Español; PRECAUCIONES IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:; En viviendas con volumen superior a 45m - TESY CN 03 150 - Manual de instrucciones - Página 5

ES

Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector

55

Español

PRECAUCIONES IMPORTANTES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

ATENCIÓN:

 • Antes del uso inicial de este aparato, lea atentamente estas instrucciones 

y guárdelas para consultas futuras. En caso de entregar este aparato a un 
nuevo usuario, entregue también estas instrucciones.

•

 ATENCIÓN: 

Niños de menos de 3 años de edad no deben estar cerca del 

aparato sin supervisión permanente.

 Niños de entre 3 y 8 años de edad pueden utilizar solamente el interruptor 

de encendido/apagado, a condiciόn que el aparato esté instalado 
correctamente y esté listo para un funcionamiento normal, si tengan 
instrucciones para un uso seguro del aparato y entiendan el riesgo.

 Niños de entre 3 y 8 años de edad no deben conectar el aparato a la red 

eléctrica, no deben ajustarlo, limpiarlo o ejercer un mantenimiento.

 Niños mayores de 8 años y personas con minusvalías físicas o mentales, tal 

como personas sin conosimientos y experiencia necesarios no deben usar 
el aparato sin supervisión o sin instrucciones de un uso seguro del aparato 
y si no entiendan el riesgo. Los niños no deben jugar con el aparato. Los 
niños no deben limpiar el aparato sin supervisión.

•

ATENCIÓN: 

Cuando el convector está encendido, las superficies externas 

están calientes y podrían causar quemaduras. Donde están niños o personas 
con discapacidad, ponga atenciόn especial.

•

 ADVERTENCIA:

 para evitar el sobrecalentamiento, 

no cubra el aparato!

 • El aparato no debe ser instalado justo debajo de un enchufe.
 • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el 

fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar 
para evitar un peligro.

 • Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje del suministro 

corresponde al indicado en la placa de características.

 • Este aparato está diseñado solamente para calentar viviendas, no con 

fines comerciales. Cada uso diferente se considera como inadecuado y 
por lo tanto peligroso. El fabricante declina cualquiera responsabilidad 
por los daños derivados de un uso incorrecto e imprudente del aparato. 
La garantía no tendrá validez en caso de incumplimiento de estas 
instrucciones de seguridad.

 •

Desconecte el radiador al salir de la casa. Asegúrese de que el interruptor esté 
en la posiciόn de apagado (se refiere a los modelos con control mecánico).

 • Coloque el convector a distancia mínima de 100cm de objetos inflamables, 

como muebles, almohadas, sábanas, ropa, cortinas, etc.

 •

No use el aparato cerca de materiales inflamables (por ejemplo: cerca de gases 
inflamables o aerosoles) – existe un riesgo enorme de explosión e incendio!

 • No introduzca objetos extraños en las aberturas de ventilaciόn (entrada o 

salida de aire) por haber un riesgo de descarga eléctrica, incendio o avería 
en el convector.

 • Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico y no para 

criar animales!

 •

No obstruya las rejillas de protecciόn, no bloquee la entrada y la salida de aire 
colocando el aparato frente alguna superficie. Todos los objetos deben estar a 
distancia mínima de 1m del aparato por parte delantera y por parte lateral.

 • La causa más frecuente de sobrecalentamiento es la acumulaciόn de 

polvo y pelusa en el aparato. Limpie regularmente las aberturas de salida 
y entrada de aire utilizando una aspiradora. Antes de limpiar el convector, 
desconéctelo obligatoriamente de la red eléctrica.

 • Nunca toque el aparato con manos mojadas o húmedas – existe un riesgo 

enorme para la vida!

 • Para desconectar rápidamente el aparato de la red eléctrica, en caso 

de necesidad, el enchufe debe estar al alcance fácil del usuario. Para 
desconectar el convector de la red eléctrica nunca lo haga estirando del 
cable de alimentación o tirando del mismo aparato.

 • ¡ATENCIÓN! Cuando el convector está encendido, el aire que sale, se 

calienta a más de 100°C.

 • En caso de no desear usar más un aparato de este tipo, le recomendamos 

que lo desconecte de la red eléctrica y corte el cable de alimentación para 
hacer el convector inútil. Tome medidas para preservar de daños a los 
niños que podrían utilizar el aparato amortizado para juegos.

 • ¡ATENCIÓN! No use el convector en combinación con programador, 

contador o con otro dispositivo que puede encender el aparato 

automáticamente, porque existe un riesgo de incendio, en caso de que el 
aparato esté cubierto o colocado incorrectamente.

 •

Coloque el cable de alimentaciόn de manera que no obstaculiza el 
movmiento de personas en la habitaciόn y ellos no pisan sobre él! Utilizar 
solamente prolongadores autorizados, es decir que tienen un símbolo de 
homolgaciόn.

 • Para desplazar el convector nunca lo haga estirando del cable de 

alimentación y no utilizar el aparato para transportar objetos!

 • No doble el cable de alimentación, ni lo introduzca en aberturas con 

bordes cortantes. No deje el cable de alimentación en contacto con 
superficies calientes o con un fuego!

EMBALAJE

 • Después de desembalar el convector, verifique que el aparato no esté 

dañado o si esté equipado por completo. En caso de algún daño o 
suministro incompleto, póngase en contacto con la tienda, donde ha 
comprado el radiador.

 • Guarde la caja original! Se puede utilzar para almacenamieno y transporte 

del aparato para protegerlo contra daños de transporte!

 • Tire todos los materiales de embalaje, respetando las normas para 

conservaciόn del medio ambiente. No permita que los niños jueguen con 
las bolsas de plástico!

MANUAL DE USO Y MONTAJE DE CONJUNTO DE PATAS

 • Este aparato está diseñado para calentar solamente estancias cerradas.

De acuerdo con el Reglamento de la UE 2015/1188 para la aplicación de 
la Directiva 2009/125/ EC, este termo eléctrico no está diseñado para ser 

montado en pared!

Importante: 

En viviendas con volumen superior a 45m

3

 se recomienda el 

uso de dos o más convectores.

 • No ubique el convector derectamente debajo de un enchufe.
 • No instale/no use el convector:

1.  En un lugar, donde existe tracciόn para que no se influya en los ajustes 

de control;

2.  Directamente debajo de un enchufe;

3.  En espacio 1 (volume 1) en curators de baño;

4.  En espacio 2 (volume 2), de forma que los mandos estén al alcance de 

una persona que se esté bañando o duchando;

 • ¡Antes de montar el conjunto de patas, verifique que el convector está 

desconectado de la red eléctrica!

 • Las patas se montan en las aberturas de entrada de aire – la manera 

correcta de montar las patas es en los dos extremos del convector, 
simétricamente – a la misma distancia de los dos extremos del convector. 
Para este propósito – cada convector tiene 2x2 aberturas. 

 • Coloque una de las patas – introduciendo la parte más alta de la pata 

en el convector (sitúese frente a la cara del convector) – esta parte es 
más baja que el panel de metal frontal. Después apriete los dos tornillos 
de seguridad 3.5x9.5mm utilizando un destornillador de estrella (no se 
suministra con el conjunto). El tornillo pasa por la pata de plástico y se 
atornilla en la caja metal del convector. Repita la misma operación con la 
segunda pata.

 • Después del montaje del conjunto de patas, ponga el convector sobre 

el suelo. Si el aparato esté horizontal, esto significa que la instalación 
del patas es correcta. Antes de mover el aparato asegúrese de que esté 
totalmente frío y nunca lo desplaza estirando el cable de alimentación.