Candy GSW 485 D - Manual de uso - Página 43

Lavadora Candy GSW 485 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Página anterior Página siguiente

Índice:

Página 10 – CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Página 14 – KAPITEL 6; BEDIENUNGSELEMENTE; CUADRO DE MANDOS; KAPITOLA 6; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; POGLAVLJE 6; Kontrolky Tlaöítek; Îïèñàíèå êîìàíä; Êîíòåéíåp äëÿ ìî; ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Página 18 – TASTE “TEMPERATURWAHL”; TASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”; Ukoliko želite program hladnog; bez
Página 22 – TIPKA “AQUAPLUS”; äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë”; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı
Página 23 – TECLA “INICIO DIFERIDO”; TIPKA; “ODGODA POâETKA
Página 25 – éíåÖçÄ èêéÉêÄååõ
Página 28 – DISPLAY DIGIT; DISPLAY “DIGIT”; “DIGITALNI” EKRAN; ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ
Página 29 – SVJETLO TRAJANJA CIKLUSA
Página 37 – CAPITOLO 7; TABLA DE PROGRAMAS; Tejidos resistentes; Tejidos mixtos y sintéticos
Página 38 – * Programas abilitados para el secado automático
Página 42 – PROGRAM ZA VUNU
Página 62 – âI·åENJE FILTRA; Î÷èñòêà ôèëüòpà

Cargando la instrucción

RAPID PROGRAMME

The Rapid programme allows
a washing cycle to be
completed in just 14 minutes!
This programme is particularly
suited to slightly dirty cottons
and mixed fabrics.
Using the Degree of soiling
button on the Rapid cycle will
enable you to select either a
14, 30 or 44 minute wash
cycle.
When selecting the rapid
programme, please note that
we recommend you use only
20% of the recommended
quantities shown on the
detergent pack.
For information about these
programmes please refer to
the programmes table.

“SHIRTS” PROGRAMME

This programme allows a
complete washing cycle for
shirts.
The main wash and the rinse
gives best results thanks to
the rotation rhythms of the
drum and to the water levels.
The programme has a
maximum temperature of
40°C and concludes with 3
rinses and a short spin.

SYNTHETICS DRYING

Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.

COTTON DRYING

Cotton, terry towelling, linen,
hemp fabrics, etc...

RAPID 59’

A complete express washing
and drying cycle lasting only
59'. This is an ideal program for
having dry, refreshed and
ready-to-wear clothes as
soon as the cycle is finished.

- Maximum load: 1,5 kg (4
shirts for example)

- Lightly soiled fabrics (cotton
and mixed fabrics)

With this program we
recommend that you reduce
the detergent loading dose
(compared to the normal
one), in order to avoid
detergent waste.

PROGRAMA RÁPIDO

Se seleccionar o programa
rápido “14’-30’-44’” com o
botão de selecção de
programas e, em seguida,
premir o botão “GRAU DE
SUJIDADE”, pode escolher uma
de três durações diferentes
para o programa: 14’, 30’ e 44’.
Para mais informações acerca
destes programas,
agradecemos que consulte a
tabela dos programas de
lavagem. Sempre que
seleccionar o programa rápido,
tenha em atenção que
recomendamos que utilize
apenas 20% das quantidades
de detergente recomendadas
na respectiva embalagem.

PROGRAMA “CAMISAS”

Este programa permite uma
lavagem completa para
camisas.
A lavagem principal e o
enxaguamento fornecem os
melhores resultados graças aos
ritmos de rotação do tambor e
aos níveis de água. O programa
tem a temperatura máxima de
40ºC e inclui 3 enxaguamentos
e uma rotação curta.

SECAGEM MISTOS

Secagem de tecidos mistos
(sintéticos/algodão) e de
tecidos mistos.

SECAGEM ALGODÃO

Secagem de tecidos de
algodão, linho, cânhamo, etc.

RAPID 59’

Um ciclo completo de
lavagem e secagem com
uma duração de apenas 59'.
Este é um programa ideal
para secar, refrescar e as
roupas estarão prontas-a-usar
logo que o ciclo termine.

- Carregamento máximo: 1,5
kg (por exemplo, 4 camisas)

- Tecidos pouco sujos
(algodão e tecidos mistos)

Com este programa
recomendamos que seja
reduzida a dose de
detergente (comparado com
o ciclo normal), para evitar
desperdícios de detergente.

7!$7! !7!''

!6 66
6

“

’

−30

’

−44

’”

6
"- 3"
4 9 3
6 4
14’, 30’ 44’
.
4
6
4
6.
J 6 66
6, 9
20%

9
64
9.

,)++) SHIRTS

6
9 9
. ' 9
6 4 6

9

9. 1 6 4
6 30°C
3 6
9 98.

"7%8' "%&K8%

( − )
# .

"7%8' ='=K!8%

3 , .

7!$7! 59´

$ "
(
59 . )

#
" .

− 0 : 1,5 (4
)

− )# " #
(
# )

(

(
),
# .

ÅöêáÄ èêéÉêÄåÄ

Å˙Á‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‚Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ

Ô˙ÎÂÌ ˆËÍ˙Î Ì‡ Ô‡ÌÂ ÍÓÈÚÓ ‰‡ ·˙‰Â

ËÁ‚˙¯ÂÌ Á‡ ÓÍÓÎÓ 14 ÏËÌÛÚË. í‡ÁË

ÔÓ„‡Ï‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡

Ô‡ÌÂ Ì‡ ÎÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙Í‡ÌË.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓÌ ◊ÒÚÂÔÂÌ Ì‡

Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ“ ÇË ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ 14, 30 ËÎË 44-ÏËÌÛÚÂÌ

ˆËÍ˙Î Ì‡ Ô‡ÌÂ.

äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ ·˙Á‡ ÔÓ„‡Ï‡

ÏÓÎﬂ Á‡·ÂÎÂÊÂÚÂ ˜Â ÌËÂ ‚Ë

ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò‡ÏÓ

20% ÓÚ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚÓ Á‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ˆËÍ˙Î Ì‡

Ô‡ÌÂ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú.

èêéÉêÄåÄ ◊êàáà“

í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ Ô‡ÌÂ

Ì‡ ËÁË.

ÇÍÎ˛˜‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‡ÌÂ Ë ÚË

ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂ. èÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ

ËÁÔ˙ÎÌﬂ‚‡ ÔË 30°ë Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚË

ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂ Ë Í‡ÚÍ‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.

ëàçíÖíàäÄ – ëìòÖçÖ

ëÛ¯ÂÌÂ Ì‡ ÒÏÂÒÂÌË

(ÒËÌÚÂÚËÍ‡/Ô‡ÏÛÍ) Ú˙Í‡ÌË.

èÄåìä – ëìòÖçÖ

è‡ÏÛÍ, ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË, ÎÂÌ, ÍÓÌÓÔ.

ÅöêáÄ 59-åàçìíçÄ èêéÉêÄåÄ

è˙ÎÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì‡ Ô‡ÌÂ Ë ÒÛ¯ÂÌÂ

Ò‡ÏÓ Á‡ 59 ÏËÌÛÚË. í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Â

Ë‰Â‡ÎÌ‡ Á‡ ÓÒ‚ÂÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ç‡¯ËÚÂ

‰ÂıË.

- å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ: 1.5 Í„.

(Ì‡ÔËÏÂ 4 ËÁË)

- ãÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙Í‡ÌË (Ô‡ÏÛÍ Ë

ÒÏÂÒÂÌË Ú˙Í‡ÌË)

èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂËÎÌËﬂ ÔÂÔ‡‡Ú

(‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡

ÔÓ„‡Ï‡).

БЪРЗА

ПРОГРАМА

Página anterior Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 10 - CAPITOLO 5; NON LASCI ALLA; KAPITEL 5; Destornille los 3 tornillos (; i uklonite 3; KAPITOLA 5; ODSTRAÑTE ZBYTKY; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ

17 IT CAPITOLO 5 MESSA IN OPERAINSTALLAZIONE Porti la macchina vicino alluogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo. Tagliare le fascettefermatubo, prestandoattenzione di nondanneggiare il tubo e ilcavo elettrico Svitare le 3 viti ( A ) sul lato posteriore e rimuovere i 3distanziali ( B ). Svit...

Página 14 - KAPITEL 6; BEDIENUNGSELEMENTE; CUADRO DE MANDOS; KAPITOLA 6; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; KAPITOLA 6; Kontrolky Tlaöítek; POGLAVLJE 6; Kontrolky Tlaöítek; Îïèñàíèå êîìàíä; Êîíòåéíåp äëÿ ìî; ÏÀPÀÃPÀÔ 6

23 CAPITOLO 6 COMANDI Maniglia apertura oblò Manopola programmi di lavaggio con OFF Tasto Selezione Temperatura Tasto Selezione Centrifuga Tasto Livello di Sporco Spie tasti Tasto Lavaggio Intensivo Tasto Aquaplus Tasto Partenza Differita Tasto Selezione Programma Asciugatura Tasto Avvio/pausa Spia ...

Página 18 - TASTE “TEMPERATURWAHL”; TASTE “SCHLEUDERDREHZAHL”; Ukoliko želite program hladnog; bez

29 TASTO “SELEZIONETEMPERATURA” Quando si seleziona unprogramma viene indicata latemperatura consigliatatramite l’ accensione dellarelativa spia.E’ possibile sia diminuire cheaumentare la temperaturapremendo più volte il tasto.Ad ogni pressione del tasto siillumina la spia corrispondentealla tempera...

Otros modelos de lavadoras Candy

Candy AQUA 1000DF
- Manual de uso
Candy AQUA 100F
- Manual de uso
Candy AQUA 1100DF(DFS)
- Manual de uso
Candy AQUA 800DF
- Manual de uso
Candy AQUA 80F
- Manual de uso
Candy C2 085
- Manual de uso
Candy C2 095
- Manual de uso
Candy C2 125
- Manual de uso
Candy CB 1053 TR
- Manual de uso
Candy CB 62 T
- Manual de uso

Todos los lavadoras Candy