Página 4 - ADVERTENCIA
29 • No enchufe, opere ni almacene la unidad en lugares donde se usen o guarden materiales inflamables o combustibles. • No use agua industrial o residual para el suministro, ya que esto puede causar daños a la piel o enfermedades. • Cierre la válvula principal de suministro de agua cuando limpie e...
Página 5 - ATENCIÓN
30 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA El incumplimiento de las siguientes advertencias puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales, daños a la propiedad o daños al producto. • No conecte el suministro de agua principal a la tubería o suministro de agua caliente (solo coné...
Página 6 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Y GFCI
31 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (PRECAUCIONES IMPORTANTES) Toma de tierra GFCI ATENCIÓN Este producto solo debe usarse con un tomacorriente con conexión a tierra GFCI (Interruptor de circuito de falla a tierra) y un cable eléctrico de tres terminales con conexión a tierra, como se muestra a la derecha. ...
Página 7 - INSTRUCCIONES OPCIONALES DE CONEXIÓN
32 PELIGRO No conecte el cable a tierra a un enchufe sin conexión a tierra. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES OPCIONALES DE CONEXIÓN A TIERRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (PRECAUCIONES IMPORTANTES) Este producto se utiliza en un circuito con tensión nominal de 120 V y tiene un enchufe de conexió...
Página 8 - Características del Producto
33 Boquilla de Acero Inoxidable El acero inoxidable resiste la suciedad y la contaminación bacteriana para mejorar la higiene. Lavado Posterior y Femenino con Agua Tibia Experimente lo último en limpieza con configuraciones ajustables de temperatura, posición, presión, masaje y oscilación. Lavado Fu...
Página 9 - Dimensiones del Producto
34 13.33 – 18.92 cm 46.99 cm 46.99 cm 40.38 cm 40.38 cm 28.96 cm 5.33 cm 52.58 cm 49.53 cm 26.92 cm 5.33 cm Distancia Requerida Entre los Orificios de Montaje Vista Superior Alargada Vista Superior Redonda INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del Producto 20.57 cm 20.57 cm
Página 10 - Piezas del Producto
35 14 1. Tapa2. Sensor de Asiento3. Asiento con Calefacción4. Secador de Aire Caliente5. Ensamble de Boquilla6. Luz Nocturna LED7. Panel de Control8. Enchufe de Alimentación 9. Entrada de Agua con Filtro de Malla10. Tapón de Drenaje11. Placa de Montaje 12. Liberación Rápida13. Cable a Tierra14....
Página 11 - Piezas de Instalación
36 1. Perno de Montaje (2)2. Arandela de Cono de Goma (2)3. Arandela Plana (2)4. Tuercas (2)5. Placa de Montaje 6. Soportes Ajustables (2)7. Conector de Válvula en T con Arandela de Goma 8. Manguera del Bidé9. Cartucho Desodorizante INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Piezas de Instalación
Página 12 - Antes de la Instalación
37 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Antes de la Instalación NO ENCHUFE EL PRODUCTO MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ INVERTIDA. Esto puede causar daños a los componentes internos. MIRE NUESTRO VIDEO DE INSTALACIÓN La instalación de todos los productos Swash se puede ver por Internet en brondell.com. COMPRUEBE LA ME...
Página 13 - Instalación del Swash
38 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del Swash 4. Conecte la tubería de suministro de agua que viene de la pared a la parte inferior de la válvula en T. 5. Instale la placa de montaje para la instalación estándar a. Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje en el inodoro, con el ...
Página 15 - Instalación del Filtro de Bidé Externo
40 NOTA: Los clientes con agua dura, agua de pozo y agua ablandada pueden extender la vida útil de su asiento de bidé con la compra e instalación de un filtro de agua externo en línea para usar con el Swash. El filtro del bidé se debe cambiar cada seis meses y se puede comprar en línea en brondell.c...
Página 16 - FUNCIONAMIENTO DEL SWASH; Panel de Control DR801
41 Botón de Limpieza de Boquilla 9 Botón de Pulso 6 Botón de Temperatura del Asiento 8 Controles de Posición de la Boquilla 7 Controles de Presión de Agua y Temperatura de la Secadora 12 Botón de Modo Suave 13 Botón de Temperatura del Agua 11 Botón de Modo Ecológico 10 1 Botón de Detención 3 L...
Página 19 - Funcionamiento en Modo Especial
44 FUNCIONAMIENTO DEL SWASH Funcionamiento en Modo Especial Modo Ecológico En este modo, el agua en el tanque y la temperatura del asiento se pueden reducir a una de dos configuraciones diferentes de ahorro de energía. Modo Eco estándar: presione el botón Modo Eco hasta que la luz indicadora amarill...
Página 21 - Especificaciones del Producto
46 IMPORTANTE: Las especificaciones enumeradas anteriormente están sujetas a cambios sin previo aviso por razones de mejora del rendimiento del producto. ASIENTO DE BIDÉ AVANZADO BRONDELL SWASHModelo DR801-EW, DR801-RW Tensión 120V / 60Hz Máximo consumo de energía 870W Presión del suministro de agua...
Página 22 - Limpieza y Desmontaje del Asiento, Limpieza de la Boquilla
47 Limpieza y Desmontaje del Asiento Use un paño suave y húmedo y un limpiador suave (como jabón para lavar platos, Simple Green o Windex) para limpiar el asiento. NO friegue ni utilice productos abrasivos fuertes para limpiar el Swash. NO use disolventes, benceno, productos químicos ácidos, cloruro...
Página 23 - Limpieza del Filtro de Malla y Almacenamiento del Producto
48 Limpieza del Filtro de Malla Los intervalos de limpieza variarán según el uso y la calidad del agua. Se recomienda verificar el filtro al menos una vez al año. 1. Cierre el suministro de agua y mantenga presionada la palanca de descarga del inodoro hasta que se haya drenado toda el agua del tanqu...
Página 24 - Solución de Problemas
49 Si el bidé parece estar funcionando de manera anormal, consulte los consejos para solucionar problemas antes de llamar al Centro de servicio de Brondell, ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con unos simples pasos. Si no puede resolver el problema después de verificar los si...
Página 27 - Garantía
52 Los productos Brondell están respaldados por algunas de las garantías más completas en la industria. Brondell garantiza que todos los productos (con excepción de los consumibles) estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales. DR801 Garantía Residencial Limit...