Elica SEASHELL BL/F/80 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
2
ةــياغلل ٌراــض رــ ُحلا بــهللا مادختــساف
كــلذل ،قــئارحلا بِّبــسي نأ نــكميو تاحــ ِّشرملاب
.لاوــحلأا عــيمج يــف كــلذب ماــيقلا بــُّنجت بــجي
صرــح لكــب ُّمــتت نأ بــجي ةــمعطلأا يــلق ةــيلمع
دــق اــ َّمم تــيزلا نيخــست طرــف بــُّنجتل ةــبقارمو
.قــئارحلا بِّبــسي
حطــسملا يــهطلا دــقوم مادختــسا دــنع :هــبتنا
.ةنخاــس ةــبيرقلا ءازــجلأا حــِبصُت
يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــشب زاــهجلا لــ ِّصوت لا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع نــم اــ ًمامت ءاــهتنلاا دــعب لاإ
ةصاخلا كلتو ةينفلا تاءارجلإا صخي اميف
•
طفشل اهذاخّتا بجي يتلاو ةملاسلاو نملأاب
ام ىلإ ا ًمئاد عوجرلا بجي ،ةنخدلأا درطو
ةيلحملا تاطلسلا نيناوقو حئاول هيلع صنت
.اهب مازتللااو نأشلا اذهب ةينعملا
مــتي يذــلا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا
•
درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا بــيبانلأا يــف هطفــش
يــتلا قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا
.ىرــخأ تاــقورحم ةــيأب وأ زاــغلاب لــمعت
حــيباصم نود هــكرتت وأ طاَّفــشلا مدختــست لا
•
حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت بــجي يــتلاو ةءاــضإ
.ةــيئابرهكلا تاــمدصلا رــطخل ض ُّرــعتلا بــُّنجتل
ةكبــش نودــب اــًقلطم طاَّفــشلا مدختــست لا
•
!حــيحصلا لكــشلاب اــهبيكرت بــجي يــتلا ةــيامحلا
حطــسك طاَّفــشلا مادختــسا ًاــقلطم بــجي لا
•
كــلذب حمــسُي مــل اــم هــيلع ءايــشلأا لــمحو دنــسل
.ةــحارص
يــتأت يــتلا تــيبثتلا يــغارب طــقف مدختــسا
•
،وأ بــيكرتلا ةــيلمع ماــمتلإ زاــهجلا ةــبحصب
رتــشا ،زاــهجلا عــم يــتأت لا اــهنأ ةــلاح يــف
.ةــحيحصو ةبــسانم ةــيعون تاذ يــغارب
ةــحيحصلا لاوــطلأا تاذ يــغاربلا مدختــسا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو
كــلذ لوــح كــيدل كوكــش ةــَّيأ دوــجو دــنع
•
يــنفلا مــعدلا زــكارم دــحأ عــم لــصاوتلا ىــ َجرُي
.نــيلَّهؤمو نــيد َمتعم نــييِّنف عــم وأ ةدــ َمتعملا
!هِبتنا
تادــعمو ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
تاداــشرلإا يــف دَّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا
نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا
.ةرــيبك ةــيئابرهك راــطخلأ كــض ِّرعُي
داَّدــع وأ ،ةــجمرب زاــهج عــم همدختــست لا •
لــصفنم دــعُب نــع مــكحت زاــهج وأ تــقو
.اــًّيكيتاموتوأ لــمعي ُّمــتي رــخآ زاــهج يأ وأ
هيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــملاع زاــهجلا اذــه لــمحي
تايافنب صاــخلاو ، 2012/19/EC يــبورولأا
ةــَّينورتكللإاو ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا
نم صــُّلختلاب م ِدختــسملا ماــيق دــنع .)WEEE(
لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب زاــهجلا
ةــَّيأ كرادــت يــف م ِهــسي كــلذب هــَّنإف ،حــيحصلا
ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ وأ ةَّيبلــس بــقاوع
.ةــحصلا
اذــه ىــلع دوــجوملا
زــمرلا ريــشي
هــَّنأ ىــلإ هــب ةــقفرملا قــئاثولا ىــلع وأ جــَتنملا
ةــياهن يــف جــَتنملا اذــه عــم لــماعتلا بــجي لا
تاــيافنلا ىدــحإ هــَّنأ ىــلع يليغــشتلا هرــمع
ىــلإ هميلــست بــجي نــكلو ةــَّيداعلا ةــَّيلزنملا
ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأا عــيمجتب صــتخم زــكرم
نــم صــَّلخت .اــهريودت ةداــعإو ةــَّينورتكيللإاو
اــًقفو يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف زاــهجلا اذــه
يــف اــهب لوــمعملا ةــَّيلحملا نــيناوقلاو دــعاوقلل
لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .نأــشلا اذــه
هــعم لــماعتلاو جــَتنملا اذــه ةــجلاعم ق ُرــط
لاــصِّتلاا ىــ َجرُي ،هرــيودت ةداــعإو هتداعتــساو
عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا بــتكملاب
تيرتــشا يذــلا رــجتملاب وأ ،ةــَّيلزنملا تاــيافنلا
.زاــهجلا اذــه هــنم
هراــبتخاو هــعينصتو زاــهجلا اذــه مــيمصت مــت
:ةــيلاتلا حــئاوللاو دــعاوقلل اــًقفو اًيليغــشت
؛EN/IEC 60335-1 :ةملاــسلاو نــملأا •
EN/IEC و EN/IEC 60335-2-31
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
