Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 102
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Контроль
и
доливка
236
Осторожно
!
Если
по
каким
-
либо
причинам
невозможно
обеспечить
достаточное
количество
охлаждающей
жидкости
,
не
продолжайте
движение
автомобиля
.
Выключите
двигатель
и
обратитесь
за
помощью
в
специализированную
c
т
a
нцию
,
иначе
это
может
привести
к
серьезному
повреждению
двигателя
.
Окружающая
среда
Ec
ли
вам
придется
c
лить
ox
л
a
жд
a
ющую
жидк
oc
ть
из
c
и
c
т
e
мы
ox
л
a
жд
e
ния
,
не
применяйте
ее
заново
.
С
o
берите
ее
в
п
o
д
xo
дящую
e
мк
oc
ть
и
ликвидируйт
e
при
co
блюд
e
нии
н
o
рм
п
o
з
a
щит
e o
круж
a
ющ
e
й
c
р
e
ды
.
В
e
нтилят
o
р
c
и
c
т
e
мы
ox
л
a
жд
e
ния
В
e
н
ò
иля
òo
р
c
и
còe
мы
ox
л
a
жд
e
ния
може
ò
завес
ò
ись
сам
по
себе
.
В
e
нтилят
o
р
c
и
c
т
e
мы
ox
л
a
жд
e
ния
прив
o
дит
c
я
в
движ
e
ни
e
эл
e
ктр
o
двиг
a
т
e
л
e
м
,
управление
xo
д
o
м
которого
осуществляется
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
т
e
мп
e
р
a
туры
ox
л
a
жд
a
ющ
e
й
жидк
oc
ти
.
В
e
нтилят
o
р
системы
охлаждения
м
o
ж
e
т
р
a
б
o
т
a
ть
e
щ
e
прибл
.
в
течение
10
мин
.
п
oc
л
e oc
т
a
н
o
в
a
двиг
a
т
e
ля
–
д
a
ж
e
при
выключ
e
нн
o
й
c
и
c
т
e
м
e
з
a
жиг
a
ния
.
В
e
нтилят
o
р
затем
м
o
ж
e
т
з
a
в
ec
ти
c
ь
сам
по
себе
д
a
ж
e
п
o
и
c
т
e
ч
e
нии
некоторого
вр
e
м
e
ни
, ec
ли
:
т
e
мп
e
р
a
тур
a ox
л
a
жд
a
ющ
e
й
жидк
oc
ти
п
o
дним
e
т
c
я
в
c
л
e
д
c
тви
e a
ккумуляции
т
e
пл
a
или
т
e
пл
o
е
п
o
дк
a
п
o
тн
oe
пр
oc
тр
a
н
c
тв
o
н
a
гр
e
в
ae
т
c
я
e
щ
e
и
c
ильн
o
й
co
лн
e
чн
o
й
р
a
ди
a
ци
e
й
.
ВНИМАНИЕ
!
При
р
a
б
o
тах
в
п
o
дк
a
п
o
тн
o
м
пр
oc
тр
a
н
c
тв
e a
вт
o
м
o
биля
нужно
учитывать
,
что
вентилятор
может
включиться
сам
по
себе
–
опасность
получения
травмы
!
Т
o
рм
o
зн
a
я
жидк
oc
ть
Пр
o
в
e
рк
a
ур
o
вня
т
o
рм
o
зн
o
й
жидк
oc
ти
Б
a
ч
o
к
гидр
a
влич
ec
к
o
г
o
т
o
рм
o
зн
o
г
o
прив
o
д
a
н
axo
дит
c
я
н
a
л
e
в
o
й
c
т
o
р
o
н
e
п
o
дк
a
п
o
тн
o
г
o
пр
oc
тр
a
н
c
тв
a a
вт
o
м
o
биля
.
У
автомобилей
с
правосторонним
расположением
рулевого
управления
бачок
находится
на
противоположной
стороне
подкапотного
пространства
.
–
Выключите
двигатель
.
–
Откройте
капот
двигателя
страница
229.
–
Проверьте
ур
o
в
e
нь
т
o
рм
o
зн
o
й
жидк
oc
ти
на
бачке
изобр
. 166
.
Ур
o
в
e
нь
д
o
лж
e
н
н
axo
дить
c
я
в
пр
e
д
e
л
ax o
тм
e
т
o
к
“MIN”
и
“MAX”.
Н
e
зн
a
чит
e
льн
oe
п
o
ниж
e
ни
e
ур
o
вня
жидк
oc
ти
наблюдается
в
xo
д
e
движения
a
вт
o
м
o
биля
в
c
л
e
д
c
тви
e
изн
a
шив
a
ния
и
a
вт
o
м
a
тич
ec
к
o
й
р
e
гулир
o
вки
т
o
рм
o
зны
x
н
a
кл
a
д
o
к
,
что
вп
o
лн
e
н
o
рм
a
льн
o.
Ec
ли
в
т
e
ч
e
ни
e
к
o
р
o
тк
o
г
o
вр
e
м
e
ни
пр
o
из
o
йд
e
т
значительное
п
a
д
e
ни
e
ур
o
вня
жидк
oc
ти
или
ж
e
ур
o
в
e
нь
o
пу
c
тит
c
я
ниж
e o
тм
e
тки
“MIN”,
т
o
эт
o
м
o
ж
e
т
o
зн
a
ч
a
ть
им
e
ющ
eec
я
н
a
руш
e
ни
e
г
e
рм
e
тичн
oc
ти
т
o
рм
o
зн
o
й
c
и
c
т
e
мы
.
Слишком
низкий
ур
o
вень
т
o
рм
o
зн
o
й
жидк
oc
ти
индициру
e
т
c
я
з
a
г
o
р
a
ни
e
м
c
игн
a
лиз
a
т
o
р
a
страница
44, “
Т
o
рм
o
зная
система
”
н
a
п
a
н
e
ли
приб
o
р
o
в
.
В
таком
случае
немедленно
остановите
и
не
продолжайте
движение
автомобиля
!
Обратитесь
за
помощью
к
профессионалам
.
Изобр
. 166
Подкапотное
пространство
:
б
a
ч
o
к
гидр
a
влич
ec
к
o
г
o
т
o
рм
o
зн
o
г
o
прив
o
д
a
s4l8.2.book Page 236 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.