Elica CIAK LUX GR/A/L/56 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
:ةــيلاتلا حــئاوللاو دــعاوقلل اــًقفو اًيليغــشت
؛EN/IEC 60335-1 :ةملاــسلاو نــملأا •
EN/IEC و EN/IEC 60335-2-31
.62233
EN/IEC 61591; ISO :يليغــشتلا ءادلأا •
5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-
2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;
.EN 50564; IEC 62301
EN :)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا( EMC •
55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-
2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
تاــحارتقا .3-2; EN/IEC 61000-3-3
حــيحصلا لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل
ءدــب دــنع :هــل يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ضرــغب
ىــندلأا دــحلا ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ ،يــهطلا ةــَّيلمع
قــئاقد عــضبل ًاــضيأ لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل
ةداــيزب مــقت لا .يــهطلا ةــَّيلمع نــم ءاــهتنلاا دــعب
نــم ةرــيبكلا تاــيمكلا ةــلاح يــف لاإ ةعرــسلا
زاــهجلا ةــفيظو مادختــسا عــم ،راــخبلاو ناــخدلا
لــجأ نــم .طــقف ىوــصقلا تلااــحلا يــف ززــعملا
ضــيفخت ماــظنل ةدــيجلا ةــيلاعفلا ىــلع ظاــفحلا
/حــشرم ،مزــلي اــمدنع ،لدبتــسا ،حــئاورلا
ىــلع ظاــفحلا لــجأ نــم .نوــبركلا تاحــشرم
هــفيظنتب مــق ،نوــهدلا حــشرمل ةدــيجلا ةــيلاعفلا
ةــيلاعفلا نيــسحت لــجأ نــم .ةرورــضلا ةــلاح يــف
،ىــندلأا دــحلل ءاــضوضلا لــيلقتو لــثملأا دــحلل
راــشملا بــيبانلأا ماــظنل رــطق ىــصقأ مدختــسا
.بــيتكلا اذــه يــف هــيلإ
مادختسلاا
همادختــسا ُّمتيل طاَّفــشلا اذــه عــينصتو مــيمصت َّمــت
وأ يــجراخ درــطو غــيرفتو طفــش لــيدومك
.يــلخاد رــيودت ماــظن يذ حيــشرت لــيدومك
طفشلا ليدوم
قــيرط نــع جراــخلا ىــلإ ةرــخبلأا درــط مــتي
.ةــلصولا ةــفاح ىــلع تــّبثملا غــيرفتلا بوــبنأ
!
هِبتنا
بــجيو زاــهجلا عــم يــتأي لا غــيرفتلا بوــبنأ
.هءارــش
يواــسم نوــكي نأ بــجي غــيرفتلا بوــبنأ رــطُق
.لــيصوتلا ةــقلح رــطُقل
!
هِبتنا
تاحــشرم / حــشرمب د ّوزــم طاّفــشلا ناك اذإ
/ حــشرملا اذــه ةــلازإ بــجي ،نوــبرك
. ت احــش رمل ا
غــيرفتلا تاــحتفو بــيبانأب طاّفــشلا لــيصوتب مــق
نوــكي نأ بــجي اــهرطُق يــتلاو ةــيطئاحلا
.)ةــلصولا ةــفاح( ءاوــهلا جرــخمل يواــسم
رطُقب ةيطئاح غــيرفت تاــحتف وأ بــيبانأ مادختــسا
ءادلأا ىوتــسم لــيلقت يــف ببــستي نأ نــكمي لــقأ
ةداــيز ىــلإ يدؤــيو طفــشلا ةــيلمعل يليغــشتلا
.ءاــضوضلا ىوتــسم يــف ةــظوحلمو ةرــيبك
ةَّيلوؤــسم ةــَّيأ ةــعنصملا ةكرــشلا لــَّمحتت لا
.نأــشلا اذــه يــف تــناك
هــلوط لــقي لا لــيوط رــيرمت بوــبنأ م ِدختــسِا
!
.بــسانملا لوــطلل ىــندلأا دــحلا نــع
نــم نــكمم ردــق لــقأ هــب بوــبنأ م ِدختــسِا
!
ةــيوازل ىــصقلأا دــحلا( تاءاــنحنلاا
.)°90 :ءاــنحنلاا
يــف ةــّيرذِج تارــييغت ةــيأب ماــيقلا بــَّنجت
!
.بوــبنلأا رــطُق
حيشرتلا ليدوم
ةــلازإ مــث نوــهدلا نــم طوفــشملا ءاوــهلا صــيلخت مــتي
.ةــفرغلا يــف هــخض ةداــعإ لــبق هــنم ةــهيركلا حــئاورلا
بــيكرت بــجي حيرــشتلا لــيدومب طاّفــشلا مادختــسا لــبق
.طــشنلا نوــبركلاب لــمعي يــفاضإ حيــشرت ماــظن
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
