Clatronic KM 3630 - Manual de uso - Página 2
Procesador de alimentos Clatronic KM 3630 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Instrucciones de servicio; Notas generales; Consejos de seguridad especiales para este aparato; • Antes de encender, asegúrese de que la fijación de los accesorios
- Página 5 – Indicación de los elementos de manejo; Preparación; Instrucciones de uso; uso del aparato; Un mal uso del aparato o para otros fines puede derivar en daños
- Página 6 – Recetas recomendadas; Rollos de linaza
- Página 7 – Solución de problemas; Limpieza; • Desconecte de la alimentación antes de limpiar.
- Página 8 – Datos técnicos; Eliminación
FRANÇAIS
Table des matières
Liste des différents éléments de commande ...........
Mode d’emploi ...........................................................
Données techniques .................................................
Élimination ..................................................................
page
page
page
page
3
15
19
19
ESPAÑOL
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo ................
Instrucciones de servicio ........................................
Datos técnicos ........................................................
Eliminación .............................................................
página
página
página
página
3
20
24
24
ITALIANO
Contenuto
Elementi di comando ..............................................
Istruzioni per l’uso ...................................................
Dati tecnici ..............................................................
Smaltimento ............................................................
pagina
pagina
pagina
pagina
3
25
29
29
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ...................................
Bedienungsanleitung ...................................................
Technische Daten ........................................................
Garantie .......................................................................
Entsorgung ..................................................................
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
4
8
8
9
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ...................
Gebruiksaanwijzing ...................................................
Technische gegevens ...............................................
Verwijdering ..............................................................
3
10
14
14
NEDERLANDS
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
РУССКИЙ
ةيبرعلا
Содержание
Обзор деталей прибора
..........................................
Руководство по эксплуатации
.......................
Технические данные
................................................
تايوتحملا
......................................
....................................................
تاميلعتلا ليلد
.....................................................
ةينفلا تانايبلا
стр.
стр.
стр.
ةحفص
ةحفص
ةحفص
3
44
48
3
52
49
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................
Instruction Manual ....................................................
Technical Data ..........................................................
Disposal ....................................................................
page
page
page
page
3
30
33
34
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi
..................................
Instrukcja obsługi
.................................................
Dane techniczne .....................................................
Warunki gwarancji ..................................................
Usuwanie ................................................................
strona
strona
strona
strona
strona
3
35
38
39
39
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
......................................
Használati utasítás ....................................................
Műszaki adatok
..........................................................
Hulladékkezelés ........................................................
oldal
oldal
oldal
oldal
3
40
43
43
2
KM3630_IM_new_Nov.2015
19.11.2015
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su utilización. Símbolos en este manual de instrucciones Las notas importantes para su seguridad se indicant claramen- te. Preste mucha atención a las mismas para evitar accidentes y daños al dispositivo: AV...
21 Indicación de los elementos de manejo 1 Protección de salpicaduras 2 Brazo oscilante 3 Palanca para bajar/levantar el brazo 4 Mando regulador 5 Carcasa del motor 6 Protector de salpicaduras del gancho 7a Gancho de amasado 7b Batidor 7c Gancho de mezcla 8 Recipiente de mezcla 9 Eje motor Preparaci...
22 del reloj con el fin de entablillar el eje motor para bloquear en el accesorio. 5. Bol de mezclas: Coloque el bol de batir en su orificio y en su soporte. Gire el bol hacia LOCK hasta el límite. 6. Llevar los ingredientes en el bol para mezclas. 7. Compruebe si el regulador está ajustado a “ 0 ...
Otros modelos de procesadores de alimentos Clatronic
-
Clatronic KM 3709
-
Clatronic KM 3765