AEG BSB 18G NC-142C 419365 - Manual de instrucciones - Página 19

54

          ВНИМАНИЕ!  

Ознакомьтесь со всеми указаниями по безопасности и 

инструкциями, в том числе с инструкциями, содержащимися в 

прилагающейся брошюре. 

Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè 

óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò ñòàëü 

ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì. 

Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ. 

Используйте наушники! Воздействие шума может привести к потере 

слуха. 

Если Вы выполняете работы, при которых болт может зацепить 

скрытую электропроводку, устройство следует держать за 

специально предназначенные для этого изолированные 

поверхности. Контакт болта с токоведущим проводом может ставить 

под напряжение металлические части прибора, а также приводить к 

удару электрическим током. 

Ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì âñåãäà íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè. 

Ðåêîìåíäóåòñÿ

По-русски

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏΠÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 

РУС

ВНИМАНИЕ 

Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной стандартом 

EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для предварительной оценки 

вибрационной нагрузки. 

Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент используется 

для других целей, используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным, то 

уровень вибрации может отклоняться от указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно 

увеличивается. 

Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но 

фактически не используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться. 

Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание 

электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих процессов. 

íàäåâàòü ïåð÷àòêè, ïðî÷íûå íåñêîëüçÿùèå áîòèíêè è ôàðòóê
Íå óáèðàéòå îïèëêè è îáëîìêè ïðè âêëþ÷åííîì èíñòðóìåíòå. 
Ïðè ðàáîòå â ñòåíàõ, ïîòîëêàõ èëè ïîëó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå 

ïîâðåäèòü ýëåêòðè÷åñêèå êàáåëè èëè âîäîïðîâîäíûå òðóáû. 
Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-

ëèáî ìàíèïóëÿöèé. 
Íå âûáðàñûâàéòå èñïîëüçîâàííûå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ 

äîìàøíèì ìóñîðîì è íå ñæèãàéòå èõ. Äèñòðèáüþòîðû êîìïàíèè AEG 

ïðåäëàãàþò âîññòàíàâëåíèå ñòàðûõ àêêóìóëÿòîðîâ, ÷òîáû çàùèòèòü 

îêðóæàþùóþ ñðåäó. 
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè âî 

èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. 
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè GBS èñïîëüçóéòå òîëüêî  

àðÿäíûì óñòðîéñòâîì GBS. Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ 

ñèñòåì. 
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ â 

àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî 

çàìûêàíèÿ.

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè  ............................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â äåðåâå  .........................
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â kèðïè÷ è êàôåëü  .........
Øóðóïû äëÿ äåðåâà (áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî çàñâåðëèâàíèÿ) ....
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 1-àÿ ïåðåäà÷à  ......
×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí) 2-ÿ ñêîðîñòü  .........
Êîëè÷åñòâî óäàðîâ ïðè ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå (ìàêñ.)  ...
Ìîìåíò çàòÿæêè *1  ...............................................................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà  .........................................................
Äèàïàçîí ðàñêðûòèÿ ïàòðîíà ..............................................
Båñ ñ àêêóìóëÿòîðîì (1.7 Ah)  ..............................................

Информация по шумам/вибрации

Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745. 

Уровень шума прибора, определенный по показателю А, 

обычно составляет: 

Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ (K = 3 dB(A)) ..........................
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè (K = 3 dB(A)) ..........................
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà. 

Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 60745. 

Значение вибрационной эмиссии a

h

Óäàðíîå ñâåðëåíèå â áåòîíå ...............................................

Небезопасность K= ...............................................................

Сверление в металле ...........................................................

Небезопасность K= ...............................................................

Завинчивание ........................................................................

Небезопасность K= ...............................................................
*1 Измерения согласно нормативам AEG № 877318.

 BS 18G 

BSB  18G 

........ 13  mm ......................................... 13  mm ......................................

........ 34  mm ......................................... 34  mm ......................................

............   - .............................................. 12  mm ......................................

....... 5,5  mm ........................................ 5,5  mm ......................................

...0-400  /min ................................... 0-400  /min .....................................

.0-1500  /min ................................. 0-1500  /min .....................................

............   - ........................................22 500  /min .....................................

........ 47  Nm .......................................... 47  Nm .......................................

........ 18  V ............................................. 18  V ..........................................

..1,5-13  mm ................................... 1,5-13  mm ......................................

....... 2,2  kg ......................................... 2,35  kg ........................................

........ 90  dB(A) ...................................... 90  dB(A) ...................................

...... 101  dB(A) .................................... 101  dB(A) ...................................

............   - ........................................... 15,6  m/s

2

 .....................................

............   - ............................................. 1,5  m/s

2

 .....................................

....... 1,5  m/s

2

 ....................................... 1,1  m/s

2

 .....................................

....... 1,5  m/s

2

 ....................................... 1,5  m/s

2

 .....................................

....... 1,0  m/s

2

 ....................................... 1,0  m/s

2

 .....................................

....... 1,5  m/s

2

 ....................................... 1,5  m/s

2

 .....................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 

Аккумуляторная отвёртка

Аккумуляторная отвёртка-перфоратор