Elica PANDORA BL/F/90 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
،يئابرھكلا رايتلاب جتنملا ليصوتو بيكرتلا ءاھنإ دعب
لكشلا يف حضوم وھ امك يماملأا ناكملا ىلع طغضلا عم ءاوھلا بحس ةدحو عفرأ
7
.
،(هب ةصاخلا ةعومجملا عم ،ةلصفنم ةروصب نوبركلا رتلاف ريفوت متي) رتلف وذ رادصلإا ةلاح يف نوبركلا رتلاف كلذ دعب تبث
ظنأ) موحشلا رتلافو
لكشلا ر
8
لكشلا يف حضوم وھ امك يماملأا جاجزلا بيكرتب مق مث ،(
9
وھ امك جاجزلا تيبثتب مامتھا ءلايإ عم ؛
لكشلا يف حضوم
10
.
•
عم ،ةدعاسملل تلاخدت يأ ءارجلإ هيلإ لوصولا لھسي ناكم يف ةينورتكللإا تانوكملا ىلع يوتحي يذلا يندعملا قودنصلا عض
لكشلا) طافشلاب قودنصلل ةيئابرھكلا تلاصولا طبر
11
(
ليغشتلا
تلا وحنلا ىلع لمعلا للاخ نم بحسلل ةلباقلا ةبرعلا حتف يغبني جتنملل يداعلا ليغشتلل
.يلا
لكشلا يف حضوم وھ امك لفسلأا ةيحان جاجزلا عفدأ
12
.هحتفو هريرحت متيس ،
.هاندأ حضوم وھ امك حيتافملا ةحول ىلع لمعلا للاخ نم طفشلا كرحم ليغشت نكمُي بحسلل ةلباقلا ةبرعلا حتف دعب
ماتلا قلاغلإا ىتح يماملأا جاجزلا ىلع طغضأ ،ةلثامم ةقيرطب ةحوللا قلاغإ متي
.ةبرعلل
141
،يئابرھكلا رايتلاب جتنملا ليصوتو بيكرتلا ءاھنإ دعب
لكشلا يف حضوم وھ امك يماملأا ناكملا ىلع طغضلا عم ءاوھلا بحس ةدحو عفرأ
7
.
،(هب ةصاخلا ةعومجملا عم ،ةلصفنم ةروصب نوبركلا رتلاف ريفوت متي) رتلف وذ رادصلإا ةلاح يف نوبركلا رتلاف كلذ دعب تبث
ظنأ) موحشلا رتلافو
لكشلا ر
8
لكشلا يف حضوم وھ امك يماملأا جاجزلا بيكرتب مق مث ،(
9
وھ امك جاجزلا تيبثتب مامتھا ءلايإ عم ؛
لكشلا يف حضوم
10
.
•
عم ،ةدعاسملل تلاخدت يأ ءارجلإ هيلإ لوصولا لھسي ناكم يف ةينورتكللإا تانوكملا ىلع يوتحي يذلا يندعملا قودنصلا عض
لكشلا) طافشلاب قودنصلل ةيئابرھكلا تلاصولا طبر
11
(
ليغشتلا
تلا وحنلا ىلع لمعلا للاخ نم بحسلل ةلباقلا ةبرعلا حتف يغبني جتنملل يداعلا ليغشتلل
.يلا
لكشلا يف حضوم وھ امك لفسلأا ةيحان جاجزلا عفدأ
12
.هحتفو هريرحت متيس ،
.هاندأ حضوم وھ امك حيتافملا ةحول ىلع لمعلا للاخ نم طفشلا كرحم ليغشت نكمُي بحسلل ةلباقلا ةبرعلا حتف دعب
ماتلا قلاغلإا ىتح يماملأا جاجزلا ىلع طغضأ ،ةلثامم ةقيرطب ةحوللا قلاغإ متي
.ةبرعلل
تقوملا رز
ON/OFF
ةعرسلا :يئاقلتلا قلاغلإا عضو طبضل طغضا :
1
:
20
ةقيقد
ةعرسلا
2
:
15
ةعرسلا ةقيقد
3
:
10
:ةفثكملا ةعرسلا قئاقد
5
قئاقد
T2.
طفشلا (ةردق) ةعرس ضفخ رز
OFF 1
:
ليغشت فاقيإ ىلإ لصت ىتح ةعرسلا ليلقتل تارم ةدع طغضأ
طافشلا
OFF 2
:
ةعرس يأ يف ًلايوط طغضلا يف رمتسأ
T3.
رز
ON
) طفشلا (ةردق) ةعرس ةدايز /
1
-
2
-
3
-
فثكم
(
ةعرسلا رمتست
ةفثكملا
ةعرسلا ىتح تلايدوملا ضعب يف)
3
(
5
ةعرسلا ىلإ اًيئاقلت لقتني مث ،اًبيرقت قئاقد
2
.
رتلافلا عبشت رشؤم
اًيرورض نوكي ىتم طافشلا ريشي
:رتلافلل ةنايص ءارجإ
لك) موحشلا رتلف
40
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
قرزلأا نوللاب ءيضت ءوضلا تارشؤم عيمج
لك) طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف
160
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
ءوضلا رشؤم ضمويو ،قرزلأا نوللاب ءوضلا تارشؤم عيمج
L2
و
L3
إ
عضو طبض ةداع
عبشت
رتلافلا
رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا رتلافلل ةنايص لمع دعب
T1
و
T3
ءوضلا تارشؤم ضموت ،
L1
و
L2
و
L3
أفطنت مث قرزلأا نوللاب ةزيجو ةرتفل
.دكؤم لكشب
طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف عبشت رشؤم ليعفت
:يلي ام عبتأ هليعفتل .ةداع رشؤملا اذھ فاقيإ متي
نوكي امدنع
لمعلا نع اًفقوتم طافشلا
ىلع نمازتم لكشب طغضلا يف رمتساو طغضأ
T1
و
T2
رشؤملا ًلاوأ لمعي :
L1
هيلي مث
L2
و
L3
ءوضلا تارشؤم رارزأ ريرحت دنع كلذ دعبو
L2
و
L3
.ليعفتلا ىلإ ةراشلإل ةزيجو ةرتفل ضموت
:نوبركلا رتلف عبشت ءوض رشؤم ليعفت ءاغلإ
م ةحضوملا ةيلمعلا ررك
ءوضلا تارشؤم لمعتس ،اًقبس
L1
و
L2
و
L3
ريرحت دعب نمازتلاب
ءوضلا تارشؤم رارزأ
L2
و
L3
.ليعفتلا ءاغلإ ىلإ ةراشلإل
تقوملا
رز
ON/OFF
ةعرسلا
:
يئاقلتلا
قلاغلإا
عضو
طبضل
طغضا
:
1
:
20
ةقيقد
ةعرسلا
2
:
15
ةعرسلا
ةقيقد
3
:
10
:
ةفثكملا
ةعرسلا
قئاقد
5
قئاقد
T2.
طفشلا
(
ةردق
)
ةعرس
ضفخ
رز
OFF 1
:
ليغشت
فاقيإ
ىلإ
لصت
ىتح
ةعرسلا
ليلقتل
تارم
ةدع
طغضأ
طافشلا
OFF 2
:
ةعرس
يأ
يف
ًلايوط
طغضلا
يف
رمتسأ
T3.
رز
ON
)
طفشلا
(
ةردق
)
ةعرس
ةدايز
/
1
-
2
-
3
-
فثكم
(
ةعرسلا
رمتست
ةفثكملا
ةعرسلا
ىتح
تلايدوملا
ضعب
يف
)
3
(
5
ةعرسلا
ىلإ
اًيئاقلت
لقتني
مث
،اًبيرقت
قئاقد
2
.
رتلافلا عبشت رشؤم
اًيرورض
نوكي
ىتم
طافشلا
ريشي
:
رتلافلل
ةنايص
ءارجإ
لك) موحشلا رتلف
40
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
قرزلأا
نوللاب
ءيضت
ءوضلا
تارشؤم
عيمج
لك) طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف
160
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
ءوضلا
رشؤم
ضمويو
،قرزلأا
نوللاب
ءوضلا
تارشؤم
عيمج
L2
و
L3
إ
عضو طبض ةداع
عبشت
رتلافلا
رزلا
ىلع
طغضلا
يف
رمتسا
رتلافلل
ةنايص
لمع
دعب
T1
و
T3
ءوضلا
تارشؤم
ضموت
،
L1
و
L2
و
L3
أفطنت
مث
قرزلأا
نوللاب
ةزيجو
ةرتفل
.
دكؤم
لكشب
طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف عبشت رشؤم ليعفت
:
يلي
ام
عبتأ
هليعفتل
.
ةداع
رشؤملا
اذھ
فاقيإ
متي
نوكي
امدنع
لمعلا نع اًفقوتم طافشلا
ىلع
نمازتم
لكشب
طغضلا
يف
رمتساو
طغضأ
T1
و
T2
رشؤملا
ًلاوأ
لمعي
:
L1
هيلي
مث
L2
و
L3
ءوضلا
تارشؤم
رارزأ
ريرحت
دنع
كلذ
دعبو
L2
و
L3
.
ليعفتلا
ىلإ
ةراشلإل
ةزيجو
ةرتفل
ضموت
:نوبركلا رتلف عبشت ءوض رشؤم ليعفت ءاغلإ
م
ةحضوملا
ةيلمعلا
ررك
ءوضلا
تارشؤم
لمعتس
،اًقبس
L1
و
L2
و
L3
ريرحت
دعب
نمازتلاب
ءوضلا
تارشؤم
رارزأ
L2
و
L3
.
ليعفتلا
ءاغلإ
ىلإ
ةراشلإل
تقوملا رز
ON/OFF
ةعرسلا :يئاقلتلا قلاغلإا عضو طبضل طغضا :
1
:
20
ةقيقد
ةعرسلا
2
:
15
ةعرسلا ةقيقد
3
:
10
:ةفثكملا ةعرسلا قئاقد
5
قئاقد
T2.
طفشلا (ةردق) ةعرس ضفخ رز
OFF 1
:
ليغشت فاقيإ ىلإ لصت ىتح ةعرسلا ليلقتل تارم ةدع طغضأ
طافشلا
OFF 2
:
ةعرس يأ يف ًلايوط طغضلا يف رمتسأ
T3.
رز
ON
) طفشلا (ةردق) ةعرس ةدايز /
1
-
2
-
3
-
فثكم
(
ةعرسلا رمتست
ةفثكملا
ةعرسلا ىتح تلايدوملا ضعب يف)
3
(
5
ةعرسلا ىلإ اًيئاقلت لقتني مث ،اًبيرقت قئاقد
2
.
رتلافلا عبشت رشؤم
اًيرورض نوكي ىتم طافشلا ريشي
:رتلافلل ةنايص ءارجإ
لك) موحشلا رتلف
40
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
قرزلأا نوللاب ءيضت ءوضلا تارشؤم عيمج
لك) طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف
160
:(اًبيرقت مادختسلاا نم ةعاس
ءوضلا رشؤم ضمويو ،قرزلأا نوللاب ءوضلا تارشؤم عيمج
L2
و
L3
إ
عضو طبض ةداع
عبشت
رتلافلا
رزلا ىلع طغضلا يف رمتسا رتلافلل ةنايص لمع دعب
T1
و
T3
ءوضلا تارشؤم ضموت ،
L1
و
L2
و
L3
أفطنت مث قرزلأا نوللاب ةزيجو ةرتفل
.دكؤم لكشب
طشنلا نوبركلاب حئاورلا رتلف عبشت رشؤم ليعفت
:يلي ام عبتأ هليعفتل .ةداع رشؤملا اذھ فاقيإ متي
نوكي امدنع
لمعلا نع اًفقوتم طافشلا
ىلع نمازتم لكشب طغضلا يف رمتساو طغضأ
T1
و
T2
رشؤملا ًلاوأ لمعي :
L1
هيلي مث
L2
و
L3
ءوضلا تارشؤم رارزأ ريرحت دنع كلذ دعبو
L2
و
L3
.ليعفتلا ىلإ ةراشلإل ةزيجو ةرتفل ضموت
:نوبركلا رتلف عبشت ءوض رشؤم ليعفت ءاغلإ
م ةحضوملا ةيلمعلا ررك
ءوضلا تارشؤم لمعتس ،اًقبس
L1
و
L2
و
L3
ريرحت دعب نمازتلاب
ءوضلا تارشؤم رارزأ
L2
و
L3
.ليعفتلا ءاغلإ ىلإ ةراشلإل
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
