Elica JOYWHIXA90 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
لمعلا
ةيلآ
تاذ
حيتافم
ةحولب
جذومن
6
رارزأ
س مل
ي فكي
ءا طغلل
ة فلتخملا
فئا ظولا
را يتخلاو
رارزأ
مّكحتلا
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةط سوتم
–
د نعو
اع شلاا
وأ
لس غ
ةرور ض
ى لا
ريش ت
ع
ت
نو بركلا
ةافص م
ليد ب
.
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا ع
ةرا شلاا
هذ ھ
ءا برھكلا
غ لأ
رزلا
طغضب
0
ةدمل
3
ناوث
.
د عب
ا ميف
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
1
و
2
ةد مل
3
ناو ث
لاوأ
،
رز لا
ط قف
عش ي
1
نارز لا
عش ي
م ث
1
و
2
ى لا
ناريش م
ليغشتلا
.
شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا
1
و
2
م ث
رزلا
طقف
عشي
1
ليغشتلإ
ءاغلا
ىلإ
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
ّرز
OFF
كر حم
(stand by)
-
ع طقلا
ي
نورتكللاا
–
لس
غ
ى
لإ
ةرا
شلإا
ديض
نت
/
ضيو
عت
يفاصملا
.
OFF
كرحم
كرحملا
ءافطلإ
لايلق
طغضا
.
يفاصملا
ىلإ
ةراشلإا
ديضنت
رز لا
طغ ضا
،
يفاص ملا
ةناي ص
ن م
ءا ھتنلاا
د عبو
ةد مل
3
ناو
ث
.
لا
led
عش
ملا
1
)
نوھد
لا
ةافص
م
(
وأ
2
)
ةافص
م
نوبركلا
(
عاعشلاا
نع
عطقني
.
ينورتكللاا
عطقلا
ةد مل
رز لا
طغض ب
3
مكحت لا
ة ينورتكلأ
ع طقنت
ناو ث
ي ف
ءاطغلا
.
ف يظنت
ة يلمع
للا خ
ةد يفم
ة فيظولا
هذ ھ
نو كت
نأ
ن كميو
زاھجلا
.
ديدج
نم
طغضلا
يفكي
ةينورتكللأا
جمد
ةداعلإو
.
لاص تلال
ل بقو
،ليغش تلا
ي ف
با طعلأا
ض عب
ة لاح
ي فو
ةد مل
يئا برھكلا
را يتلاب
زا ھجلا
ط بر
ع طقا
ةنايص لا
ة مدخب
5
ن م
ه طبرا
م ث
سبا قلا
عز نب
ل قلأا
ى لع
ناو ث
د يدج
.
اذإ
ةنايصلا
ةمدخب
نذإ
لصتا
ليغشتلا
يف
بطعلا
رمتسا
.
ةنايصلا
فيظنتلا
ل
لمعت سا
ف يظنتل
ط قف
ب
ة للبم
شا مق
ة عطق
لئاس
ف ظنم
يدايح
.
لامعتسا
بنجت
فيظنتلل
تاودأ
وأ
ةزھجأ
!
لا
داو ملا
لامعت سا
ب نجت
يو تحت
ي ت
دا م
ى لع
ة
خ
دا
ة ش
.
لا
لوحكلا
لمعتست
!
نوھدلل
ةداضملا
ةافصملا
لكش
11
-
28
يھطلا
نع
ةيّتأتملا
ةينھدلا
تائيزجلا
رصحت
يھ
.
ظنت
ب جي
ي
ف
ا
ل
ةافص م
ةر م
لا
ي ف
رھش
)
ريش ي
امد نع
وأ
ك لذ
ةرور ض
ى لا
يفاص ملا
عبش ت
ةرا شا
ما ظن
–
نا ك
اذإ
ى نتقملا
عو نلا
ي ف
ا عقوتم
-
(
ك لذ
نو كيو
مب
ف ظن
ر يغ
خ
دا
وأ
ايود ي
،ش
ي ناولأا
ةلاس غب
ةرود ب
و
ةض فخنم
ةرار حب
ليسغ
ةريصق
.
ب
لس غلا
د نع
ي ناولأا
ةلاس غ
ةافص ملا
نو ل
ر يغتي
نا
ن كمي
ة يندعملا
لا
ةداض م
نوھد لل
ن كل
و
تاز يمم
لا
ت
فص
ي
ر يغتت
لا
ة
اعطق
.
لو
ت
كف
كي
نوھدلا
ةافصم
ّيبلوللا
ضبقملا
بذجا
.
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
)
ةيفصتلاب
ةيعونلا
يف
طقف
(
لكش
27
ركلا
حئاورلا
رصحت
يھ
ي
ا
نع
ةيتأتملا
ةھ
يھطل
.
نييلاتلا
نيعونلا
نم
نوبركلا
ةافصم
نوكت
نأ
نكمي
:
.
لسغلل
ةلباقلا
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
.
لسغلل
ةلباقلا
ريغ
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
لسغلل
ةلباقلا
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
نخا س
ءا مب
نيرھ ش
ل ك
ة ينوبركلا
ةافص ملا
لس غ
ن كمي
ةلاس غ
ي ف
وأ
ةب سانم
ة فظنم
داو مبو
ةرار حب
ي ناولأا
65
ة يوئم
ة جرد
)
ة لماكلا
ةرود لا
ر تخا
ةلاس غلاب
لس غلا
لا ح
ي ف
لخادلا
يف
نوحصلا
نود
ليسغلل
.(
عز نا
ك لذ
د عب
و
،ةافص ملاب
ررض لا
نود
ضئا فلا
ءا ملا
لزأ
ي ف
اھع ضو
يكيت سلابلا
ل كيھلا
ل خاد
ةدو جوملا
ةوش حلا
ةد مل
نر فلا
10
ةرار حب
قئا قد
100
ھفيفجتل
ة يوئم
ة جرد
ا
يئاھن
لكشب
.
ّل ك
ةوش حلا
ليد بت
ب جي
3
ا ھيلعرھظت
ا ملك
و
تاون س
فلتلا
تاملاع
.
لسغلل
ةلباقلا
ريغ
ةّيحلا
تانوبركلا
ةافصم
.
ّنإ
عّبش ت
نو بركلا
ةافص م
ايبس ن
لو طم
لامعت سا
د عب
ر ھظي
ف يظنت
ى لع
ة بظاوملاو
ي ھطلا
د قاومو
خب طملا
ة يعون
بس ح
نوھد لا
ةافص م
.
لا
ن م
تلاا حلا
ل ك
ي فو
ضيو عت
يرورض
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
