Tesy GCA 1520 Calentador de agua – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
تعليمات الاستخدام
119
AR
ةيبرعلا
؛يراجلما عم طبرلل نوفيسلا - 5 ؛سبحلما - 4 ؛)لاكساب اجيم 0,6 قوف بيبانلاا في
.ناخسلا غيرفتل سبحلما - 7 ؛ءالما موطرخ - 6
بيبانأ لىع ةنولم تاملاع لىا رظنأ هايلما بيبانا ةكبش في ناخسلا طبر دنع
.نخاسلا ءمالل رمحأ نول و درابلا ءمالل قرزأ نول :زاهجلا
في هعضو متي .هعم ناخسلا ءاشر مت يذلا ناملأا مماص بيكرت يروضرلا نمو
.لخادلا درابلا ءالما هاجتا لىع لدي يذلا مهسلل اقفو درابلا ءالما لخدم
رخآ زاهج وأ رخآ نامأ مماص مادختسا ةيلحلما دعاوقلا بلطت اذإ :ءانثتسلاا
ل قباطم زاهج لكل .كلذ دعب هؤاشر بجي )EN 1489 وا EN 1487 لل قباطم(
تامماصل .صىقلاا لىع لاكساب اجيم 0,7 نم ليمع طغض نلاعا بجي EN 1487
لاكساب اجيم 0,1 ب لقأ هترياعم متي يذلا طغضلا نوكي نأ بجي ،ىرخأ ناملأا
بجي لا تلااحلا هذه في .زاهجلا فينصت ةحول لىع ظوحللما طغضلا تحت
.زاهجلا عم قفرلما نملاا مماص مادختسا
.زاهجلاو ناملاا مماص ينب ىرخلأا تامماصلا مادختسلاا عونمم
.اهتلازإ بجي كلذلو زاهجلا رضر ببسي نا نكيم ىرخلأا تامماصلا دوجو
نأ نكيمو .ملم 10 زواجتي لوطب ماحتلاب بيبانا لىع مماصلا عضو حمست لا
.كزاهج لىع ارطخ لكشيو مماصلل اهيف ةعجر لا راضرأ لىإ كلذ يدؤي
ةيكيتسلابلا ةحوللا ةلازإ دنع لخدلما بوبنلأا لىا ناملأا مماص بيكرت بجي
.يدومع بيكترل ةزهجلأل
.ديمجتلا نم ةميحم نوكت نا بجي ناخسلا وحن بيبانلأاو ناملاا مماص ناف
متي لم (وجلل ةحوتفم هتياهن نوكت نا بجي ءالما موطرخب فصرلا ةيلمع دنع
.اضيا ديمجتلا نم مايحم موطرخلا نوكي نا بجي .)ءالماب رومغم
دعب .ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل روبنصلا حتف قيرط نع ءالماب نازخلا ءلم يرجي
ءاهتنا دعب .نخاسلا ءمالل روبنصلا ماما عقي يذلا درابلا ءمالل روبنصلا حتفإ كلذ
روبنصلا قلاغا نلاا نكميف .ارمتسم ةيفنحلا نم ءالما قفدت نوكي نا بجي ءللما
.ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل
دعبو ًلاوا ئيابرهكلا رايتلا عطقت نا كيلع بجي ناخسلا غارفإ لىا خاتحت امدنع
.هايلما تادادمإ كلذ
:ضوحلا قوف هايلما تاناخس فيصرت تاءارجإ قيبطت متي
سيل روكذلما روبنصلا اذإ .ناخسلا نم ءالما غارفلإ )4a لكشلا( 7روبنصلا حتفإ
:ليي ماك ناخسلا غرفت نا كيلع بجي دوجوم
لاوأ بجيف لخدلما بوبنأ نم ةشرابم نخاسلا غارفإ نكيم -
•
.هايلما بيبانأ نم هعطق
.ءالما بسرت نع ةمجانلا راضرلأا عنلم تاءارجلاا ذاختإ بجي ناخسلا غرفت امدنع
:ضوحلا تحت هايلما تاناخس فيصرت تاءارجإ قيبطت متي
:كنس تحت اهتيبثت متيل هايلما تاناخس فيصرت تاءارجإ
.ةقاطلا ردصم لىع ءالما ناخس ليغشت فاقيإب مق .1
.زاهجلا نم هايلما تلايصوت ةلازإب مق .2
بيبانلأا يرشت ثيحب هليوحتب مق مث ، هبيكرت ناكم نم هايلما ناخس ةلازإب مق .3
قفدت متي ىتح رظتنا .ضرغلا اذهل هدادعإب تمق ءاعو في ءالما بصو ةيضرلأا لىإ
.نازخلا نم ءالما
في اهيلإ راشلما ةميقلا زواجتي هايلما تادادمإ ةكبش في طغضلا نأ ةلاح في
طغضلا ضيفخت مماص تيبثت يروضرلا نمف ،هلاعأ ةروكذلما لىولاا ةرقفلا
نع ةلوؤسم تسيل ةعنصلما ةكشرلا .حيحص لكشب لمعي نا ناخسلا نكميل
.زاهجلل ةميلس يرغ ةيلمع نم ةمجانلا لكاشلما
ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا لاصتا .3
.ءالماب ءليم ناخسلا نا دكأت نا بجي ءابرهكلا ليدبت لبق
ةكبشلا في طبرلا متي نأ بجي ليصوتلما عم ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلل .1
نم ناخسلا عطق متي .ئيابرهكلا رايتلا ذخأبم لاصتا قيرط نع ةيئابرهكلا
.ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نم ليصوتلما جارخإ قيرط نع ةيئابرهكلا ةكبشلا
ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب حيحص لكشب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نوكي نا بجي
.ضرلأاب لاصتم ئيابرهكلا رايتلا ذخأم نوكي نا بجيف .رهصم عم ةرفوتلما
ليصوتلما نود ءابرهكلا كلسب ةدوزلما جذمانلا .3.2
ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي
.)طاو 3700 >يربمأ 20(يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا بجيو رهصم عم ةرفوتلما
زاهجو رهصم عم ةرئادلا يرفوت بجي .ليصوتلا نودب - مئاد لاصتا نوكي نأ بجي
.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم
:ليي ماك زاهجلا نم ةقاطلا كلسل كلاسلأا ذيفنت متي نأ بجي
)L( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم روطلا كلسب - ينبلا لزعلاب كلسلا •
)N( ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم دياحلما كلسلاب - قرزلأا لزعلاب كلسلا •
ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةيماحلا كلسب - ضرحلااو رفصلاا لزعلاب كلسلا •
ءابرهكلا كلس نود جذمانلل
.
3.3
ةتباثلا ةيئابرهكلا ةبيكترلا نم ةلصفنلما ةقاطلا ةرئادب لاصتم زاهجلا نوكي نا بجي
3700 > يربمأ 20( يربمأ 16 نم ةقاطلا ةوق نلاعا بجيو رهصم عم ةرفوتلما
ةردقل عبرم ملم 2،5×3 لباك – ةيساحن ةبلص كلاسا ةطساوب لاصتلاا متيو .)طاو
.)طاو 3700 > ةردقل عبرم ملم 3x4 لباك ( طاو 3000
باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهج عم ةيئابرهكلا ةرئادلا يرفوت بجي
.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ
.كييتسلابلا ءاطغلا ةلازإ يروضرلا نم نازخلا لىإ ئيابرهكلا رايتلا كلس بيكترل
بلولم طبر فارطأ لىع تاملاعلل اقفو نوكي نا بجي ةيئابرهكلا كلاسلاا طبر
:ليي ماك تاتسومترلل
)L1 وأ L( وأ )A وأ A1( لىع روطلا كلس •
N1 وأ B1 وأ B وأ N لىع دياحلما كلسلا •
ةملاع عم ظوحلم رماسلما لاصتا لىع ةيماحلا كلس •
!ليصلأا هناكم لىا ءاطغلا تيبثت نكيم بيكترلا دعب
Contenido
- 2 Español; NORMAS IMPORTANTES; indicaciones e instrucciones de este manual.; Montje; la válvula de retorno y el aparato.; Excepcion
- 3 canalizacion hacia la caneria de desagüe debajo del aparato.; Conexión a la red eléctrica; No conecte el termo sin estar seguro de que esta lleno de agua.; Estimados clientes,
- 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
