ELICA NAKED URBAN ZINC/F/25 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
2
.ةــيئابرهكلا تاــمدصلا رــطخل ضرــعتلا بــنجتل
ةكبــش نودــب اــًقلطم طاّفــشلا مدختــست لا
•
!حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت بــجي يــتلا ةــيامحلا
حطــسك طاّفــشلا مادختــسا ًاــقلطم بــجي لا
•
كــلذب حمــسُي مــل اــم هــيلع ءايــشلأا لــمحو دنــسل
.ةــحارص
يــتأت يــتلا تــيبثتلا يــغارب طــقف مدختــسا
•
،وأ بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتلإ زاــهجلا ةــبحصب
يرتــشا ،زاــهجلا عــم يــتأت لا اــهنأ ةــلاح يــف
.ةــحيحصو ةبــسانم ةــيعون تاذ يــغارب
ةــحيحصلا لاوــطلأا تاذ يــغاربلا مدختــسا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو
اذــه يــف كــيدل كوكــش ةــيأ دوــجو ةــلاح يــف
•
ةــمدخ زــكارم دــحأ ىــلإ عوــجرلا ىــجري رــملأا
ىــلإ وأ ةدــمتعُملا يــنفلا مــعدلا مــيدقتو ءلاــمعلا
.كــلذل لــهؤم لــمع مــقاط
!هِبتنا
تادــعمو ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
تاداــشرلإا يــف د َّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا
نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا
.ةرــيبك ةــيئابرهك راــطخلأ كــض ِّرعُي
زاــهج وأ تــقؤم ،جــمربم عــم مدختــست لا •
مــتي زاــهج يأ وأ لــصفنم دــعب نــع مــكحت
.اــيئاقلت هطيــشنت
هيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــملاع زاــهجلا اذــه لــمحي
تايافنب صاــخلاو ، 2012/19/EC يــبورولأا
ةــَّينورتكللإاو ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا
صــلختلاب مدختــسملا ماــيق دــنع .)WEEE(
يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب زاــهجلا نــم
كرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب
ىــلع رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع ةــيأ ثودــح
.ةــحصلا ىــلعو ةــئيبلا
وأ جــتنملا ىــلع دوــجوملا
زــمرلا ريــشي
لا جــتنملا اذــه نأ ىــلإ ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع
يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف هــعم لــماعتلا بــجي
نــكلو ةــيداعلا ةــيلزنملا تاــيافنلا دــحأ هــنأ ىــلع
عــيمجتب صــتخم زــكرم ىــلإ هميلــست بــجي
ةداــعإو ةــينورتكللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا
ةــياهن يــف زاــهجلا اذــه نــم صــّلخت .اــهريودت
نــيناوقلاو دــعاوقلل ًاــقفو يليغــشتلا هرــمع
نــم صــلختلا لاــجم يــف اــهب لوــمعملا ةــيلحملا
قرــ ُط لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .تاــيافنلا
هتداعتــساو هــعم لــماعتلاو جــتنملا اذــه ةــجلاعم
بــتكملاب لاــصتلاا ىــجري ،هرــيودت ةداــعإو
تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا
اذــه هــنم تيرتــشا يذــلا رــجتملاب وأ ،ةــيلزنملا
.زاــهجلا
هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
:ةــيلاتلا حــئاوللاو دــعاوقلل اــًقفو اًيليغــشت
؛EN/IEC 60335-1 :ةملاــسلاو نــملأا •
EN/IEC و EN/IEC 60335-2-31
.62233
EN/IEC 61591; ISO :يليغــشتلا ءادلأا •
5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-
2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;
.EN 50564; IEC 62301
:)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا( EMC •
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC
.61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3
لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا
:هــل يــئيبلا رــثلأا لــيلقت ضرــغب حــيحصلا
ىــلع طاَّفــشلا دــِقوأ ،يــهطلا ةــَّيلمع ءدــب دــنع
ًاــضيأ لــمعي هــكرت عــم ،ةعرــسلل ىــندلأا دــحلا
.يــهطلا ةــَّيلمع نــم ءاــهتنلاا دــعب قــئاقد عــضبل
تاــيِّمك دوــجو دــنع زاــهجلا لــمع ةعرــس د ِز
مادختــسا عــم ،ةــنخدلأاو ةرــخبلأا نــم ةرــيبك
يــف طــقف )د ِعاــسملا( booster ـــلا ةــَّيصاخ
ةملاــس ىــلع ةــظفاحملل .ىوــصقلا تلااــحلا
نــع ةــجتانلا حــئاورلا نــم دــحلا ماــظن ةءاــفكو
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
