Elica Elite 26 IX/A/90/VT Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
123
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼﻓا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
وأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
يﺄﺑ
ءﺪﺒﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
وأ
ﺔﺸﻴﻔﻟا
عﺰﻨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
طﺎﻔﺸﻟا
ﻲﺋﺎ
ﻦﻜﺴﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨُﻳ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
(
،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻞﺋﺎﺴﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
.
ﺔﺷدﺎﺧ
دةﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺐﻨﺠﺗ
.
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
.
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﺐ ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وأ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻲ ﻓ
ﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
لﺎﻤها
وأ
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬ
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
10
-
20
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻨهﺪﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺮ ﻣ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،شدﺎ ﺧ
ﺮ ﻴﻏ
ﻒ ﻈﻨﻤﺑ
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﺮﻬﺸ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻲﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﻞﻴﺴﻏ
ةروﺪ
.
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻻ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻦ ﻜﻟ
و
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺎﻌﻄﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺗ
.
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
بﺬﺟا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ّﻚﻔﻟو
.
ﺔ ّﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
)
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟﺎﺑ
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
(
ﻞﻜﺷ
19
ﻤﻟا
ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘ
.
ﺐﺴ ﺣ
ﺎﻴﺒﺴ ﻧ
لﻮ ﻄﻣ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺪ ﻌﺑ
ﺮ ﻬﻈﻳ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻊّﺒﺸ ﺗ
ّنإ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو
ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣو
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
.
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻞ آ
ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﺷأ
ﺔﻌﺑرأ
ﻞآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ
ةدﺎﻋإ
وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
.
ةّدﺎﻀﻤﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
عﺰﻧا
نﻮهﺪﻠﻟ
.
ﺐﻧﺎﺟ
ّﻞﻜﺑ
نﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻊﺿ
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻘّﻠﻋو
.
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
نﻮهﺪﻠﻟ
ةّدﺎﻀﻤﻟا
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺞﻣدأ
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ
.
21
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ةدرﺎﺑ
ﺎﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
.
1
.
ﻚ ﻔﻟ
ةادﺄ ﺑ
ﻚ ﻟذ
ﻲ ﻓ
ﺎﻨﻴﻌﺘﺴ ﻣ
ﻆﻓﺎ ﺤﻟا
ءﺎ ﻄﻐﻟا
جﺮﺨﺘ ﺳا
ﻴﺒﺜﺗو
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﺖ
.
2
.
مدﺎﻌﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ضّﻮﻋ
ﺔ ﻴﻨﺟﻮﻟﺎه
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ
ﻂ ﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
-12V 20W max
G4
ﺎﻬﺒﺘﻨﻣ
يﺪﻳﻷﺎﺑ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
مﺪﻌﻟ
.
3
.
ﻆﻓﺎﺤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻖﻠﻏأ
)
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
(
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ةءﺎ ﺿﻹا
ﻞﻐﺘﺸ ﺗ
ﻢ ﻟ
ﻮ ﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻢﺴﻘﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ
.
Contenido
- 15 ES - Montaje y modo de empleo; Se declina cada responsabilidad por eventuales; Advertencias; No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que
- 16 Antes de comenzar con la instalación:
- 17 Funcionamiento; Panel de control
- 18 carbòn activado; Sustitución de la lámpara; Adecuada para su uso en luminaria abierta
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
