Elica EDITH JAZZ/F/50 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
4
لامعتسا
زاھج
مكحتلا
نإ
زاھج
مكحتلا
رداق
ىلع
ةبقارم
لك
فئاظو
ءاطغ
طفشلا
:
ءاقتنا
ةعرس
)
ةوق
(
طفشلا
ON/OFF
ةءاضإ
ريغ
ذّفنم
ريغ
ذّفنم
ءاقتنا
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
:
طغضا
رزلا
"
◄
"
وأ
رزلا
"
►
"
ىتح
زربي
ىلع
زاھج
مكحتلا
زمرلا
صاخلا
ةفيظولاب
"
ءاقتنا
تاعرس
)
تاوق
(
طفشلا
"
طغضا
رزلا
“+”
وأ
رزلا
“-”
وأ
رزلا
"
■
"
لك
بسح
ةجاحلا
زل
ةداي
وأ
ضفخ
وأ
ءافطإ
stand by
ةعرسلا
)
ةوق
طفشلا
.(
ON/OFF
ةءاضإ
:
طغضا
رزلا
"
◄
"
وأ
رزلا
"
►
"
ىتح
زربي
ىلع
زاھج
مكحتلا
زمرلا
صاخلا
ةفيظولاب
"
ON/OFF
ةءاضإ
"
نكمي
لاعشإ
ءافطإو
ءوضلا
طسولأا
نيتقيرطب
:
طغضا
رزلا
“+”
وأ
رزلا
“-”
لاعشلإ
وأ
ءافطإ
ءاوضلأا
.
طغضا
رزلا
"
■
"
رييغتل
ةيعضو
ءوضلا
نم
أفطم
)
OFF
ّلك
ءاوضلأا
(
ىلا
لعشم
)
ON
ّلك
ءاوضلأا
(
وأ
سكعلا
.
لكش
زاھج
مكحتلا
:
ليعفتل
زاھج
مكحتلا
،
لمعا
امك
يلي
:
طغضا
رزلا
"
◄
"
وأ
رزلا
"
►
"
ىتح
زربي
ىلع
زاھج
مكحتلا
زمرلا
" "
صاخلا
ةفيظولاب
"
ديضنت
روھظو
ةراشإ
ةئبعت
يفاصملا
"
و
طغضا
رارمتساب
رزلا
طسولأا
"
■
"
ةدمل
5
ناوث
ىلع
ّلقلأا
.
كانھ
ةراشإ
ةيتوص
هبنت
روھظلاب
.
مكحتلا
زاھج
ةنايص
مكحتلا
زاھج
فيظنت
داوملا
نم
لاخ
دياحم
فظنمو
ةنيل
شامق
ةعطقب
مكحتلا
زاھج
فظن
ةشداخلا
.
ةيراطبلا
ضيوعت
.
كفمب
انيعتسم
ةيراطبلا
قودنص
حتفا
وتسم
فرط
يذ
يغاربلل
.
.
ب
ةديدج
ةدحاوب
ةدفانلا
ةيراطبلا
ضوع
12 V
عون
نم
MN21/23
يف
امھل
راشملا
نيبطقلا
هاجتا
مرتحا
ةديدجلا
ةيراطبلا
جامدا
للاخو
قودنصلا
!
.
ةيراطبلا
قودنص
قلغأ
تايراطبلا
نم
صّلختلا
اقفاوم
تايراطبلا
نم
صّلختلا
نوكي
نأ
بجي
ل
نيناوقل
ةيلحملا
اھب
لومعملا
تايافنلا
نم
صلختلل
.
عم
يمرلاب
تايراطبلا
نم
صلختلا
بجي
لا
ةيداعلا
ىرخلأا
تايافنلا
.
ةنمآ
ةقيرطب
تايراطبلا
نم
صلختلا
بجي
.
صلختلاو
لامعتسا
ةداعإو
ةئيبلا
ةيامح
صوصخب
تامولعملا
نم
ديزملو
لا
عمجلاب
ةفلكملا
بتاكملاب
لصتا
،
تايراطبلا
نم
تايافنلل
نيابتم
.
ةنايص
ةقاطلا
تادادمإ
نع
ةنخدملا
ءاطغ
عطقا
ةنايص
لامعأ
يأب
مايقلا
لبق
.
فيظنتلا
ةنخدملا
فيظنت
متي
رارمتساب
)
ةنايصب
صاخلا
لدعملا
سفنب
لقلأا
ىلع
موحشلا
رتلاف
(
ءاوسلا
ىلع
ًايجراخو
ايلخاد
،
.
ةعطق
مدختسا
اھفيظنتل
لا
ةلئاسلا
تافظنملاب
للبم
شامق
ةدياحم
.
ةطشاك
داوم
ىلع
يوتحت
يتلا
تاجتنملا
مادختسا
بنجت
.
مدختست
لا
لوحكلا
!
هبتنا
:
يوطني
رتلافلا
لادبتساو
زاھجلا
فيظنت
دعاوق
ىلع
صرحلا
مدع
قيرحلا
رطخ
ىلع
.
نسحتسملا
نم
إ
ةحرتقملا
تاداشرلإا
عابت
.
اھببسي
يتلا
قئارحلاو
،كرحملل
ررض
يأ
نع
ةيلوؤسملا
لك
ضفرن
لا
ءوس
هلاعأ
تاريذحتلاب
للاخلإا
وأ
ةنايص
.
موحشلل
داضملا
رتلفلا
لكشلا
30
ـ
31
ـ
32
خبطلا
نع
ةئشانلا
موحشلا
تايئزجب
ظفتحي
.
رھش
لك
ةرم
لقلأا
ىلع
هفيظنت
بجي
)
ىلع
هيبنتلا
ماظن
ريشي
امدنع
وأ
رتلافلا
عبشت
–
احاتم
ناك
اذإ
ليدوملا
اذھ
يف
–
ةرورضلا
هذھ
ىلإ
(
ةرارح
تاجرد
يف
نوحصلا
ةلاسغ
يف
،ةيناودع
ريغ
تافظنملا
مدختسا
ةريصق
ةرودو
ةضفخنم
) .
ىوصقلا
ةرارحلا
ةجرد
:
70
ةيوئم
ةجرد
(
نوحصلا
ةلاسغ
يف
ليسغلا
ةلاح
يف
ةيندعم
ءازجلأ
خيطلت
ثدحي
دق
.
ةرارح
ةجرد
دنع
نرف
يف
رتلافلا
ففجت
نأ
بجي
ىوصق
100
ةجرد
ةيلمعلا
ررك
ةبطر
لازت
لا
رتلافلا
تناك
اذإو
؛ةعاس
ةدمل
ةيوئم
.
نيتنس
لك
ةرم
لقلأا
ىلع
رتلفلا
لدبتسا
.
هبتنا
!
،
هب
صاخلا
ءاعولا
يف
هتيبثتب
مق
رتلفلا
ةنايص
ةيلمع
ذيفنت
دعب
لاوأ
،موحشلا
رتلف
مث
نوبركلا
رتلف
.
نم
هيلع
فرعتلا
متي
ريخلأا
اذھو
خلا
للاخ
يلخادلا
مت
.
يف
ءاعولا
عضو
ةداعإ
دعب
يئرملا
هدحو
وھ
موحشلا
رتلف
نأ
،دكأت
هناكم
.
طشنلا
نوبركلا
رتلف
)
طقف
رتلافلا
تلايدوم
يف
(
لكشلا
30
ـ
31
ـ
32
يھطلا
نع
ةمجانلا
ةھيركلا
حئاورلا
عنمي
.
هبتنا
!
وتخم
هنلأ
هيلع
فرعتلا
نكمي
طشنلا
نوبركلا
رتلف
لخاد
م
هب
صاخلا
فورظملا
.
رتلافلا
فيظنتو
ةنايصلاو
،كيكفتلا
ةيلمعب
مث
مدع
لجأ
نم
ديدش
صرحب
رتلفلا
عم
لماعتلاب
قاحلإ
حتف
وأ
رارضلأا
هب
صاخلا
فورظملا
.
نيرھش
لك
ةرم
نوبركلا
رتلف
لسغ
نكمي
)
وأ
هيبنتلا
ماظن
ريشي
امدنع
–
ليدوملا
اذھ
يف
هرفاوت
لاح
–
هذھ
ىلإ
ةرورضلا
(
نوحص
ةلاسغ
يف
وأ
ةيعانصلا
تافظنملاو
نخاسلا
ءاملا
يف
ىلع
ةبسانم
65
ةيوئم
ةجرد
)
مق
،نوحصلا
ةلاسغ
يف
اھلسغ
مت
اذإ
اھلخاد
قابطأ
نودب
ةلماك
ليسغلا
ةرود
ليغشتب
.(
يف
هعضو
دعأ
كلذ
دعب
،رتلفلاب
ررضلا
قاحلإ
نود
ةدئازلا
هايملا
لزأ
ةدمل
نرفلا
10
ىلع
قئاقد
100
ئم
ةجرد
امامت
فجيل
ةيو
.
دبتسا
لك
ةشرفلا
ل
3
شامقلا
فلت
املكو
تاونس
.
هبتنا
!
تلفلا
ةنايص
ةيلمع
ذيفنت
دعب
هب
صاخلا
ءاعولا
يف
هتيبثتب
مق
ر
،
لاوأ
،موحشلا
رتلف
مث
نوبركلا
رتلف
.
للاخ
نم
هيلع
فرعتلا
متي
ريخلأا
اذھو
يلخادلا
متخلا
.
اعإ
دعب
يئرملا
هدحو
وھ
موحشلا
رتلف
نأ
،دكأت
يف
ءاعولا
عضو
ةد
هناكم
.
حيباصملا
لادبتسا
لكشلا
30
تابمل
ايجولونكت
ىلع
دمتعي
ةءاضإ
ماظنب
ةدوزم
ةنخدملا
LED
.
تابمل
نمضت
LED
ىتح
مودتو
ةيلاثملا
ةءاضلإا
10
حيباصملا
فاعضأ
ريفوتب
حمستو
ةيديلقتلا
90
%
ةيبرھكلا
ةقاطلا
نم
.
تابمل
ءارشل
LED
ةمدخلا
زكرم
ةعجارمب
مق
ةينقتلا
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
