Elica Joy WHIX/A/90 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
!هبتنا
دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
لــباك نأ نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب هــلمع نــم
.حــيحصلا لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش
نــم هــبلطا ،لــباكلا فــلت ةــلاح يــف ؛صاــخ ةــيذغت لــباكب دوزــم طافــشلا
.يــنفلا مــعدلا ةــمدخ
بيكرتلا
:بيكرتلا ةيلمع يف ءدبلا لبق
ةبــسانم داــعبأ كــلتمي هؤارــش مــت يذــلا جــتنملا نأ نــم قــقحت
•
.ًاقبــسُم ةراــتخملا بــيكرتلا ةــقطنمل
زاــهجلا عــم تءاــج اذإ طــشنلا نوــبركلا تاحــشرم\حشرم عزــنا
•
هذــه \ حــشرملا اذــه .)كــلذب ةــصاخلا ةرــقفلا ًاــضيأ رــظنا(
مادختــسا يــف ةــبغرلا ةــلاح يــف اــهبيكرت\هبيكرت بــجي تاحــشرملا
.حيــشرتلاب دوزــملا رادــصلإاب طاّفــشلا
لــخاد ةــيزيهجت تاــنوكم وأ داوــم ةــيأ دوــجو مدــع نــم دــكأت
•
وأ يــغاربلا ساــيكأ لــثم( )لــقنلا ضرــغب دــجوت دــق( طاّفــشلا
اــهجارخإ بــجي اــهدوجو ةــلاح يــفو ،)خــلا... ناــمضلا تاداهــش
.اــهظفح مــث
ىــمظعلا ةــيبلاغلا بــسانت تــيبثتلل يــغارب يــسارمب طاّفــشلا دــيوزت مــت
يــنف ةراــشتسا بــجي كــلذ عــمو .فقــسلأا \ طــئاوحلا عاوــنأ نــم
\طــئاحلا ةــيعونل ًاــقفو داوــملا هذــه ةــمئلام ىدــم مــكل دــكؤيل صــصختم
لكــشب نــيوكتلاو ءاــشنلإا يوــق فقــسلا\طئاحلا نوــكي نأ بــجي .فقــسلا
.طاَّفــشلا لــقث مــعدو لــمحل يــفكي
ليغشتلا
رارزأ 6 اهب مكحت ةحول
حــيتافم نــيب لاــقتنلاا يــفكي طاّفــشلل ةيليغــشتلا صــئاصخلا نــيب راــيتخلال
. ليغشتل ا
ءاوضلأا ON/OFF فاقيإ \ ليغشت رز
رمتــست
- ةــفّثكملا
)طفــشلا ةوــق(
ةعرــسلا راــيتخا رز
تادادــعإ ىــلإ زاــهجلا اــهدعب دوــعي مــث قــئاقد 5 ةدــمل
.ةقباــسلا طــبضلا
ةيلاعلا
)طفشلا ةوق(
ةعرسلا رايتخا رز
ةطــسوتملا)طفشلا ةوــق(
طفــشلا ةعرــس راــيتخا رز
لــسغ ةرورــض ىــلإ ريــشي هــنإف ضــموُي اــمدنع -
فاــقيإ مــتي .هلادبتــسا وأ طــشنلا نوــبركلا حــِّشرم
هذــه لــيعفتل
.ةداــعلا يــف ةراــشلإا هذــه طيــشنت
كــلذو ةــينورتكللإا ةــحوللا لــمع دعبتــسا ،ةراــشلإا
.0
رزــلا ىــلع يــناوث 3 ةدــمل طــغضلاب
نــي ّرزلا ىــلع تــقولا ســفن يــف طــغضا ،كــلذ دــعب
ضــموي فوــس ةــيادبلا يــف ،يــناوث 3 ةدــمل
2
و
1
1
نا ّرزــلا لاك ضــموي فوــس كــلذ دــعب مــث
1
رزلا طــقف
ســفن ررــك
.طيــشنتلا ماــمتإ ىــلإ ةراــشلإل كــلذو 2
و
ةــيادبلا يــف ،ةراــشلإا هذــه لــمع فاــقيلإ ةــيلمعلا
ضــموي فوــس مــث
2
و
1
نا ّرزــلا لاك ضــموي فوــس
.طيــشنتلا فاــقيإ ىــلإ ةراــشلإل 1
رزــلا طــقف
- ةــضفخنملا
)طفــشلا ةوــق( ةعرــسلا راــيتخا رز
ىــلإ ريــشُي كــلذ نإــف رزــلا اذــه ضــموي اــمدنع
.نوــهدلا تاحــشرُم لــسغ ةرورــض
دادعتــسلاا ةــيعضو(
ك ِّرــحملا »OFF« فاــقيإ رز
-
ةــَّينورتكيللإا ةــَّيصاخلا داعبتــسا
)stand by
.
تاحــِّشرملا لادبتــسا\لسغ ةــَّيلمع طــبض ةداــعإ
ك ِّرحملا »OFF« فاقيإ
.ك ِّرحملا ءافطلإ ةريصق ةرتفل طغضا
تاحِّشرملا هيبنت تاراشإ طبض ةداعإ
ةــنايص نــم ءاــهتنلاا دــعب ،أــفطم طافــشلا نوــكي اــمدنع
ةراــشإ عامــس ىــتح رزــلا ىــلع طــغضا ،تاحــشرملا
)نوــهدلا حــِّشرم(
1
ضــ ِماولا دــيللا .يــتوصلا هــيبنتلا
.ضــيمولا نــع فَّقوتيــس )نوــبركلا حــشرم(
2
وأ
ةَّينورتكيللإا ةَّيصاخلا داعبتسلا
ُّمتيــس اــهدنعو ،رزــلا ىــلع ناوــث 3 ةدــمل طــغضا
.طاَّفــشلا يــف يــنورتكيللإا مــًّكحتلا ةــَّيصاخ داعبتــسا
ةدــيفم نوــكت نأ ةــَّينورتكيللإا ةــَّيصاخلا هذــهل نــكمي
.جــَتنملا فــيظنت ةــَّيلمع ءاــنثأ
يفكيــس ةــَّينورتكيللإا ةــَّيصاخلا هذــه لاــخدإ ةداــعلإ
.ةــَّيلمعلا ســفن رارــكت
لــبقو ،طاّفــشلا لــمع يــف لــلخ وأ ةيليغــشت باــطعأ ةــيأ دوــجو دــنع
زاــهجلا لــصفا ،يــنفلا مــعدلا مــيدقتو ءلاــمعلا ةــمدخ زــكرم ىــلإ هــ ّجوتلا
نــع لــقلأا ىــلع يــناوث 5 ةدــمل يــبرهكلا راــيتلاب ةــيذغتلا ةكبــش نــع
ىرــخأ ةرــم هــليصوت دــعأ مــث هــب صاــخلا راــيتلا ســباق عزــن قــيرط
ةــمدخ ىــلإ هــجوت ،ليغــشتلا لــطع رارمتــسا ةــلاح يــف .دــيدج نــم
.يــنفلا مــعدلا
ةنايصلا
فيظنتلا
ةــلَّلبم شاــمق ةــعطق
اــَّيرصحو طــقف
م ِدختــسا فــيظنتلا ةــَّيلمعب ماــيقلل
ماــيقلل تا َّدــعم وأ تاودأ ةــَّيأ م ِدختــست لا
.ةدــياحم ةلئاــس تاــف ِّظنمب
!فــيظنتلاب
م ِدختــست لا
.ةطــشاك داوــم ىــلع ةــيوتحملا تاــجتنملا مادختــسا بــنجت
!لوــحكلا
نوهدلا ةلازإ حّشرم
28-11 لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا نوهدلا تاميسج هلخاد يف زجحي
هــيبنتلا ماــظن ريــشُي اــمدنع وأ( رهــش لك ةدــحاو ةرــم هــفيظنت بــجي
لــيدوملا يــف كــلذ ىــلع َّصــُن اــم اذإ - تاحــّشرملا عُّبــشتب صاــخلا
مادختــساب ،)اــهفيظنتب ماــيقلا ةرورــض ىــلإ ريــشي هــنإف – كوــلممملا
قاــبطلأا ةلاــ ّسغ يــف وأ يودــي لكــشب ءاوــس ،ةــّيناودع رــيغ تاــف ّظنم
.ةرــيصق فــيظنت ةرودــبو ةــضفخنم ةرارــح تاــجردب
يــندعملا نوــهدلا ةــلازإ حــشرم نإــف قاــبطلأا ةلاــ ّسغ يــف ليــسغلا دــنع
ةــيلمعب ةــقِّلعتُملا هــتافصاومو هــصئاصخ نــكلو هــنول دــقفي نأ نــكمي
.اــًقلطم رــيغتت لا حيــشرتلا
.ضبانلا يذ كفلا ضبقم دشب مق نوهدلا حّشرُم ةلازلإ
)حيشرتلا ليدوم يف طقف( طشنلا نوبركلا حشرم
27 لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا ةهيركلا حئاورلا زجحي
:عاونلأا هذه نم نوكت نأ نكمي طشنلا نوبركلا تاحشرم
.لسغلل لباقلا طشنلا نوبركلا حِّشرُم •
.لسغلل لباق ريغلا طشنلا نوبركلا حِّشرُم •
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
