Elica CHROME EDS IX A/58 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
لكش
.
9
10
.
يفو
ةلاح
ليغشتلا
ةيعونب
طفشلا
طبرا
فرطلا
رخلآا
بوبنلأ
غيرفتلا
زاھجب
غيرفت
نكسملا
.
يفو
ةلاح
ليغشتلا
ةيفصتلاب
(
10F
)
،
بكر
غئازلا
F
ىلع
ا
هتبثو
بيضقل
ب
4
طبرا
اريخأ
،
صاخلا
قلاعلاب
يغارب
طبرلا
ةقلحب
غيرفتلا
بوبنأ
غئازلا
ىلع
ةدوجوملا
.
11
.
تبث
ةقلاع
ميعدتلا
)
رظنا
ةيلمعلا
2
(
بيضقلاب
يف
عضو
رثكأ
ام
نكمي
ط ّسوتم
.
لكش
.
10
12
.
ّمج
قلا
ع
ني
تعط
يطغت
ى
تح
ة
نخدملل
نيتيقو
فلا
ة
بيضقلا
.
ت بث
ل ك
ق
ة عط
ب
2
ر ب
نييغ
)
1
ي غرب
ل كب
ب ناج
(
ة برقمب
فقسلا
نم
.
13
.
ة يقوفلا
ة نخدملا
ة عومجم
ل ك
بيض قلاب
ت بث
ب
10
يغارب
)
5
بناج
لكل
.(
14
.
نيءاطغ
عض
)
ةقفارملا
عطقلا
عم
نيرفوتم
(
و
ذ
كل
ةيطغتل
طاقن
ةيتحتلا
ةنخدملا
يتعطق
تيبثت
)
هبتنا
!
لھسي
فرعتلا
ىلع
تاءاطغ
ةنخدملا
ةيتحتلا
اھنلأ
طغضلاب
تيبثت
تاذو
قمع
رثكأو
عسوأ
(
لكش
.
11
15
.
جمدأ
ىلعلأا
وحن
هعفدب
صاخلا
هناكم
يف
مكحتلا
اصع
.
16
.
يئابرھكلا
طبرلاب
مق
.
لكش
.
12
17
.
ج مدأ
لا ّوأ
يتحتلا
ة عطقلا
ة نخدملل
ة
ع طقلا
د جوت
ث يح
ةموربملا
.
تبث
دش ب
زا ھجلاب
ا ھ
ن م
ا قلاطنا
ع بارلاو
لولأا
نييغر بلا
نيبناجلا
لاك
ىلع
تحتلا
.
18
.
ع ّمج
ة يتحتلا
ة عطقلا
ينا ثلا
نييغر بلا
ّدش ب
ة يناثلا
نيبناجلا
لاك
ىلع
تحتلا
نم
اقلاطنا
ثلاثلاو
.
ب
نيتعطقلا
ايئاھن
تبث
4
يغارب
)
2
بناج
لكب
.(
لكش
.
13
19
.
نيءا طغ
ع ض
)
ة قفارملا
ع طقلا
ع م
نيرفو تم
(
و
ذ
ك ل
ة يتحتلا
ة نخدملا
ي تعطق
ت يبثت
طا قن
ة يطغتل
)
ه بتنا
!
لھس ي
فر عتلا
ى لع
تاءا طغ
ة نخدملا
ة يتحتلا
ا ھنلأ
ل قأو
قي ضأ
قمع
(
ة
يئابرھكلا
ة
حوللا
مادخت
ساب
يئا
برھكلا
د
يوزتلا
د
عأ
ميلسلا
ليغشتلا
بقارو
يزكرملا
طفشلا
ءاطغل
.
فصو
ءاطغ
طفشلا
لكش
.
1
1
.
ةحول
مكحتلا
2
.
ةافصم
ةداضم
نوھدلل
3
.
ضبقم
عزنل
ةافصملا
ةداضملا
نوھدلل
.
4
.
حابصم
ينيجولاھ
5
.
ةشاش
راخبلا
6
.
ةنخدملا
ةيبوكسلتلا
7
.
جرخم
ءاوھلا
)
طقف
لامعتسلال
يف
ةيعونلا
ةيفصملا
(
لمعلا
ةيلآ
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
خب طملا
ي ف
را خبلا
ف ّثكت
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
يلاو ح
ةد مل
لاغتش م
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
15
خبطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ةقيقد
.
زا ھج
ن م
نو كم
طفش لا
ءا طغ
نإ
"TOUCH"
مكحت لل
ي ف
ءاوضلأا
ةعرسلاو
.
لامعتسلالو
ميلسلا
أرقا
هابتناب
تاميلعتلا
ةروكذملا
هلفسأ
.
يكيتاموتولأا
لاعتشلاا
ةفيظو
كرحملا
ل ّغشي
يذلاو
ةرارحلا
ةجرد
كردي
زاھجب
دوزم
طفشلا
ءاطغ
نإ
ةعرسلا
يف
1
)
ةوق
(
ناكملل
طيحملا
ةرارح
قوفت
نأ
ةلاح
يف
طفشلل
لا
ءاطغلا
نم
بيرقلا
70
°C
.
ىلع
يأ
لاح
نكمي
ا
لمعتسمل
ءافطإ
وأ
رييغت
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
)
رظنا
ةرقف
"
مكحتلا
يف
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
"
مكحتلا
يف
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
نإ
رايتخا
تاعرس
)
ةوقلا
(
طفشلا
اھل
ةرود
بسح
ماظتنا
يلاتتو
تاعرسلا
"
stand-by
–
1
-
2
-
3
-
4
-
stand-by
–
1
-
2
-
"...
كلذلو
لك
ام
طغضن
رزلا
T1
اصعل
مكحتلا
يف
ةعرسلا
ديزي
ىوتسمب
ءافطنلإل
)
stand-by
(
اذإ
عقو
نتسلاا
م
رار
يف
طغض
رزلا
امدنع
نوكي
ءاطغلا
سف
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
4
.
نمو
نكمملا
ءافطإ
ءاطغلا
)
stand-by
(
ىتح
ول
ناك
ءاطغلا
يف
يأ
ةعرس
كلذو
طغضلاب
رمتسملا
)
رثكأ
نم
3
ناوث
(
ىلع
رزلا
T
1
اصعل
مكحتلا
.
نم
لا
نكمم
ديدحت
ةعرس
طفشلا
يتلا
دجوت
ءاطغلاب
كلذ
نلأ
اصعلا
ةأيھم
ب
led
ريغتي
هنول
بسح
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
امك
يلي
:
ءاطغ
طفشلا
يف
عضو
stand-by
:
led
ئفاط
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
1
led
رضخأ
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
2
led
يلاقترب
)
ربنع
(
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
3
led
رمحأ
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
4
led
رمحأ
ّعشم
ةظحلام
:
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
4
ىقبت
ةلعتشم
ةدمل
5
قئاقد
اھدعبو
عجري
كرحم
طفشلا
يف
عضو
ةعرسلا
ةيناثلا
2
.
اذإو
انطغض
رارمتساب
كرحم
طفشلا
وھف
ئفطني
)
stand-by
(
نوھدلل
ةداضملا
يفاصملا
لسغ
ةرورض
:
لا
led
رضخلأا
عشملا
)
أرقا
تاميلعتلا
ةقلعتملا
ب
"
ديضنتلا
روھظو
ةراشإ
ةئبعت
يفاصملا
.("
ةرورض
لسغ
ضيوعتو
يفاصم
نوبركلا
:
لا
led
يلاقتربلا
)
نول
ربنعلا
(
عشملا
)
أرقا
تاميلعتلا
ةقلعتملا
ب
"
ديضنتلا
روھظو
ةراشإ
ةئبعت
يفاصملا
.("
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
