Bosch GDB 180 WE Professional Conductor impactante – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
205
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745-2-1
ﻖﺒﻃ
اﺪﺻ
و
ﺮﺳ
ﺢﻄﺳ
ناﺰﯿﻣ
.
دﻮﺷ
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
؛
88 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
99 dB(A)
ﯽﺗﻮﺻ
ترﺪﻗ
ﺢﻄﺳ
.
K = 3 dB
!
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
و
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
:
EN 60745-2-1
.
K = 1,5 m/s
2
, a
h
= 4,8 m/s
2
:
ﻦﺘﺑ
رد
یرﺎﮑﺧارﻮﺳ
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
لﻮﻃ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
.
ﺪﻫﺪﺑ
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
،
2011/65/EU
تارﺮﻘﻣ
و
ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
،
2004/108/EC :2016
ﻞﯾروآ
.19
ﺎﺗ
2006/42/EC
،
2014/30/EU :2016
ﻞﯾروآ
.20
زا
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
یﺎﻬﻣرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 60745-1, EN 60745-2-1
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.05.2015
ﺐﺼﻧ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﻪﺘﻣ
ﻪﯾﺎﭘ
نوﺪﺑ
رﺎﻛ
هﻮﺤﻧ
◀
راﺰﺑا
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
زا
راﺰﺑا
ﺮﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
نداد
ﺖﺳد
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
ﯽﻗﺮﺑ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺮﺑرﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﮑﻤﮐ
ی
ﻪﺘﺳد
زا
ﻞﯾرد
ی
ﻪﯾﺎﭘ
نوﺪﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
هراﻮﻤﻫ
ﻪﺑ
15
ﻞﯾرد
رﻮﺤﻣ
یور
ار
ﯽﮑﻤﮐ
ی
ﻪﺘﺳد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
12
ی
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
رﻮﺤﻣ
ﯽﯾﻮﻠﮔ
فﺮﻃ
رد
16
ﯽﮑﻤﮐ
ی
ﻪﺘﺳد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
ار
یا
ﻪﻧاوﺮﭘ
ﭻﯿﭘ
.
(
ﻮﺷﺎﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
هاﻮﺨﻟد
ﮦزاﺪﻧا
ﻪﺑ
ار
12
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯾﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺧ
ﺮﺘﻤﮐ
و
هدﺮﮐ
رﺎﮐ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
ﺮﺑ
ار
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
16
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هاﻮﺨﻟد
ﺖﻟﺎﺣ
رد
اﺮﻧآ
،
12
ادﺪﺠﻣ
،ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
رد
نآ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺎﺑ
ار
16
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
◀
16
یا
ﻪﻧاوﺮﭘ
ﭻﯿﭘ
ﻪﮐ
ﺪﯾﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
یرﺎﮐ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
ﯽﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
نداد
ﺖﺳد
زا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﺖﻔﺳ
ﻢﮑﺤﻣ
.
دروآ
رﺎﺑ
ﻪﺑ
ار
ﯽﯾﺎﻬﺘﺣاﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﻣ
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
هﻮﺤﻧ
◀
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
زﺮﻃ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
!
دﺮﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎًﻤﺘﺣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺘﻣ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﮐ
ندﺮﮐ
نﺎﺳآ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
GCR
180
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ی
ﻪﺘﻣ
ی
ﻪﺘﺳد
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نداد
راﺮﻗ
زا
ﻞﺒﻗ
یاﺮﺑ
ار
یا
ﻪﻧاوﺮﭘ
ﭻﯿﭘ
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺪﺟ
ار
12
ﯽﮑﻤﮐ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
16
ﯽﮑﻤﮐ
ی
ﻪﺘﺳد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
15
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
رﻮﺤﻣ
یور
زا
ار
ﯽﮑﻤﮐ
ی
ﻪﺘﺳد
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
،ﻞﯾرد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺮﺟا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
نآ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
و
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
◀
مﺎﮕﻨﻫ
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﺮﻫ
زا
ﻼﺒﻗ
:
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ار
نآ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ﺰﯿﻧ
و
ﺖﺣاﺮﺘﺳا
ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺎﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺰﻣﺮﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺎﻬﭽﯿﭘ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻞﯾرد
ﻪﯾﺎﭘ
یﺎﻤﻨﻫار
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﻤﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یوﺮﯿﭘ
نآ
زا
و
ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
بﺎﺨﺘﻧا
:
ﺪﻧا
هﺪﺷ
یراﺬﮔ
ﺪﻛ
،ﮓﻧر
ﻂﺳﻮﺗ
شﻮﺑ
یﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﺮﺗ
یرﺎﻛ
خارﻮﺳ
یاﺮﺑ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﯽﺑآ
ﻚﺸﺧ
یرﺎﻛ
خارﻮﺳ
یاﺮﺑ
ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻣ
ﻦﺷور
یﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 205
gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 205
01.06.2015 12:29:40
01.06.2015 12:29:40
Contenido
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras
- 7 Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- 8 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 9 Operación sin soporte de taladrar
- 10 Operación; Puesta en marcha
- 11 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios/Piezas de recambio
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
