HERRAMIENTAS NECESARIAS:; MONTAJE; REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN; ADVERTENCIA - Vision Fitness T600 - Manual de instrucciones - Página 3

34

35

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

F

Llave en T de 8 mm

F

Llave allen de 8 mm

F

Llave allen de 6 mm

F

Desatornillador de Phillips

PIEZAS INCLUIDAS:

F

1 bastidor de base

F

1 juego de base para la consola

F

1 conjunto de consola

F

2 postes de consola

F

2 agarraderas

F

1 cable de alimentación

F

1 paquete de piezas de tornillería

DESEMBALAJE

Desembale el equipo en el lugar donde vaya a utilizarlo. Coloque 

la caja en una superficie plana y nivelada. Se recomienda que ponga 

una cubierta protectora en el suelo. Nunca abra la caja de lado.

NOTAS IMPORTANTES

Durante todos los pasos del montaje, asegúrese de que TODAS las tuercas 

y los pernos se encuentren en su sitio y estén parcialmente enroscados. 

Hay varias piezas que se han sometido a una lubricación previa para facilitar 

el montaje y el uso del equipo. No limpie el material de lubricación. Si tiene 

dificultades en el montaje, se recomienda una ligera aplicación de grasa de litio.

ADVERTENCIA

Durante el proceso de montaje, hay varias zonas a las que se debe  

prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones  

de montaje correctamente y asegurarse de apretar bien todas las piezas. 

Si no se siguen las instrucciones de montaje correctamente, podrían quedar 

piezas sin apretar en el equipo, que parecerá que están sueltas y pueden 

causar ruidos irritantes. Para evitar daños en el equipo, deben revisarse 

las instrucciones de montaje y deben tomarse medidas correctivas.

¿NECESITA AYUDA?

Si tiene preguntas o si faltan piezas, póngase en contacto con 

el servicio de asistencia técnica. Para obtener la información 

de contacto, visite 

world.visionfitness.com.

MONTAJE

ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

El equipo debe estar conectado a tierra. En caso de avería o error, la conexión 
a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica, 
reduciendo así el riesgo de descarga eléctrica. El equipo incluye un cable con 
un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado 
a una toma de corriente bien instalada y conectado a tierra según los códigos 
y ordenanzas locales. El incumplimiento de las presentes instrucciones de 
conexión a tierra podría conllevar la anulación de la garantía limitada de Vision.

INFORMACIÓN ELÉCTRICA ADICIONAL

Además del circuito específico necesario, deberá usarse un cable del calibre adecuado 
de la caja del disyuntor con cada toma de corriente que tenga el máximo número 
de equipos conectada a ella. Si la distancia de la caja del disyuntor a cada toma 
de corriente es de 30,5 m (100 ft) o menos, debe usarse un cable de calibre 12. 
Para distancias superiores a 30,5 m (100 ft), debe usarse un cable de calibre 10.

MODO DE AHORRO DE ENERGÍA/BAJO CONSUMO

Todos los equipos están configurados con la capacidad de entrar en modo 
de ahorro de energía/bajo consumo cuando el equipo no se haya usado 
durante un cierto período de tiempo. Es posible que se necesite un tiempo 
adicional para reactivar el equipo una vez este haya entrado en modo 
de bajo consumo. Esta característica de ahorro de energía puede activarse 
o desactivarse desde el «modo administrador» o el «modo ingeniero».

REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN

CIRCUITO ESPECÍFICO E INFORMACIÓN ELÉCTRICA

Por «circuito específico» se entiende que en una misma toma 
de corriente no debe haber otro enchufe conectado que no sea 
el del equipo. La manera más sencilla de comprobar esto es localizando 
la caja del disyuntor principal y apagando los disyuntores uno 
a uno. Una vez un disyuntor está apagado, lo único que no debería 
encenderse son los equipos en cuestión. Las lámparas, máquinas 
expendedoras, ventiladores, sistemas de sonido o cualquier otro 
aparato no deberían quedarse sin alimentación durante la prueba.
«Conexión a tierra/neutro sin bucles (aislada)» implica que cada circuito 
debe contar con una conexión al neutro o a la tierra que salga del mismo 
y que termine en un punto aprobado de la tierra. No puede «hacer 
saltar» una conexión única al neutro o a la tierra de un circuito a otro.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Para su seguridad y con el objetivo de garantizar un buen rendimiento 
de la cinta, la conexión a tierra de este circuito no debe tener bucles 
(aislada). Consulte los artículos 210.21 y 210.23 del Código Eléctrico 
Nacional de EE. UU. (NEC por sus siglas en inglés). La cinta dispone de 
un cable de alimentación con enchufe que se indica a continuación y 
necesita la toma que se indica. Cualquier alteración en este cable de 
alimentación podría suponer la anulación de la garantía del producto.

EQUIPOS DE 110 V

Para suministrar alimentación a las cintas Vision de 110V es necesario 
utilizar un «circuito específico» de 100-125 V, 60 Hz y 15 A con una conexión 
a tierra/neutra sin bucles (aislada). Esta toma de corriente debe ser un 
conector de tipo NEMA 5-15R y tener la misma configuración que
el enchufe. No deben usarse adaptadore s con este producto.

ADVERTENCIA

Conecte la máquina únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra.

• No use el producto si algún cable o enchufe está dañado, incluso si funciona 

correctamente. No use ningún producto si parece dañado o se ha sumergido en 
agua. Contacte con el servicio de asistencia técnica para sustituciones o reparaciones.

El incumplimiento de estas especificaciones puede causar daños 
al producto y conllevar la anulación de la garantía:

• Todas las tomas de vídeo y alimentación deben funcionar el día de envío/

montaje del producto. El cliente será responsable de cualquier cargo 
de instalación adicional asociado a las visitas de seguimiento.

• El suministro eléctrico de su área puede variar. Para garantizar 

un rendimiento estable del producto, use el cable de calibre adecuado.

PELIGRO

Una mala conexión del conductor de conexión a tierra puede conllevar riesgo 
de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico cualificado  
si tiene dudas sobre si el producto está conectado a tierra adecuadamente.  
No cambie el enchufe del producto. Si no encaja en la toma de corriente, 
contacte con un electricista cualificado para que instale una toma apropiada.

ESP
AÑOL