Jetair Gisela WH/F/50 (PRF0099143) Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
83
AR –
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
قﺮﻃ
ﻰ ﻟوﻻا
تﺎﺤﻔﺼ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
مﻮ ﺳﺮﻟا
ﺎﻀ ﻳا
رﺎ ﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴ ﻌﺑ
ﺬ ﺧ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
تارﺎﺷﻻا
ﻊﻣ
ﻟا
ﺺﻨ
حوﺮﺸﻤﻟا
.
ﻞﻴﻟﺪ ﻟا
اﺬ ه
ﻲ ﻓ
ةدراﻮ ﻟا
تﺎ ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺐ ﺜآ
ﻦ ﻋ
ﻊﺑﺎ ﺘﻳ
.
ﻦ ﺤﻧ
ا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
و
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ءﻮ ﺳ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﺔ
ﻈﺣﻼﻣ
:
ﺰﻣﺮﻟﺎ
ﺑ
ﺎ
ﻬﻴﻟا
رﺎﺸ
ﻤﻟا
ءاﺰ
ﺟﻻا
)"
*
"(
ﻢ
ه
وأ
جذﺎ ﻤﻨﻟا
ﺾ ﻌﺑ
ﻲ ﻓ
ﻂ ﻘﻓ
ﻦﻳدﻮ ﺟﻮﻣ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻴﻟﺎﻤآ
ﺎهؤاﺮﺷ
ﺐﺠﻳ
،ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ءاﺰﺟأ
.
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ءﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
مﺪ ﻋ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﻰ ﺘﺣ
ﻞﻣﺎآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﻞﺼ ﻓا
،
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
عﻮ ﻧ
يا
ﻞ ﺒﻗ
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻦ ﻋ
ءاﻮ ﻬﻟا
قاﺮ ﺷ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
مﺪﺨﺘ
ﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼ
ﻟا
و
ﺐ
ﻴآﺮﺘﻟا
تﺎ
ﻴﻠﻤﻋ
ﻊ
ﻴﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴ
ﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
تازﺎﻔﻗ
.
ﺎ ﻔﻃﻻا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
ماﺪﺨﺘ ﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
زﺎ ﻬﺠﻟا
وأ
ل
ﻲ
ﻠﻴﻠﻗ
و
ﺔ
ﻴﻠﻘﻌﻟا
و
ﺔﻴﻤﺴ
ﺠﻟا
تﺎ
هﺎﻌﻟا
يوذ
صﺎﺨ
ﺷﻻا
صﺎﺨ ﺷأ
فاﺮ ﺷا
ﺖ ﺤﺗ
اﻮﻧﺎ آ
اذا
ﻻا
،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮ ﺒﺨﻟا
ﺺﺨﺸ ﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻦ ﻣ
تاﺪ ﻌﻤﻟا
ﻩﺬ ه
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺑرﺪﻣ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
لوﻮﺴﻤﻟا
.
اﻮ ﺒﻌﻠﻳ
ﻻ
ﻰ ﺘﺣ
فاﺮ ﺷا
ﺖ ﺤﺗ
اﻮ ﻧﻮﻜﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
لﺎ ﻔﻃﻻا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
ﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
نود
ﻦﻣ
قاﺮﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸ
!
ﻪﻴﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎآ
اذا
ﻻا
ﺪﻨﺴﻤآ
قاﺮﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﻞ ﻤﻌﺗ
ىﺮ ﺧأ
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻊ ﻣ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
قاﺮ ﺷ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
ﻢﺘ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﺐ ﺠﻳ
ﺪ ﺣاو
ﺖ ﻗو
ﻲ ﻓ
دﻮ ﻗﻮﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﻦ ﻣ
ﻩﺮ ﻴﻏ
وأ
زﺎ ﻐﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ
اﺰﻬﺠﻣ
نﺎﻜﻤﻟا
نﻮﻜﻳ
نأ
.
ﻲ ﻓ
دﻮ ﺟﻮﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻊ ﻣ
ﻂﻠﺘ ﺨﻳ
ﻻا
ﺐ ﺠﻳ
بﻮﺤﺴ ﻤﻟا
ءاﻮ ﻬﻟا
ﻦﺧاﺪ ﻤﻟا
قاﺮ ﺘﺣا
ةﺰ ﻬﺟأ
ﻦ ﻋ
ﺞﺗﺎ ﻧ
نﺎ ﺧد
ﻰ ﻠﻋ
يوﺎ ﺤﻟا
و
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
ﻩﺮﻴﻏ
وأ
زﺎﻐﻟا
.
قاﺮﺸﻟا
ﺖﺤﺗ
ﺐﻬﻠﻟا
تاذ
ﺔﻤﻌﻃﻻا
ﺦﺒﻃ
ﺎﺗﺎﺑ
ﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﻳ
.
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﻳ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
و
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻠﻟ
ﺮﻀ ﻣ
ﺮ ﺣ
ﺐ ﻬﻟ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
اﺬﻟ
ﻖﺋاﺮﺣ
.
ﺖ ﻳﺰﻟا
لﺎﻌﺘ ﺷا
ﻊ ﻨﻤﻟ
رﺬ ﺤﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ﺖ ﻳﺰﻟا
ﻰ ﻠﻘﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
ﻲﻠﻐﻤﻟا
.
ﻘﻟا
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺦﺒ ﻄﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻦﺨﺴ ﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺲ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﺿﺮﻌﻤﻟا
ﻊ ﻄ
ىﺮﺧأ
ةﺰﻬﺟأ
ﻊﻣ
ﺔﻳﻮﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ظﻮﺤﻠﻣ
.
ﺐ ﺟاﻮﻟا
ﻦ ﻣ
ﺔﻣﻼﺴ ﻟا
و
ﺔ ﻴﻨﻘﺘﻟا
ﺲﻴﻳﺎ ﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔ ﻤﻈﻧﻻاو
مﺎ ﻜﺣﻻﺎﺑ
ﻢ ﻠﻌﻟا
ﺬ ﺧأ
ﻊ ﻣ
نﺎﺧﺪ ﻟا
ﻒﻳﺮﺼ ﺘﻟ
ﺎ هذﺎﺨﺗا
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.
ﻦ ﻣ
ءاﻮ ﺳ
لواﺪ ﺘﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
قاﺮﺸ ﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
جرﺎ ﺨﻟا
و
ﻞﺧاﺪ ﻟا
)
ﻊ ﻣ
ﺎﻳﺮﻬ ﺷ
ةﺪ ﺣاو
ةﺮ ﻣ
ﻞ ﻗﻻا
ﻰ ﻠﻋ
ﺮﺘﻓﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﺬﺧﻻا
.(
ﻰ ﻟا
ضﺮ ﻌﻳ
ﺮ ﺘﻠﻔﻟا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
و
ﺔ ﻓﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻴﻳﺎ ﻌﻤﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
.
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻣ
نود
ﻦ ﻣ
قاﺮﺸ ﻟا
كﺮ ﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘ ﺳا
مﺪ ﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
وا
ﻒ ﻠﺗ
ضاﺮ ﻋا
يا
ﻦ ﻋ
ﻦﻴﻟﺆﺴ ﻣ
ﺎﻨﺴ ﻟ
ﻦ ﺤﻧ
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎ ﻋاﺮﻣ
مﺪ ﻋ
ﺐﺒﺴ ﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ءﻮ ﺳ
ﻦ ﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬه
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
.
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
2002/96/EC, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬه
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
نأ
ﺪآﺄﺗ
لوﺆﺴﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
نﻮﻜﻳ
ﺔﺤﺼﻟاو
خﺎﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺛﺆﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ىدﺎﻔﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺰ
ﻣﺮﻟا
نا
تﺎ
ﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
وأ
ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا
ﻰ
ﻠﻋ
ﻲﻗﺎ ﺑ
ﻞ ﺜﻣ
ﻞ ﻣﺎﻌﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻻ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
نأ
لﺪ ﻳ
ﻪ ﻴﻟا
ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺔﺼ ﺼﺨﺘﻤﻟا
ﺰ آاﺮﻤﻟا
ﻰ ﻟا
ﻢﻠﺴ ﻳ
نأ
ﻞ ﺑ
ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺰ ﻬﺟﻻا
مﻼﺘ ﺳﺎﺑ
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔ ﻴﺋﺎ
.
ماﺮ ﺘﺣا
ﻊ ﻣ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺪﻠﺑ
ﻞآ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
.
ﻦ ﻣ
ةدﺎﻔﺘ ﺳﻻﺎﺑ
ﻖ ﻠﻌﺘﻳ
ﺎ ﻤﻴﻓ
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
و
ﻲﺋﺎﺼ ﺧﻻا
ﻲ ﻠﺤﻤﻟا
ﺐ ﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼ ﺗﻻا
،ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
اﺬ ه
تﺎ ﻳﺎﻔﻧ
اﺬ ه
عﺎ ﺑ
يﺬ ﻟا
نﺰ ﺨﻤﻟا
وأ
،ﺔ ﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎ ﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻊ ﻤﺟ
ﺔ ﻣﺪﺨﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻟﺁ
جذﻮ ﻤﻨآﺮﻓﻮﺘﻣ
قاﺮﺸ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ىﺮ ﺠﻣ
نوﺪ ﺑ
مﺪﺨﺘﺴ ﻳو
ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا
ﺔﻨﺧدﻼﻟ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﺒﻋ
ﻢﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
دﺎﻌﻳ
ﺔﻨﺧدﻻاو
ةﺮﺨﺑﻷا
X
جذﻮﻨآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻦﻣ
نﺎآ
اذا
ﺐﺣﺎﺳ
نأ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺤﺘﻔﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺘﻤﻳ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ
ىﺮﺠﻣ
ﺎﻨﻳﺪﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
Y
ﺐﻘﺛ
ﻰﺘﺣ
ﺨﻟا
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
جرﺎ
.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺻو
ﺔﻘﻠﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
لﺎﺤﻟا
ﻩﺬه
ﻲﻓ
Y
ﺔﻟازاو
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﻜﺷ
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐ ﺠﻳ
،
ﺔ ﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
وأ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺖ ﻧﺎآ
اذا
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
نﻮﻜﺗ
نأ
.
دﺎﻨﺘﺳﻻا
ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﺑ
ىﺮﻐﺼﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﺢﻄﺴ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺔﻴﻋوﻼﻟ
ﻦ ﻣ
ﻞ ﻗأ
نﻮ ﻜﺗ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟا
قاﺮﺷ
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟاو
50
ﻲ ﻓ
ﻢ ﺳ
سﺎ ﻴﻘﺑو
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺦﺑﺎ ﻄﻤﻟا
لﺎ ﺣ
65
ﻰ ﻠﻋ
ﻞ ﻤﻌﺗ
ﺦﺑﺎ ﻄﻣ
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢ ﺳ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟا
.
،ﻰﺼﻗا
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺐﻟﺎﻄﺗ
زﺎﻐﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
ﺐﺠﻳ
رﺎ
.
ﻲﺋاﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺻﻮﻟا
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
نا
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
قاﺮﺸﻟا
تﺎﻔﺻ
.
ﺔ ﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻞ ﺻﻮﻟا
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
ﺺﺼ ﺨﻣ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺪ آﺆﻳ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻊ ﺿو
ﺐ ﺠﻳ
ﻚﻟﺬ ﻠﻓ
ﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻠﻟ
ﻞ ﻣﺎ
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﺟرد
ةﺪﺋاﺰﻟا
III
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻊﻣ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻊﻣ
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
صﺎ ﺨﻟا
ءﺰ ﺠﻟا
B
)
ﻒﻘﺴ ﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔ ﺻ
ﻞﻜ ﺷ
1
(
ﻂﻳﺮﺸ ﺑ
ةﺰ ﻬﺠﻣ
)
ﺮﻔ ﺻأ
-
ﺮﻀ ﺧأ
(
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺿرﻷﺎﺑ
ﻲ
ﻞﻜﺷ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
4
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻊ ﺿﻮﺗ
ﺔ ﻴﻔﻴآ
ﻰ ﻠﻋ
صﺎ ﺧ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﻩﺎ ﺒﺘﻧﻻا
نأ
ﻦ ﻜﻤﻣ
تﺎ ﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻩﺬ ﻬﺑ
مﺎ ﻤﺘهﻻا
مﺪ ﻋ
،ﺪ ﺋاﺰﻟا
ﻂﻳﺮﺸ ﻟا
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
ﺔﻣﺪ ﺻ
وأ
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ةﺮ ﻄﺧ
راﺮ ﺿأ
ﻰ ﻟا
يدﺆ ﺗ
ﻲ ﻨﻔﻠﻟ
وأ
ﻚﻠﻬﺘﺴ ﻤﻠﻟ
.
ﺮ ﻈﻧا
ﺔﻴﻓﺎ ﺿا
تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞ ﺟأ
ﻦ ﻣ
ﻞﻜﺸﻟا
8
-
15
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻦ ﻋ
ﻢﺘ ﻳ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻦﻤ ﺿ
ﻂﻳﺮﺸ ﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
آﻮﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻠ
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
