Gorenje WHI649EXBG Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
МК АСПИРАТОР
71
Придржувајте се строго до инструкциите во ова упатство
.
Отфрламе
било
каква
одговорност
за
сите
евентуални
непријатности
,
штети
или
пожари
предизвикани
со
непридржување
до
инструкциите
во
ова
упатство
.
Аспираторот
е
наменет
за
вшмукување
испарувања
и
пареи
при
готвење
и
треба
да
се
користи
исклучиво
во
домаќинството
.
Аспираторот
може
да
изгледа
поинаку
одошто
на
илустрациите
во
оваа
брошура
.
Сепак
,
упатствата
за
употреба
,
одржување
и
инсталација
остануваат
истите
.
!
Важно
е
да
ја
сочувате
оваа
брошура
заради
консултации
во
било
кој
момент
.
Во
случај
на
продажба
,
отстапување
или
преместување
,
не
заборавајте
да
ја
ставите
заедно
со
производот
.
!
Внимателно
прочитајте
го
упатството
:
содржи
важни
информации
за
инсталацијата
,
употребата
и
безбедноста
.
!
Не
вршете
електрични
или
механички
измени
на
производот
или
на
издувните
црева
.
!
Пред
да
започнете
со
инсталација
на
апаратот
,
проверете
да
не
има
некоја
оштетена
компонента
.
Доколку
има
,
контактирајте
го
вашиот
дилер
и
не
продолжувајте
со
инсталацијата
.
Напомена:
елементите
означени
со
симболот
„(*)“
се
опциони
придружни
елементи
,
кои
доаѓаат
само
со
одредени
модели
или
елементи
што
може
дополнително
да
се
купат
,
но
не
одат
со
апаратот
.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
!
!
Не
приклучувајте
го
апаратот
на
електричната
мрежа
се
додека
инсталацијата
не
биде
целосно
завршена
.
!
Пред
чистење
или
одржување
на
апаратот
,
исклучете
го
од
електричната
мрежа
така
што
ќе
го
извлечете
кабелот
од
штекерот
или
ќе
го
прекинете
доводот
на
струја
.
!
Секогаш
носете
ракавици
за
време
на
инсталација
и
одржување
.
!
Апаратот
не
е
наменет
за
употреба
од
страна
на
деца
или
лица
со
намалени
физички
,
сетилни
или
ментални
способности
или
доколку
немаат
искуство
или
знаење
,
освен
доколку
не
се
под
надзор
или
не
биле
обучени
за
користење
на
апаратот
од
страна
на
лице
кое
е
одговорно
за
нивната
безбедност
.
!
Апаратот
е
наменет
за
ракување
од
страна
на
возрасни
.
Децата
треба
да
бидат
под
надзор
,
за
да
не
си
играат
со
апаратот
.
!
Апаратот
е
наменет
за
ракување
од
страна
на
возрасни
.
На
децата
не
треба
да
им
се
дозволи
да
ги
чепкаат
командите
или
да
се
играат
со
апаратот
.
!
Никогаш
не
користете
го
аспираторот
без
ефективно
заземјување
!
!
Аспираторот
НИКОГАШ
не
смее
да
се
користи
како
подлога
,
освен
доколку
тоа
не
е
конкретно
наведено
.
!
Просторијата
во
која
е
инсталиран
апаратот
мора
да
биде
доволно
проветрена
кога
аспираторот
се
користи
истовремено
со
други
плински
уреди
или
уреди
на
поинаква
енергија
.
!
Издувниот
систем
на
апаратот
мора
да
се
поврзе
со
постојниот
систем
на
вентилација
кој
се
користи
за
која
и
да
е
друга
намена
,
како
што
е
одведување
издувни
испарувања
од
уреди
на
плин
или
на
друг
извор
на
енергија
.
!
Готвење
храна
на
пламен
под
аспираторот
е
строго
забрането
.
!
Употребата
на
отворен
пламен
е
штетна
за
филтрите
и
може
да
доведе
до
ризик
од
пожар
,
па
поради
тоа
мора
да
се
избегнува
во
сите
околности
.
!
Мора
да
се
пржи
внимателно
,
за
маслото
да
не
се
прегрее
и
да
се
запали
.
!
Пристапните
делови
од
аспираторот
може
да
се
вжештат
кога
се
користи
со
апарат
за
готвење
.
!
Во
однос
на
техничките
и
безбедносните
мерки
што
треба
да
се
преземат
во
однос
на
одведувањето
испарувања
,
важно
е
строго
да
се
придржувате
до
регулативата
донесена
од
страна
на
локалните
власти
.
!
Аспираторот
мора
редовно
да
се
чисти
и
од
внатрешната
и
од
надворешната
страна
(
НАЈМАЛКУ
ЕДНАШ
МЕСЕЧНО
).
!
Тоа
мора
да
се
прави
во
согласност
со
упатствата
за
одржување
содржани
во
ова
упатство
.
Не
следењето
на
инструкциите
дадени
во
ова
упатство
во
врска
со
чистењето
на
аспираторот
и
филтрите
ќе
доведе
до
ризик
од
пожар
.
!
Не
користете
го
и
не
оставајте
го
аспираторот
без
сијалицата
да
биде
правилно
монтирана
,
заради
можен
ризик
од
струен
удар
.
!
Не
прифаќаме
никаква
одговорност
за
евентуални
грешки
,
штети
или
пожари
предизвикани
како
резултат
на
не
следење
на
инструкциите
дадени
во
ова
упатство
.
!
Апаратот
е
означен
во
согласност
со
Европската
директива
2002/96/E
З
за
отпадна
електрична
или
електронска
опрема
(WEEE).
Со
правилно
исфрлање
на
овој
производ
,
помагате
во
спречувањето
евентуални
негативни
последици
по
животната
средина
и
човечкото
здравје
,
што
во
спротивно
би
можело
да
бидат
предизвикани
со
несоодветно
исфрлање
на
овој
производ
.
Симболот
на
производот
или
на
придружните
документи
навестува
дека
апаратот
не
смее
да
се
третира
како
отпад
од
домаќинството
.
Наместо
тоа
,
треба
да
се
однесе
до
соодветната
собирно
место
за
рециклирање
електрична
и
електронска
опрема
.
Исфрлањето
мора
да
се
изврши
согласно
со
локалните
еколошки
прописи
за
одлагање
отпад
.
За
понатамошни
детални
информации
во
врска
со
процесирањето
,
собирањето
и
рециклирањето
на
овој
производ
,
ве
молиме
контактирајте
ги
соодветните
служби
на
вашите
локални
власти
или
локалната
служба
за
отпад
од
домаќинствата
или
продавницата
од
која
сте
го
купиле
производот
.
Апаратот
•
Безбедност:
EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Работа:
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
•
EM
C:
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
е
дизајниран
,
тестиран
и
произведен
во
согласност
со
:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
