Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977 Conductor impactante – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 241
Bosch Power Tools
2 609 140 699
|
(25.9.09)
ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ)
90 %
ﺶﺸﮐ ﺪﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺶﻨﺗ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ (ﺮﺘﻣ ﻥﻮﺗﻮﯿﻧ)
Nm
ﺱﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﺣﺍﻭ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﯿﺠﻨﺳ (کﺮﺗ ﺭﺎﭼﺁ) ﺞﻨﺳﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (
µ
ges
= 0,12
کﺎﮑﻄﺻﺍ
ﻢﮑﺤﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ
ﻖﺒﻃ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﻪﯾﺎﭘ
DIN 267
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
12.9 10.9
8.8
6.9
6.8
5.8
6.6
4.8
5.6
4.6
3.6
16.2 13.6 9.7 8.13 7.22 6.02 5.42 4.8 4.52 3.61 2.71
M 6
39
33
23
19.7 17.5 14.6 13.1 11.6
11
8.7 6.57
M 8
78
65
47
39
35
29
26
23
22
17.5
13
M 10
135 113
80
67
60
50
45
40
37.6
30
22.6
M 12
:ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﯾﺫ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ،ﻕﻮﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺖﲢ ،ﺰﻠﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ
–
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑﺮﺿ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ .(ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺪﻨﺗ ﺐﯿﺷ) ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﻭﺮﺿﺮﯿﻏ
ﻦﮑﯿﻟﻭ ،ﺰﻠﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
یﺮﻨﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ
–
ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﺎﯾ ﻭ ﺦﯿﻣ ﻞﮔ ،ﺖﺨﺗ ﺮﻨﻓ ،یﺮﻨﻓ یﺎﻫﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﯽﻃﻭﺮﺨﻣ ﺖﺴﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﻗﺎﳊﺍ
ﺎﯾ ﻭ ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺰﻠﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ
–
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ یﺮﺒﯿﻓ ﻭ ﯽﺑﺮﺳ یﺎﻫﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻨﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ گﺭﺰﺑ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
ﭻﯿﭘ ﻝﻮﻃ
⅔
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻭ ﭻﯿﭘ ﻩﻭﺯﺭ یﺰﻐﻣ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻚﯾ ﺖﺴﺨﻧ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
،ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﻛ ،ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺮﻄﺧ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﻜﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ
ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ
ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﯾﺫ
www.bosch-pt.com
ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ,ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ
Contenido
- 7 Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 9 d) La utilización inadecuada del acumula-; Utilización reglamentaria
- 10 Datos técnicos; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- 11 Declaración de conformidad; Montaje; Proceder sin; ATENCIÓN
- 12 Operación; Modo de funcionamiento
- 13 Instrucciones para la operación; Tornillos estándar
- 14 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 15 Eliminación; Sólo para los países de la UE:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)