AL-KO 4705 E Cortacésped – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
D
2
Original-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 16
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 25
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 36
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 46
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................56
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 66
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 76
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 85
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 94
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług............................................................103
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 113
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 122
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 132
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 142
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 151
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 160
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 169
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 178
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 196
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 206
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................216
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................226
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 237
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 247
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 258
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 268
© 2013
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
Contenido
- 8 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE; DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 9 DATOS TÉCNICOS; Vista general de las piezas
- 10 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD; Seguridad eléctrica
- 11 MONTAJE
- 12 OPERACIÓN Y MANEJO
- 13 INDICACIÓN DE TRABAJO
- 14 Aplicar accesorio para mullir; ALMACENAMIENTO
- 16 AYUDA EN CASO DE AVERÍA; namiento
- 17 ELIMINACIÓN COMO DESECHO; rías usados con los residuos domésti-; DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
