ELICA STONE WH/A/33 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
1
لامعتسلااو بيكرتلا قرط - AR
مازتللااو لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا عاــبتإ ىــجري
نــع تــناك ًاــيأ ةيلوؤــسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرــشلا لــمحتت لا
.اــهب ماــتلا
ةاــعارم مدــعل ةــجيتن زاــهجلاب قــحلت قــئارح وأ رارــضأ وأ لكاــشم ةــيأ
طفــشل طاّفــشلا اذــه مــيمصت مــت .لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاــميلعتلا
طــقف صــصخم وــهو يــهطلا تاــيلمع نــع ةــجتانلا ةرــخبلأاو ةــنخدلأا
.يــلزنملا مادختــسال
نــع ةراــبع يــه »)*(« زــمرلا لــمحت يــتلا تاــنوكملا
:ةــظحلام
لا دــق وأ تاــيدوملا ضــعب عــم طــقف يــتأت ةــيرايتخا ةيليغــشت تاــقحلُم
.اــهيلإ ةــجاحلا دــنع اهئارــش بــجيو اــهعم يــتأت
تاريذحت
،ةــنايص وأ فــيظنت ةــيلمع ةــيأ ءارــجإ لــبق •
ةــلازإ قــيرط نــع ســبقملا نــع طافــشلا لــصفا
نــع ةــيئابرهكلا ةــيذغتلا لــصف وأ ســباقلا
.ســبقملا
ءارــجإ لــجأ نــم لــمعلا تازاــفق ًاــمئاد يدــترا •
.ةنايصلاو بــيكرتلا تاــيلمع ةــفاك
لــبِق نــم زاــهجلا اذــه مدختــسُي نأ نــكمي •
رــثكأ اــمف تاونــس 8 نــس نــم ًاراــبتعا لاــفطلأا
تاردــقلا يوذ صاخــشلأا لــبِق نــم كــلذكو
نــم وأ ةــضفخنملا ةــيلقعلاو ةيــسحلاو ةــيندبلا
اوــناك اذإ ةــفرعملاو ةرــبخلل نورــقتفي نــم لــبِق
مادختــسلااب مــهفيرعت مــت وأ فارــشإ تــحت
.هــب ةــطبترملا راــطخلأا اوــمهفو زاــهجلل نــملآا
تاودأــب ثــبعلاب لاــفطلأل حمــسُي نأ زوــجي لا •
.زاــهجلاب بــعللاب وأ مــكحتلا
ةــصاخلا ةــنايصلاو فــيظنتلا ءارــجإ زوــجي لا •
.فارــشإ نود لاــفطلأا قــيرط نــع مدختــسملاب
بــيكرت مــت يذــلا ناكــملا عــتمتي نأ بــجي •
طافــش مادختــسا دــنع ،ةــيفاك ةــيوهتب هــب زاــهجلا
قارــتحاب لــمعت ىرــخأ ةزــهجأ عــم خــبطملا
.دوــقولا نــم ىرــخأ عاوــنأب وأ زاــغلا
ًءاوــس ةــمظتنم ةــفصب طافــشلا فــيظنت بــجي •
رهــشلا يــف ةرــم( جراــخلا نــم لــخادلا نــم
.)لــقلأا ىــلع
تاــميلعتلل ًاــقفو ةــفاظنلا هذــه مــتت نأ بــجي •
تاــميلعتلا عاــبتإ مدــع .ةــنايصلا نأــشب ةدراوــلا
تاحــشرملاو طافــشلا ةــفاظن نأــشب ةدراوــلا
.قــئارحلا رــطخ ىــلإ يدؤــي فوــس
.طافشلا لاجم لفسأ بهللا لعشت لا •
لاإ مدختــست لا حاــبصملا لادبتــسا لــجأ نــم •
/ةــنايص لــصف هــيلإ راــشملا حاــبصملا عوــن
.لــيلدلا اذــه يــف حــيباصملا لادبتــسا
راــض فوــشكملا بــهللا مادختــسا ُّدــعُي
اذــلو ،قــيرحلا رــطخ ببــسُي دــقو تاحــشرملاب
.فورــظلا عــيمج يــف هــبنجت بــجي هــنإف
لــجأ نــم هاــبتناب يــلق ةــيلمع ةــيأ ءارــجإ بــجي
.لعتــشيو نخــسي لا تــيزلا نأ نــم دــكأتلا
نــكمي يــتلا ءازــجلأا حــبصُت دــق :رــيذحت
دــنع ةنخاــس طافــشلا نــم اــهيلإ لوــصولا
.يــهطلا ةزــهجأ عــم همادختــسا
ماــمتإ مــتي ىــتح ســبقملاب زاــهجلا لــيصوتب مــقت لا •
.لــماكلاب بــيكرتلا
ةماــسلاو نــملأاب ةــصاخلا كــلتو ةــينفلا تاءارــجلإا صــخي اــميف
•
اــ ًمئاد عوــجرلا بــجي ،ةــنخدلأا درــطو طفــشل اــهذاخّتا بــجي يــتلاو
اذــهب ةــينعملا ةــيلحملا تاطلــسلا نــيناوقو حــئاول هــيلع صــنت اــم ىــلإ
.اــهب مازــتللااو نأــشلا
بــيبانلأا يــف طافــشلا نــم بوحــسملا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا
•
يــتلا قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا
.ىرــخأ تاــقورحم يأــب وأ زاــغلاب لــمعت
حــيحص ٍلكــشب ةــبكرم حــيباصم نود طافــشلا كرــتت وأ مدختــست لا
•
.لــمتحملا يــئابرهكلا قــعصلا رــطخ بــنجتل
!ديج ٍلكشب ةبكرم ةكبش نود طافشلا مادختساب ا ًدبأ مقت لا
•
ىــلإ راــشُي نأ لاإ دانــسإ حطــسك ًادــبأ طافــشلا مادختــسا بــجي لا •
. ًةــحارص كــلذ
لــجأ نــم جــتنملا عــم ةــقفرملا تــيبثتلا ريماــسم لاإ مدختــست لا
•
.حــيحصلا حــيباصملا عوــن رتــشا ،ةــقفرم نــكت مــل نإ وأ ،بــيكرتلا
يــف اــهديدحت مــت يــتلاو ةــحيحصلا لاوــطلأا تاذ يــغاربلا مدختــسا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد
ةــلامعلا وأ دــمتعملا يــنفلا مــعدلا زــكرم رــشتسا ،كــشلا ةــلاح يــف
•
.ةــلثامملا ةــلهؤملا
!هِبتنا
يــف د َّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
كــض ِّرعُي نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا تاداــشرلإا
.ةــيئابرهك راــطخلأ
مــكحت زاــهج وأ تــقؤم وأ ةــجمرب ةادأ عــم زاــهجلا مدختــست لا •
.اــيئاقلت هطيــشنت مــتي زاــهج يأ وأ لــصفنم دــعب نــع
يــبورولأا هــيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــماع زاــهجلا اذــه لــمحي
ةــَّيئابرهكلا ةزــهجلأاو تادــعملا تاــيافنب صاــخلاو ، 2012/19/EC
زاــهجلا نــم صــلختلاب مدختــسملا ماــيق دــنع .)WEEE( ةــَّينورتكللإاو
يــف مهــسُي كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب
ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع ةــيأ ثودــح كرادــت
.ةــحصلا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
