Elica Open Suite Superior BL MAT/F/80 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
2
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو
يــنفلا مــعدلا زــكرم رــشتسا ،كــشلا ةــلاح يــف
•
.ةــلثامملا ةــلهؤملا ةــلامعلا وأ دــمتعملا
ةــجمرب ةادأ عــم زاــهجلا مدختــست لا
!هــِبتنا
وأ لــصفنم دــعب نــع مــكحت زاــهج وأ تــقؤم وأ
.اــيئاقلت هطيــشنت مــتي زاــهج يأ
يئابرهكلا ليصوتلا
دوــجوملا راــيتلا ةــيطلفو ددرــت قــفاوتي نأ بــجي
عــم ةــيلزنملا يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــش يــف
طاّفــشلا ليغــشتل ددــحملا راــيتلا ةــيطلوفو ددرــت
ةــيفيرعتلا تاــنايبلا ةــحول ىــلع روــكذملاو
يــف
.طاّفــشلا لــخاد ةدوــجوملا تاــفصاوملاو
طاّفــشلا لــيصوتب مــق راــيت ســباق دوــجو ةــلاح
نــيناوقلاو دــعاوقلل قــباطم راــيت ذــخأمب
بــجي يذــلاو نأــشلا اذــه يــف اــهب لوــمعملا
اــهيلإ لوــصولا ةلهــس ةــبيرق ةــقطنم يــف هدــجاوت
ةــلاح يــف
.بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ًاــضيأ
رــشاب ُملا لــيصوتلل( راــيتلا ســباق دوــجو مدــع
راــيتلا ســباق نأ ةــلاح يــف وأ )راــيتلا ةكبــشب
،هــيلإ لوــصولا بــعص دــيعب ناكــم يــف دوــجوم
عــضوب مــق ،بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتإ دــعب ىــتح
باــطقلأا يــئانث راــيت لــيصوتو عــطق حاــتفم
لــصفلا نــمضت يــتلا تاــفصاوملل قــباطم
تلاوــمحلا تلااــح يــف يــبرهكلا راــيتلل لــماكلا
يذــلا لكــشلاب ،
III
ةــئفلا نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا
.بــيكرتلا طورــشو دــعاوق عــم قــباطتي
طاّفــشلا ةرــئاد لــيصوت ةداــعإ لــبق
!هــيبنت
هــلمع نــم دــكأتلا لــبقو يــبرهكلا راــيتلا ةكبــشب
نــم ًلاوأ دــكأتلا ًاــمئاد بــجي ،حــيحصلا لكــشلاب
لكــشلاب هــبيكرت مــت دــق راــيتلا ةكبــش لــباك نأ
.حــيحصلا
قــيلعتو بــيكرت ةــقلح(
B
ن ِ ّوــكملا
!هــيبنت
دوزــم هــنإ )
1
لكــش - فقــسلا يــف تــيبثتلل
)نوــللا رــضخأ - رــفصأ( لــيصوت كلــسب
ةكبــشب يــضرلأا فرــطلاب هــليصوت بــجي
لــيصوتلا ةــَّيلمع
.ةــيلزنملا يــبرهكلا راــيتلا
نــييِّنف دــي ىــلع ُّمــتت نأ بــجي طاَّفــشلل يــبرهكلا
.نــيد َمتعمو نــيص ِّصختم
بيكرتلا
حطــسلا نــيب اــيندلا ةفاــسملا لــقت لاأ بــجي •
ءزــجلاو يــهطلا زاــهج ىــلع تاــيواحلل مــعادلا
مــس
55
نــع يــهطلا دــقوم طافــش نــم يلفــسلا
مــس
65
و يــئابرهكلا يــهطلا دــقوم ةــلاح يــف
وأ زاــغلاب لــمعي يذــلا يــهطلا دــقوم ةــلاح يــف
.طــلتخملا
زاهج بــيكرتب ةــصاخلا تاــميلعتلا تــناك اــم اذإ
ةلصاف ةفاــسم د ِّدــحت زاــغلاب لــمعي يذــلا يــهطلا
.رابتعلاا يــف كــلذ ذــخأ بــجي هــَّنإف ،رــبكأ
يــبورولأا هــيجوتلل اــًقفو زاــهجلا اذــه زــييمت مــت
تاــيافنلا هــيجوت ،
3113
مــقر
UK SI 2013
ــــ
CE
/
2012
/
19
مدختــسملا ماــيق دــنع
.)
WEEE
( ةــينورتكللإا ةزــهجلأاو ةــيئابرهكلا
،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب زاــهجلا نــم صــلختلاب
رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع ةــيأ ثودــح كرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف
.ةــحصلا ىــلعو ةــئيبلا ىــلع
ىلإ ةقفرملا قئاثولا ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا
زمرلا ريشي
هنأ ىلع يليغشتلا هرمع ةياهن يف هعم لماعتلا بجي لا جتنملا اذه نأ
صتخم زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا دحأ
نم صَّلخت
.اهريودت ةداعإو ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا عيمجتب
نم ديزمل
.تايافنلا نم صلختلا نأشب ةَّيلحملا نيناوقلل اًقفو زاهجلا اذه
،هريودت ةداعإو همادختسا ةداعإو جَتنملا اذه ةجلاعم لوح تامولعملا
تايافنلا عمج ةمدخب وأ ،صتخملا يلحملا بتكملاب لاصِّتلاا ى َجرُي
.زاهجلا اذه هنم تيرتشا يذلا رجتملاب وأ ،ةَّيلزنملا
:ةيلاتلا تافصاوملل اًقفو اًيليغشت هرابتخاو هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت
EN/IEC 60335-2-31؛EN/IEC 60335-1 :ةملاسلاو نملأا •
.
EN/IEC 62233 و
؛ISO 5167-1 ؛EN/IEC 61591 :يليغشتلا ءادلأا •
؛EN/IEC 60704-1 ؛ISO 5168 ؛ISO 5167-3
؛ISO 3741 ؛EN/IEC 60704-3 ؛EN/IEC 60704-2-13
.
IEC 62301 ؛
EN 50564
؛CISPR 14-1 ؛EN 55014-1:يسيطانغمورهكلا •
؛EN/IEC 61000-3-2 ؛CISPR 14-2 ؛EN 55014-2
ETSI EN 301 489-1؛ EN/IEC 61000-3-3
؛ ETSI EN 300 328 ؛
ETSI EN 301 489-17 ؛
.
IEC 62311:2019
ليلقت ضرغب حيحصلا لكشلاب زاهجلا مادختسا ةيفيكل تاحارتقا
ىندلأا دحلا ىلع طاَّفشلا دِقوأ ،يهطلا ةَّيلمع ءدب دنع
:هل يئيبلا رثلأا
ةَّيلمع نم ءاهتنلاا دعب قئاقد عضبل ًاضيأ لمعي هكرت عم ،ةعرسلل
ناخدلا نم ةريبكلا تايمكلا ةلاح يف لاإ ةعرسلا ةدايزب مقت لا
.يهطلا
.طقف ىوصقلا تلااحلا يف ززعملا زاهجلا ةفيظو مادختسا عم ،راخبلاو
،لدبتسا ،حئاورلا ضيفخت زاهجل ةديجلا ةيلاعفلا ىلع ظافحلا لجأ نم
ةيلاعفلا ىلع ظافحلا لجأ نم
.نوبركلا تاحشرم/حشرم ،مزلي امدنع
نيسحت لجأ نم
.ةرورضلا ةلاح يف هفيظنتب مق ،نوهدلا حشرمل ةديجلا
رطق ىصقأ مدختسا ،ىندلأا دحلل ءاضوضلا ليلقتو لثملأا دحلل ةيلاعفلا
.بيتكلا اذه يف هيلإ راشملا بيبانلأا ماظنل
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
