ELICA BOXIN NO DRIP IX/A/90 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
1
������������
AR
)ريطقتلا عنم ماظن(
NO DRIP SYSTEM
فيثكت نودب ةيرصح ةحار
ةــجرد يــف فاـ�����
ـف ،ثــحلا دــقاومو ةــيئابرهكلا دـ
ـقاوملا يــف
ءاوــهلاو دــقوملل ر
واــجملا نخاــسلا ءزــجلا نــيب أـ
ـشني يذـ
ـلا ةرارــحلا
يدؤــي طافـ
ـشلاب صاـ
ـخلا طفـ
ـشلا ءزـ
ـج تــحت دوــجوملا ةدورــب رـ���
ةــلحرم ءاــنثأ لكاـ
ـشم ببـ
ـسي دـ
ـق اــمم رــيطقتلاو فـ
ـيثكتلا رـ
ـيثأت يـ
ـلإ
ةــطيحملا
ةــئيبلا
ىــلع راــخبلا
تتــشت
رــثؤي
كــلذ يــلإ ةـ����
.يــهطلا
ماــظن عــم .فـ����
ـعاوقو فــلُدلاك خــبطملا نـ
ـم يئاـ�����
ـجلاو
.كــلذ لك نــم صــلختلا مـ
ـتي رـ
ـيطقتلا عـ
ـنم
نــم تاــقبطب
دوزــملاو�����
نــم عوــنصملا حــشرملا تاكبــش
)ةــقلعم عارــتخا ةءارــب( ًايــسدنه
ًا كــشو اــياوز كــلتمت
������
.عــجارلا نازــخ لــخاد فــيثكت
يأ عــمجل ًاــصيصخ
سوردــم
يذــلا ةــسهسه توــص عامــس نــكمي ةعرــس ىــصقأ ىـ
ـلع
:
ةــظحا م
.ةــصاخلا حـ
ـشرملا ةكبـ
ـش مــيمصت نـ
ـع ردــصي هـ���
ـ ًيداع رــبتعي
�����
لــيلدلا
اذــه يــف ةدراوــلا تاداـ���K
تاــميلعتلا
عاــبتإ
ىــجري
نــع تــناك ًاــيأ ةيلوؤـ
ـسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرـ
ـشلا لـ
����
.اــهب ماــتلا
ةاــعارم مدــعل ةــجيتن
زاــهجلاب قــحلت
قــئارح وأ رارــضأ وأ لكاــشم ةــيأ
طفــشل طاّفــشلا اذــه مـ ـيمصت مـ
ـت .لــيلدلا اذـ
ـه يــف ةدراوــلا تاــميلعتلا
طــقف صـ
ـصخم وــهو يــهطلا تاــيلمع نـ
ـع ةــجتانلا ةرـ
�����
���
.يــلزنملا مادختـ
ـسا ل
نــم نــ�
كمتلل جـ
ـتنُ
ملل ةــقفا
رُملا تاــبِّيت
ُكلا عــيمج ظــفح مــهملا نــم
•
عــيبلا ةـ
ـلاح يــف .كـ
ـلذ ىــلإ ةــجاحلا دــنع ًا بقتـ
ـسم اــهيلع عاــّ��
.جــتنملا
عــم ىــقبت
تاــبيتكلا
نأ نــم دــكأت ،لــقنلا
وأ لزاــنتلا
وأ
بــيكرتلا نأـ
ـشب ةـ
ـماه ت اــمولعم دــجوت :تاــميلعتلا ةـ
ـيانعب أرـ
ـقا
•
�����
������
ىــلع وأ جــتنملا ى
ــلع ةــيكيناكيم وأ ةـ
ـيئاب
رهك تاـ ـيدعت ذـ
ـفن
ُ��
•
.فرــصلا بــيبانأ
يــف عورــشلا لـ
ـبق هـ
ـتانّوكم لاــمتكاو طاّفــشلا ةماــس نــم قــقحت
•
عــيزوتلا لـ
ـيكوب لاـ
ـصِّ���
ـجي كــلذ فاــخ .بــيكرتلا ةـ
ـيلمع
.بــيكرتلا ةـ
ـ�
يلمع فاــقيإ بـ
ـجيو
نــع ةراــبع يــه »)*(« زــمرلا لــمحت يــتلا
تاــنوكملا
����K
���
ـق وأ تاــيدوملا ضــعب عـ
ـم طــقف يـ
ـتأت ة
ــيرايتخا ةيليغـ
ـشت تاـ
ـقحلُم
.اــهيلإ ةــجاحلا دــنع اهئارــش بــجيو اــهعم يــتأت
تاريذحت
لــصفا ،ةـ
ـنايص وأ ةـ
ـفاظن ةــيلمع ةــيأ لــبق •
قــيرط نــع ةــيئابرهكلا ةكبـ
ـشلا نــع طافــشلا
.لزــنملل ماـ
ـعلا حاــتفملا لـ
ـصف وأ سـ
ـباقلا عزـ
ـن
بــيكرتلا
تاــيلمع ةــفاك ءارــجإ لــجأ نــم •
.لــمع تازاــفق مدختــسا ةــنايصلاو
����
لــبِق نــم زاــهجلا اذــه مادختــسا نــكمي •
نــيذلا صاخـ���
تاونــس 8 نــس نــم رـ���
وأ ةــيندبلا مـ
ـهتاردق يـ
ـف روــصق نــم نوــناعي
صــقن مــهيدل نــيذلا وأ ،ةــيلقعلا
وأ ةيــّسحلا
ةــيرورضلا ةـ
ـفرعملا وأ ةـ
�����K
ـبخلا يـ
ـف
اوــنوكي
نأ ةطيرــش زاــهجلا اذــه �����K
دــعب وأ غـ
ـلاب ٍصخــش فارــشإو ةـ����K
ـحت
�����
تاــميلعتلاو
������K
مــهفيرعت
دــعبو زاــهجلا اذــهل حــيحصلا������
.ةــل ِصلا تاذ�����K
مــهتيعوت
اوــبعلي
�K
ىــتح�����
ةــبقارم بــجي •
. ز اــه جلاب
لــبِق نــم ةــنايصلاو
ةــفاظنلا
ذــفن
ُت نأ بــجي�K
•
.ةــبقارم نود لاــفطأ
ناكــم يــف ةــيفاك
ةــيوهت رــيفوت
بــجي •
خــبطملا طاّفــش مادختـ
ـسا دــنع ةــصاخ بــيكرتلا
لــمعت ىرــخأ ةزــهجأ لــمع تــقو ســفن يـ
ـف
.ىرــخأ تاــقورحم يأــب وأ زاــغلاب
ةررــكتم ةــفصب
طافــشلا
فــظنُي نأ بــجي •
لـ��K
ىــلع( جراــخلا نــم وأ لــخادلا نــم ءاوــس
اــمب لاوـ��
ا عــيمج يــف مزــتلا ،)ًايرهــش ةرــم
مدــع .ةــنايصلا تاـ
ـميلعت
ًةــحارص هــيلإ ريـ
ـشت
تاــ�
يلمعو طا�
فــشلا
فــيظنت
دــعاوق ةاــعارم
راــطخأ ببــسي تاحـ
ـ ِّشرملا فــيظنتو لادبتـ
ـسا
.قــئارحلا
بــهللاب ماــعطلا يــهط اــًتاب اــًعنم عوــنمم •
.طا�
فــشلا
تــحت
حــيباصم مدختــسا حــيباصملا
�����K
•
مــسق يـ
ـف ةروــكذملاو ةددــحملا ةــيعونلا نـ
ـم
.لــيلدلا اذـ
ـه يــف حــيباصملا لادبتـ
ـسا\ةنايص
تاحــِّشرملاب
ةياغلل
ٌراــض رُحلا بــهللا مادختــسا
بــ�
نجت
بــجي كــلذل ،قــئارحلا بِّبــسي نأ نــكميو
����
عــيمج يــف كــلذب ماــيقل
ا
لــجأ نــم ةــبقارم تــحت يــلقلا م
ــتي نأ بـ
ـجي
.نخاــسلا تــيزلا لعتـ
ـشي نأ بــنجت
نأ نــكمي يــهطلا دــقوم مادختـ
ـسا دــنع :هــبتنا
.ةنخاــس طافـ
ـشلا نــم ةــبيرقلا ءازـ
����
ـِبصُت
يــئابرهكلا راـ
ـيتلا ةكبـ
ـشب زاـ
ـهجلا لــ ِّ����
.بــيكرتلا ة
ــيلمع نــم اــ ًمامت ءاـ�����
���K
ةماـ ـسلاو نـ���
ةــصاخلا كــلتو ةـ
ـينفلا تاءارـ
����
ـخي اــميف
•
اــ ًمئاد عوــجرلا بــجي ،ةـ�����
ـطو طفــشل اــهذاخ ّتا بــجي يــتلاو
اذــهب ةــينعملا ةـ
ـيلحملا تاطلـ
ـسلا نـ
ـيناوقو حـ
ـئاول هـ
ـيلع صـ
ـنت اـ
ـم ىــلإ
.اــهب مازـ�����
ـشلا
بـ�����
ـف طافـ
ـشلا نـ
ـم بوحــسملا ءاوـ
ـهلا درــطو هــيجوت بـ
���
•
Contenido
- 12 ES - Montaje y modo de empleo; Advertencias
- 13 Utilización; Versión aspirante; Instalación
- 14 Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para; Conexión eléctrica; Antes de comenzar con la instalación:; Funcionamiento
- 15 Mantenimiento; Limpieza
- 16 Volver a montar la bandeja en su sede procediendo en; Filtro antigrasa
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
