FIRST FA-5571-3 White Calentador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
64
65
.ضرلأا قوف رتم
1.8
عافترا ىلع ةأفدلما بيكرت بجي .
22
.ةحابسلا مامح وأ شدلا وأ مامحتسلاا ضوحب ةرشابم ةطيلمحا ةقطنلما يف ةأفدلما هذه مدختست لا .
23
:ريذتح
!ءاوهلا لخادمو تاحتف يطغت لاو لمعي وهو زاهلجا سملت لا
:)
A
مقر ةروصلا عجار(
بيكرتلا
يكيتسلابلا بوبنلأا ىلع طقف ةحتفلا رطق يوتحي نأ بجي .ضرلأا نم م
1
.
8
ةفاسم كرتاو طئالحا يف ناتحتف رفحأ
ةادأ عضو نم دكأت .يغاربلاب بوبنلأا ىلع قيلعتلا ةادأ تبث ،خوفنلما يكيتسلابلا بوبنلأا ىلع قرطلا دعب .خوفنلما
لفسأ دوجولما فيوجتلا يف قيلعتلا ةادأ لفسأ دوجولما كبشلما لاخدإ بجي .ةئفدتلا زاهج قِّلعو نمآ لكشب قيلعتلا
.ةئفدتلا زاهج
)ا ًعم دع ُب نع مكحتلاو زاهلجا يف( فئاظولا ليغشت
عضو يف لخديسو ،
0/I
رمحلأا حاتفلما ىلع طغضلاب هل ّغشو يئابرهكلا سباقلاب زاهلجا لصو .
1
:"
" ةشاشلا ضرعتسو دادعتسلاا
:هاندأ رظنا ،ةحورلما عضو ىلإ لوخدلل "
" رز ىلع طغضا .
2
رظنا ،"
I
/-- ةشاشلا ىلع رهظيسو ةضفخنم ةئفدت ةجردب زاهلجا لمعيسو ،ةدحاو ةرم "
" رز ىلع طغضا .
3
.
B
:هاندأ رظنا ،"
II
/ I
/--" ةشاشلا ضرعتسو ةعفترم ةئفدت ةجرد ىلإ ريغتيس ،ةيناث ةرم طغضلاب .
A
:هاندأ
رادقبم تقؤلما ديزي ةدحاو ةرم رزلا ىلع طغضلاب .)ةعاس
00-12
ماظنب( تقؤلما طبضل "
" رز ىلع طغضا .
4
ضرعلا ةشاشل دوعت مث ، ٍناوث سمخ ةدلم يلالحا تقولا طبض ةشاشلا ضرعتس ،تقولا طبض دعب .ةدحاو ةعاس
:
)C
( تاعاس
8
دادعلإا ىلع لاثم هاندأ ةروصلا ."
" ئيضيس هسفن تقولا يفو ،ةقباسلا
A
B
C
00
نم ليغشتلا تقو ديدتح كنك ُي ،"
" تقؤلما رز ىلع طغضا ،دادعتسلاا عضو يف :"ليغشتلا" تقو ديدتح .
5
ةشاش للقُتس ."
" ئيضيسو ددلمحا ليغشتلا تقو ةشاشلا ضرعتس ،دادعلإا نم ءاهتنلاا دعب .ةعاس
12
ىلإ
لمعيس ،ددلمحا ليغشتلا تقو ينحي امدنع .رتم ةعاس لك عم اًيئاقلت ةدحاو ةعاس ضرعلا
تقو ديدتح ءانثأ ةيوئم ةجرد
23
يه دادعلإل ةيضارتفلاا ةرارلحا ةجرد .اًيئاقلت زاهلجا
:تاعاس
8
ىلع ليغشتلا تقو ديدتح ىلع لاثم ةيلاتلا ةروصلا .ليغشتلا
لمعلا نم ةعاس
12
دعب اًيئاقلت زاهلجا فقوتيسف ،يعوبسلأا جمانربلاو ةرارلحا ةجرد طبض متي مل اذإ :ةظحلام
.دادعتسلاا عضو يف لخديو ،لصاوتلما
)دع ُب نع مكحتلا زاهجب طقف( فئاظولا ليغشت
:)لمعلا عضوو دادعتسلاا عضو يف ا ًعم امهطبض نكي( نايلالحا مويلا/تقولا طبضا .
1
ةعاسلا طبضل "
+/−
" ىلع طغضا ،يضارتفا عضوك "
12
" ةشاشلا ضرعتسو ،ةدحاو ةرلم "
SET
" رز ىلع طغضا
"
+/−
" ىلع طغضا ،ةقيقد "
30
" ةشاشلا ضرعتسو ،ىرخأ ةرم "
SET
" ىلع طغضا ؛)ةعاس
24
يلامجلإا( ةيلالحا
،"
d7
" مويلا ةشاشلا ضرعتسو ،ةرم ثلاثل "
SET
" ىلع طغضا مث ،)ةقيقد
59
ىلإ
00
( ةيلالحا ةقيقدلا طبضل
ىلع طغضا مث .)عباسلا مويلا ىلإ لولأا مويلا نم :دحلأا ىلإ يننثلاا نم( يلالحا تقولا طبضل "
+/−
" ىلع طغضا
.ةقباسلا تادادعلإا ةشاشلا ضرعتسو ،دادعلإا ديكأتل "
OK
"
ةيبرعلا ةغللا
تاميلعتلا ليلد
.جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل كلذو ؛ةيانعب كيدي ينب يذلا تاميلعتلا ليلد ةءارق ءاجر
يبرهكلا رايتلا ردصم ىلإ ليصوتلا
.زاهلجا فينصت ةحول ىلع بوتكلما يبرهكلا دهلجا عم قفاوتم كلزنم يف يبرهكلا دهلجا ردصم نأ نم دكأت
.ةيدالما رارضلأاو ةيدسلجا تاباصلإاو ةيئابرهكلا تامدصلاو قيرلحا رطخ :ريذتح
.ةنايصلاو مادختسلااو عيمجتلا ءانثأ ةملاسلاب ةقلعتلما تاداشرلإا ا ًمئاد عبتا ،زاهلجا اذه مادختسا لبق
:ةملاسلا تاميلعت
لاأ بجي .ح ّطس ُم زاهج ىلع عضوي وأ لفسلأ ءاوهلا ذفنم هجاوي نأ بجي امك طئالحا ىلع ةئفدتلا زاهج تيبثت بجي .
1
.لئام لكشب وأ لجع ىلع هعضت
تاحتف ةيطغتب مقت لا .راجفنلاا وأ قارتحلال ةلباقلا تازاغلاب ةئلتملما نكاملأا يف ةئفدتلا زاهج مادختسا مدع ىجرُي .
2
.ءاوهلا
هباشم لهؤم صخش وأ اهتمدخ ليكو وأ ةعنصُلما ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي ،قفرلما لباكلا فلت ةلاح يف .
3
.رطخ ثودح بنجتل
.ءابرهكلا ذخأم نم زاهلجا لصف ىجرُي ،كسفنب ةئفدتلا زاهج حلاصإب كمايق وأ صخش دوجو مدع ةلاح يف .
4
.ىرخأ تلاصوم يأ وأ ةللبم يديأب ةئفدتلا زاهج سلم مدع ىجرُي .
5
.روفلا ىلع هفاقيإ ىجرُي ،كرلمحا لطعت ةلاح يف .
6
.ةئفدتلا ريثأت نم للقيس لاإو ةذفانلا وأ بابلا حتف مدع ىجرُي ،مادختسلاا ءانثأ .
7
ةدلم ةحورلما ةرادإ يف زاهلجا لظيس ،ليغشتلا فاقيلإ فاقيلإا،ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا ،زاهلجا ليغشت فقوأ .
8
.سباقلا لصف كنكيو لمعلا نع فقوتي مث درابلا ءاوهلا بهي ىتح لقلأا ىلع ةيناث
30
.ماملحا يف ءالما نع ًاديعب هتيبثتو طئالحا ىلع ةئفدتلا زاهج قيلعت بجي .
9
.
1x
CR2025
تايراطب مادختسا ىجرُي ،دعب نع مكحتلا زاهج .
10
.انتكرش نم دمتعلما ةنايصلا مسق وأ ءاربخ بلط ىجرُي ،حلاصإ ىلإ ةجالحا ةلاح يف .
11
ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَب ِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
12
تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
13
.فارشإ نود مدختسلما ةنايص ءارجإو فيظنتلاب لافطلأل حمسُي ا.
14
.رمتسم لكشب فارشإ دوجو مدع ةلاح يف نيديعب تاونس ثلاث نع مهرامعأ لقت نيذلا لافطلأا ىقبي نأ بجي .
15
طرشب لاإ زاهلجا فاقيإ/ليغشتب تاونس نامث نم لقأو تاونس ثلاث ينب مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأل حمسُي لا .
16
تاميلعت مهئاطعإ متي نأ وأ فارشلإ اوعضخي نأو دوصقلما يداعلا ليغشتلا عضو يف هبيكرت وأ هعضو متي نأ
مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأل حمسُي لا .اهيلع يوطني يتلا رطاخلماب مهتيعوتو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختسا نأشب
.مدختسلما ةنايص ءارجإ وأ هفيظنتو هطبضو زاهلجا ليصوت تاونس نامث نم لقأو تاونس ثلاث ينب
دنع صاخ مامتها ءلايإ بجي .اًقورح ببسُت دقو ةياغلل ةنخاس جتنلما اذه ءازجأ ضعب حبصت نأ نكي - هيبنت .
17
.رطخلل ينضرعلما صاخشلأاو لافطلأا دوجو
ديوزت متي لاأ بجي ،يرارلحا رايتلا عطاقل دوصقلما ريغ طبضلا ةداعإ نع تجان رطخ ثودح يدافت لجأ نم :هيبنت .
18
ةادلأا ةطساوب مظتنم لكشب اهفاقيإو اهليغشت متي ةرئادب هلاصتا وأ ،تقؤلما لثم ،يجراخ ليوتح زاهجب زاهلجا اذه
.ةدعاسلما
.ةأفدلما ةيطغتب مقت لا ،ةرارلحا ةجرد عافترا بنجتل :ريذتح .
19
.ةرشابم سبقلما جرخم لفسأ ةأفدلما عضو بجي لا .
20
دعاوقل اًقفو ةتبثلما كلاسلأاب باطقلأا عيمج يف ليصوتلا لصف ةفاسم اهب يتلا ةقاطلا لصف لئاسو جمد بجي .
21
.كلاسلأا ليصوت
ةيبرعلا ةغللا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
