Campbell Hausfeld DC080500 - Manual de uso - Página 6

MAINTENANCE

/

REP

AIR

TROUBLESHOOTING

OPERA

TION

ASSEMBL

Y /

INST

ALLA

TION

SAFETY /

SPECIFICA

TIONS

GETTING

ST

AR

TED

8

MOTOR SPECIFICATIONS AND ELECTRICAL REQUIREMENTS (CONTINUED)

Extension Cords

1. The air compressor should be located where it can be directly plugged into an outlet. Although

extension cord is not recommended, if you must use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade
grounding plug and a 3 slot receptacle that accepts the plug on the product. When using an extension
cord be sure to use one heavy enough to carry the current the product draws.

2. To avoid loss of power and overheating, additional air hose must be used to reach work area instead of

extension cords.

AMP
RATING
RANGE

VOLTAGE

CORD LENGTH IN FEET

120V

25 ft

50 ft

100 ft

150 ft

200 ft

250 ft

300 ft

400 ft

500 ft

12-14

16

12

10

8

6

6

4

4

2

110-120 volt, 60Hz Information

The plug supplied on your compressor may not fit into the outlet you are planning to use. Your local
electrical code may require slightly different power cord plug connections. If these differences exist refer to

and make the proper adjustments per your local code before your compressor is plugged in and turned on.

Plugs and Receptacles

1. If the plug on the electrical cord of the unit is unfamiliar to you or will not fit your particular receptacle,

Figure 2 will help you understand why by illustrating the different plugs and the voltages they are to be used
with.

2. Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
3. The receptacles must be connected to circuits rated to carry at least the voltage and amperages shown.

4. NEVER have a receptacle replaced with one of a higher amperage before determining the change can

be made according to all electrical codes affecting your particular area. The installation should be made
by a qualified electrician. If the products must be reconnected for use on different types of circuits, the
re-connection should be made by qualified personnel.

Overheating, short circuiting and fire damage will result from inadequate wiring.

Electrical Installation

All wiring and electrical connections should be performed by a qualified electrician. Installation

must be in accordance with local codes and national electrical codes.

Wiring

1. Local electrical wiring codes differ from area to area. Source wiring, plug and protector must be rated

for at least the amperage and voltage indicated on motor nameplate, and meet all electrical codes for
this minimum.

2. Use a slow blow fuse or a circuit breaker.
3. This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug

illustrated in Figure 3.

Make sure the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. This product
must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electrical shock by
providing an escape wire for electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire
with an appropriate grounding plug. Plug must be plugged into an outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances.

Overheating, short circuiting and fire damage will result from inadequate wiring.

MANTENIMIENTO

/ REP

ARACION

IDENTIFICACION

DE PROBLEMAS

OPERACION

MONT

AJE / INST

ALACION

SEGURIDAD /

ESPECIFICACIONES

P

ARA

COMENZAR

Sp9

No modifique el enchufe proporcionado. Si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale el tomacorriente apropiado.

Si no está conectado a tierra de manera apropiada, esta herramienta puede causar descargas

eléctricas, en especial cuando se usa en lugares mojados, cerca de tuberías, exteriores

¡No use un adaptador de tierra con este producto!

Todo el cableado y las conexiones eléctricas deben ser realizados por un electricista calificado.

La instalación debe cumplir con los códigos locales y los códigos eléctricos nacionales.

la instalación inapropiada de la clavija de conexión a tierra puede causar un riesgo de descarga

eléctrica. Cuando sea necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe, no conecte el cable de

tierra a ninguna de las terminales planas. El cable con aislante que tiene una superficie exterior verde con o sin bandas
amarillas es el cable de tierra.

Nunca conecte el cable verde (o el verde y amarillo) a una terminal viva.

El cableado inadecuado causará sobrecalentamiento, cortocircuitos, daños por incendio, etc.

Protector de sobrecarga térmica

Este compresor tiene un protector térmico automático que apaga el motor si se sobrecalienta o tiene
demasiada corriente. Este protector es del tipo "disparar y sostener". Para reiniciarlo, desconecte el
compresor y permita que se enfríe por completo. Esto debería permitir que la sobrecarga automática se
reinicie. El protector no se reiniciará si no se desconecta.

Debe permitir que el motor se enfríe antes de que pueda iniciarlo. El motor puede reiniciarse automáticamente sin avisar
si se deja conectado al tomacorriente eléctrico y el motor está encendido.

INSTALACIÓN

1. Revise y apriete todos los pernos, accesorios, etc., antes de operar el compresor.
2. Opere el compresor en un área ventilada para que pueda enfriarse adecuadamente.
3. El compresor debe colocarse en donde pueda conectarse directamente a un tomacorriente. No use

cables de extensión con esta unidad.

4. Para evitar la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento, debe usarse una manguera de aire adicional

para alcanzar el área de trabajo, en lugar de cables de extensión eléctrica.

OPERACIÓN

Procedimiento de rodaje antes de usar por primera vez

Complete este procedimiento antes de usar el compresor por primera vez. Una vez completado, no es
necesario repetirlo.

1. Coloque el interruptor encendido/apagado en la posición de apagado.
2. Abra la válvula de drenaje del tanque.
3. Conecte el cable de alimentación.
4. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido y opere el compresor por 30

minutos.

5. Coloque el interruptor encendido/apagado en la posición de apagado.
6. Desconecte el cable de alimentación.
7. Cierre la válvula de drenaje.
Ahora el compresor está listo para usar.