Elica STRIPE BL/A/90/LX Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
41
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
ق
بوبنلأا
رط
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدام
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
.
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
ت
لبق
ةھ
يف
هفيرص
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
بيكرتلا
ةقيرط
ى ندأ
نإ
لأل
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
ى لع
ة يعو
زا ھجلا
ّد عملا
و
خب طلل
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
بجي
،خبطمل
أ
ّلا
ت
ّلق
ع
ن
45
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
50
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
إ
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذ
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
ءا طغ
طفش لا
بوتكملا
لخاد لا
ي ف
ة
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
ب جي
ةش يفب
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
د عاوقلل
ة قباطم
ا ھب
لو معملا
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
لا
ب يكرت
.
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
)
ر شابم
ل صو
ةكبش لاب
(
وأ
هذ ھ
،لا نملا
ةلھ س
ر يغ
د عب
ى تح
،ب يكرتلا
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
ي ف
ة يئابرھكلا
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
بيكرتلا
نيناوق
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ليغش تلا
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
برھكلا
ب كرم
يئا
ة قيرطب
ةحيحص
.
ةدعاس ملا
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
.
بيكرتلا
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عورشلا
لبق
.
وھ
ىنتقملا
جتنملا
نأ
نم
دكأت
ذ
ةمئلام
تاسايقو
داعبأ
و
اھب
بيكرتلل
اھرايتخا
مت
يتلا
ةھجلل
.
.
بركلا
يفاصم
وأ
ةافصم
عزنا
ةرفوتم
تناك
نا
يحلا
نو
)
كلذب
ةقلعتملا
ةرقفلل
رظنا
(
يفاصملا
هذھ
تيبثت
دعأ
مث
ةيفصملا
ةيعونلاب
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
.
.
ةقفارم
تاودأ
دوجو
مدع
نم
دكأت
)
وأ
يغاربلل
سايكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
اھب
.
.
ةحاسم
نم
برقلاب
دوجوملا
ثاثلأا
ّكفو
لزأ
نكمأ
اذإو
متي
يذلا
فقسلا
وأ
طئاحلل
ذوفنلا
لھسي
ىتح
بيكرتلا
هب
زاھجلا
بيكرت
.
ةيامح
ىلع
لمعا
لباقملا
يف
وأ
بيكرتلا
يف
ةلخادلا
ءازجلأا
لكو
ثاثلأا
.
ةحاسم
رتخا
دنست
افلاغ
اھقوف
لعجاو
ةحطسم
هتاودأو
ءاطغلا
هيلع
ةقفارملا
.
.
بيكرتلا
ةھج
نم
ةبرقمب
هنأ
كلذك
دكأت
)
ناكم
يف
ءاطغلا
بيكرت
دعب
ىتح
هيلإ
ذوفنلا
لھسي
(
دوجو
نم
جراخلا
وحن
ناخدلا
غيرفت
زاھج
طبر
نكمي
هنأو
سباق
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
رضلا
ءانبلاو
ّدّسلا
تايلمع
لكب
مق
ةيرو
)
بيكرت
لثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرتل
بقث
وأ
سباق
(
.
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
فقس لا
وأ
طئا حلا
.
م
فقس لا
وأ
طئا حلا
نو كي
نأ
ب جي
ا نيت
طفشلا
زاھج
نزو
ل ّمحتل
.
لمعلا
ةيلآ
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
ت
ف ّثك
خب طملا
ي ف
را خبلا
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
لاغتش م
يلاو ح
ةد مل
15
خبطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ةقيقد
.
ةحول
مكحت
تاذ
6
رارزأ
ظولا
را يتخلاو
س مل
ي فكي
ءا طغلل
ة فلتخملا
فئا
رارزلأا
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس
لا
ءا
قتنا
رز
)
طفش
لا
ةو
ق
(
ةط
سوتم
–
ةافص م
ليد بن
وأ
لس غ
ةرور ض
ى لا
ريش ت
عاع شلاا
د نعو
نو بركلا
.
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا ع
ةرا شلاا
هذ ھ
م ق
،
ل يطعتب
ة ينورتكللإا
ةز ھجلأا
ى لع
طغض لا
ق يرط
ن ع
حا تفم
0
ةد مل
3
ناو ث
.
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
د عب
ا ميف
1
و
2
،
ا
ط قف
عش ي
لاوأ
رز ل
1
نارز لا
عش ي
م ث
1
و
2
ى لا
ناريش م
ليغش تلا
.
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
1
و
2
رزلا
طقف
عشي
ّمث
1
ليغشتلا
ءاغلا
ىلا
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
ّرز
OFF
كر حم
(stand by)
-
ع طقلا
ي
نورتكللاا
–
لس
غ
ى
لإ
ةرا
شلإا
ديض
نت
/
ضيو
عت
يفاصملا
.
OFF
كرحم
كرحملا
ءافطلإ
لايلق
طغضا
.
Contenido
- 7 ES - Montaje y modo de empleo; Advertencias
- 8 Utilización; Versión aspirante; Instalación; Conexión eléctrica; Antes de comenzar con la instalación:
- 9 Funcionamiento
- 10 Mantenimiento; Limpieza; EXCLUSIVAMENTE; ¡NO UTILICE; Filtro antigrasa; Filtro de carbòn circular; Sustitución de la lámpara
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
