Electrolux EFU9216W Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
95
العربية
لبق نم متت نأ بجي ليصوتلا لباك لادبتسا ةيلمع
!هيبنت
هل حرصم يّنف لبق نم وأ ةدمتعملا ينفلا معدلا ةمدخ
.ةيلمعلا هذهب مايقلا
ةيعولأا حطس نيب ةلصافلا ةفاسملل ىندلأا دحلا لقي لاأ بجي
طاَّفشلا نم يلفسلا ءزجلاو يهطلا دقوم ىلع اهعضو ُّمتي يتلا
يف مس
65
و ةَّيئابرهكلا يهطلا دقاوم ةلاح يف مس
50
نع
ءاوس لمعت يتلا دقاوملا وأ زاغلاب لمعت يتلا يهطلا دقاوم ةلاح
.ءابرهكلاب وأ زاغلاب
هذه زاغلاب لمعت يتلا دقاوملاب ةصاخلا تاداشرلإا تناك ام اذإ
.كلذ ةاعارمو مارتحا بجي هَّنإف ،ربكأ ةلصاف ةفاسم د ِّدحت
ةنايصلا
.4
مق ،ةنايص وأ فيظنت تايلمع ةيأ يف ءدبلا لبق
!هيبنت
نع كلذو يئابرهكلا رايتلا ةكبش نع طاّفشلا لصفب
قلغ قيرط نع وأ رايتلا ذخأم نم سباقلا عزن قيرط
.لزنملاب صاخلا يمومعلا رايتلا ليصوتو عطق حاتفم
سفنب لقلأا ىلع) مظتنُمو رركتم لكشب طاّفشلا فيظنت بجي
ءاوس ،(نوهدلا تاحّشرم ةنايص تايلمع اهب متت يتلا ةريتولا
فيظنتلا ةَّيلمعب مايقلل .جراخلا نم وأ لخادلا نم كلذ ناكأ
.ةدياحم ةلئاس تاف ِّظنمب ةلَّلبم شامق ةعطق م ِدختسا
لا .ةطشاك داوم ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا مادختسا بّنجت
!لوحكلا م ِدختست
زاهجلا فيظنت دعاوق مارتحاو ةاعارم مدع
!هيبنت
ىلع يوطني تاح ِّشرملا فيظنتو لادبتسا تاَّيلمعو
عابتا نسحتسملا نمف اذل .قئارحلا بِّبسيو ةديدع راطخأ
.ةحرتقملا تاميلعتلا
بيصت رارضأ ةَّيأ نع ةَّيلوؤسم ةَّيأ ةعِّنصملا ةكرشلا ل َّمحتت لا
ةنايص تايلمعب مايقلا نع بشنت دق قئارح ةَّيأ نع لاو ك ِّرحملا
.تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع نع وأ ةئطاخ
نوهدلا ةلازإ حشرم فيظنت بجي
- نوهدلا ةلازإ حشرم
1.4
ةقيرطب ،ةيناودع ريغ تافظنم مادختساب ،رهش لك ةدحاو ةرم
ةرارح ةجرد ىلع قابطلأا ةلاسغ يف هعضوب وأ ةيودي
قابطلأا ةلاسغ يف لسغلا دنع .ةريصق ليسغ ةرودبو ةضفخنم
صئاصخ نأ ريغ هنول دقفي نأ نكمي نوهدلا ةلازإ حشرم نإف
.ًاقلطم ريغتت لا حيشرتلا
لسغلل لباقلا طشنلا نوبركلا ح ِّشرُم
2.4
ةليوط مادختسا ةرتف دعب نوبركلا ح ِّشرُم عُّبشتو ءلاتما ثدحي
حشرم لسغو فيظنت تارم ددعو ةعيبطو خبطملا ةيعونل اقفو
لك ةشوطرخلا لادبتسا لاوحلأا لك يف بجي .نوهدلا ةلازإ
.ىصقأ دحك روهش ةعبرأ
اهمادختسا ةداعإ وأ تاحشرملا لسغ
نكمي لا
مكحتلا رماوأ
.5
يف مكحتلا اهللاخ نم متي مكحت رصانع ةحولب طاّفشلا ديوزت مت
.حطسملا يهطلا دقوم ةرانإ حيباصم ةءاضإو طفشلا تاعرس
ءاوضلأا
ON/OFF
فاقيإ \ ليغشت حاتفم
1
كرحملا
OFF
فاقيإ حاتفم
2
طفشلا ةوقل ّدح ىندأ
3
ةطسوتملا طفشلا ةوق
4
طفشلا ةوقل ّدح ىصقأ
5
يف ةنخدلأاو ةرخبلأا زُّكرت ةلاح يف ىلعلأا ةعرسلا مدختسا
قئاقد
5
ةدمل طفشلا ليغشتب يصون نحن .ريبك لكشب خبطملا
15
ةدمل يهطلا دعب ليغشتلا ديق هكرتو خبطلا يف ءدبلا لبق
.ىرخأ قئاقد
ةءاضلإا
.6
.يبرهكلا راَّيتلا ةكبش نع زاهجلا لصفا
.ةدراب اهَّنأ نم دَّكأت ،حيباصملا سمل لبق
!هيبنت
.فلاتلا وأ ررضتملا حابصملا لدبتسا
نم ديزمل .ىصقلأا ىلع
3W-E14
ديللا حيباصم طقف مدختسا
عضولا) "
ILCOS D
" ةقحلملا ةقرولا رشتسا ،تاحيضوتلا
�("1d
" يدجبلأا يمقرلا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
