ELICA STRIPE/A/90 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
2
حطــسملا يــهطلا دــقوم لــمعي اــمدنع :هــبتنا
نــم اــهيلإ لوــصولا نــكمي يــتلا ءازــجلأا نإــف
.ةنخاــس حــبصُت نأ نــكمي طافــشلا
يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــشب زاــهجلا لــ ِّصوت لا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع نــم اــ ًمامت ءاــهتنلاا دــعب لاإ
ةصاخلا كــلتو ةــينفلا تاءارــجلإا صــخي اــميف
•
طفــشل اــهذاخّتا بــجي يــتلاو ةملاــسلاو نــملأاب
اــم ىــلإ اــ ًمئاد عوــجرلا بــجي ،ةــنخدلأا درــطو
ةــيلحملا تاطلــسلا نــيناوقو حــئاول هــيلع صــنت
.اــهب مازــتللااو نأــشلا اذــهب ةــينعملا
بوحــسملا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي لا
•
غــيرفتل ةمدختــسملا بــيبانلأا يــف طافــشلا نــم
قارــتحلاا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدلأا درــطو
.ىرــخأ تاــقورحم يأــب وأ زاــغلاب لــمعت يــتلا
حــيباصم نود طافــشلا كرــتت وأ مدختــست لا
•
قــعصلا رــطخ بــنجتل حــيحص ٍلكــشب ةــبكرم
.لــمتحملا يــئابرهكلا
ةكبــش نود طافــشلا مادختــساب ا ًدــبأ مــقت لا
•
!دــيج ٍلكــشب ةــبكرم
دانــسإ حطــسك ًادــبأ طافــشلا مادختــسا بــجي لا •
. ًةــحارص كــلذ ىــلإ راــشُي نأ لاإ
عــم ةــقفرملا تــيبثتلا ريماــسم لاإ مدختــست لا
•
نــكت مــل نإ وأ ،بــيكرتلا لــجأ نــم جــتنملا
.حــيحصلا حــيباصملا عوــن رتــشا ،ةــقفرم
ةــحيحصلا لاوــطلأا تاذ يــغاربلا مدختــسا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو
يــنفلا مــعدلا زــكرم رــشتسا ،كــشلا ةــلاح يــف
•
.ةــلثامملا ةــلهؤملا ةــلامعلا وأ دــمتعملا
!هيبنت
تادــعمو ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
تاداــشرلإا يــف د َّدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا
نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا
.ةرــيبك ةــيئابرهك راــطخلأ كــض ِّرعُي
زاــهج وأ جــمربم عــم طافــشلا مدختــست لا •
يأ وأ دــعب نــع مــكحت زاــهج وأ تــيقوت
.ًاــيكيتاموتوأ طــشني رــخآ زاــهج
هــيجوتلل ةــقباطم ةــملاع لــمحي زاــهجلا اذــه
ةزــهجلأا تاــيافن ،
EC/19/2012
يــبورولأا
مايق دــنع .)
WEEE
( ةــينورتكللإاو ةــيئابرهكلا
ءاــهتنا دــعب زاــهجلا نــم صــلختلاب مدختــسملا
كــلذب هــنإف ،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع
وأ ةيبلــس بــقاوع ةــيأ ثودــح كرادــت يــف مهــسُي
.ةــحصلا ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ
ىــلعو جــتنملا ىــلع دراوــلا
زــمرلا ريــشي
نأ بــجي لا جــتنملا اذــه نأ ىــلإ قــئاثولا
ملــسُي نأ بــجي هــنكلو ةــيلزنم تاــيافنك لــماعي
رــيودت ةداــعلإ ةبــسانملا عــيمجتلا ةــطقن ىــلإ
صــَّلخت .ةــينورتكللإاو ةــيئابرهكلا ةزــهجلأا
يليغــشتلا هرــمع ةــياهن يــف زاــهجلا اذــه نــم
اــهب لوــمعملا ةــَّيلحملا نــيناوقلاو دــعاوقلل اــًقفو
لوــح تاــمولعملا نــم دــيزمل .نأــشلا اذــه يــف
هــعم لــماعتلاو جــتنملا اذــه ةــجلاعم قرــ ُط
لاــصّتلاا ىــجرُي ،هرــيودت ةداــعإو هتداعتــساو
عــمج ةــمدخب وأ ،صــتخملا يــلحملا بــتكملاب
تيرتــشا يذــلا رــجتملاب وأ ،ةــيلزنملا تاــيافنلا
.زاــهجلا اذــه هــنم
ًاــقبط زاــهجلا عــينصتو راــبتخاو مــيمصت مــت
:تاــفصاومل
؛
EN/IEC 60335-1
:ةملاــسلاو نــملأا •
EN/IEC
و
EN/IEC 60335-2-31
.
62233
EN/IEC 61591; ISO
:يليغــشتلا ءادلأا •
5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-
2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;
.
EN 50564; IEC 62301
:)يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا(
EMC
•
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC
.
61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3
لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
