشیب

یرتهب لرتنک و دوش یم یریگولج لیر کون هتااوخسن

یم مهارى هرظتنم ریغ یسهتیعقوم رد یریجنز هرا یور

.دوش

◀

هدش هیصوت یاه هرا ریجنز و یکدی یاهلیر زا هراومه

یبلقت یکدی یسهلیر

.دینک هدافتسا هدننک دیلوت طسوت

سی ریجنز یگرسپ ثعسب دنناوت یم یلدب یسه هرا ریجنز و

.دنوش ندز سپ

◀

یاه هیصوت هب هرا ریجنز سیورس ای ندرک زیت یارب

قمع یسه هدننک دودحم

.دینک لمع هدننک دیلوت

.دنهد یم شیازىا ار ندز سپ هب شیارگ ,نییسپ رسيسب

ینمیا یاهرادشه ریاس

◀

کی طاوت یزادنا هار زا لبق ربرسک هک دوش یم هیصوت

هدسفتاا و یریجنز هرا یربرسک هوحن دروم رد صصختم

.دوش هیجوت یلمع هنومن دنچ مسجنا سب ینمیا تازیهجت

کی یور نستخرد هنت ندرک هرا یتسیسب ،نیرمت نیلوا یارب

.دریگ مسجنا باسنتم حطا سی هرا هیسپ

◀

و یحور یاهیتساک یاراد دارفا ریاس و ناکدوک

رازبا دنناوت یمن هک ییانشآ ای هبرجت نودب ای یمسج

یقرب رازبا زا دیابن ،دنرب راکب نانیمطا اب ار یقرب

درف کی هلیسوب یربراک شور هیجوت ای تراظن نودب

.دننک هدافتسا لوؤسم

دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب رظن ریز دیاب ناکدوک

.دننک یمن یزاب یقرب رازبا اب اهنآ هک

◀

16

یلااب یاهزومآراک زا ریغ هب ناناوج و ناکدوک

زین نیا .دنریگ راکب ار یریجنز هرا دیابن تراظن ریز لاس

یم یریجنز هرا اب یفاک ییانشآ دقاف هک یدارفا یارب

رد هشیمه یتسیسب سمنهار هچرتىد

.دراد تحص ،دنشاب

نتشاد مدع و طرفم یگتسخ سب دارىا .دشسب سرتاد

.دننک رسک یریجنز هرا سب دیسبن یىسک یمسج ییسناوت

◀

مکحم تسد ود ره اب ،راک ماگنه ار یکیرتکلا رازبا

رازبا

.دینک باختنا دوخ یارب ینئمطم هاگیاج و هتفرگ

تىرگ رسکب رت نئمطم و رتهب تاد ود سب ناوتیم ار یقرب

.درک تیاده ارنآ و

◀

هتسد و ینمیا تازیهجت همه هک دینک لصاح نانیمطا

.دنشاب هدش بصن تسرد هاگتسد اب راک ماگنه اه

تاا هدشن بصن لمسک روطب هک یهسگتاد دینکن یعا

.دیرب رسکب ار دشسب یم زسجم ریغ تارییغت یاراد سی

◀

ات دینک ربص دیاب یقرب رازبا نتشاذگ رانک زا لبق

.دتسیا زاب راک زا و هدش فقوتم هاگتسد

◀

هرا

.دیرادنرب ای دینکن یراکتسد زگره ار امنهار ظافح

کون یهسبتشا دروخرب تروص رد سمنهار ظسفح سب هارمه

.دنک یم یریگولج بقع هب هبرض زورب زا بوچ سب هرا

هوحن یارب یتارکذت و تاحیضوت

یرتاب اب راک هنیهب

◀

ینابغاب رازبا ندوب شوماخ زا یرتاب یراذگاج زا لبق

نشور ینسبغسب رازبا رد یرتسب نداد رارق

.دیوش نئمطم

.دوش هثدسح زورب ثعسب تاا نکمم

◀

رازبا نیا یارب هدش هتفرگ رظن رد یاهیرتاب زا اهنت

دناوت یم سهیرتسب ریسا دربرسک

.دینک هدافتسا ینابغاب

.ددرگ یزوا شتآ رطخ سی تحارج زورب ثعسب

◀

.دراد دوجو هستوك لسصتا رطخ

.دینكن زاب ار یرتاب

شبات ربارب رد هلمج زا ،ترارح ربارب رد ار یرتاب

بآ ،شتآ ربارب رد نینچمه و دیشروخ موادم

دوجو رسجفنا رطخ

.دیرادب ظوفحم تبوطر و

.دراد

◀

نآ زا ای و دشاب هدید بیسآ یرتاب هکیتروص رد

یرتاب زا تسا نکمم ،دوش هدافتسا هیور یب روطب

طیحم یاوه تلاح نیا رد .ددرگ دعاصتم ییاهراخب

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

40 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools Transport Les batteries Lithium-ion sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L’utilisateur peut trans-porter les batteries par voie routière sans mesures supplé-mentaires.Lors d’une expédition par tiers (par ex. : t...

Página 6 - Seguridad de personas

Español | 41 Bosch Power Tools F 016 L81 719 | (21.12.17) modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.  E...

Página 7 - Servicio

42 | Español F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools  Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- res puede provocar daños e incluso un incendio.  Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos,...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch