AL-KO COMFORT 34 E - Manual de instrucciones - Página 111

G R

H A e ia p iK ii  x o p T O K o m iK r|  M n x a v r

Y n o 5 £ ^ £ is  a a ^ a A r ia ^

0

  u n c u

0

uvo?  r   o  XPnCTTn? Tn?  M n x av r?   £ivai  u n c u

0

uvo? 

Y ia   Ka0c  a iu x n M a   o n o u   CMnAEKCTai  aAAo  a i o ^ o   r   ^švn 

n c p io u a ia .

A

n p o a o x n !

H  M n xavr  Kai 

to

  KaAwSio npoEKTaan? n p E n c i  v a

x p n a iM o n o io u v T a i  Movo  c ^ o a o v   PpiaKovTai  ac

KaAr  K aTaaTaan !

M n v   KaTapYCiTC 

to u

?  M nxaviaMou?  a a ^ a A c ia ?   Kai

n p o a T a a ia ? !

y j \   n p o a o x n   -  K iv 5 u v o ?   T p a u ^ a T ia ^ o u !

M n v   KaTapY£iT£ 

to u

?  M nxaviaMou?  a a ^ a A c ia ?   Kai 

n p o a T a a ia ? !

HA

ektpikh

  aa^aA eia

/ j \   n p o a o x n   -  K iv 5 u v o ?   n A tK T p o n A n ^ ia? !

KivSuvo? A 6yw  c n a ^ n ?   Mc  c^apTiiMaTa n o u  

PpiaKovTai  u n o  Taan!  AnoauvSEaTC  a ^ ć a w ?  

to

Pu a | j a  

to u

  KaAw5iou  a n o  

to

  nAcKTpiKo  S

iktuo

  cav 

to

  KaAw5io  npoĆKTaan?  Konci  r   unoaTci  ZnMia!

■  

H  nAcKTpiKr  T a a n  

tou

  a n iT io u   npEnci  v a   auM^wvci 

MC Tnv T a a n  n o u   ava^EpcTai  aTa  TcxviKa  aToixcia  - 

Mn  xpnai|Jonoina£T£  Ka^ia  aAAn  T a a n   Tpo^oSoaia?.

■  

X p n a i|jo n o if|a T £   anoKAciaTiKa  KaAwSia  npoEKTa- 

a n ?   KaTaAAnAa  Yia  x p r a n   aTo  u n a i0 p o   -  cAaxiaTn 

SiaTo^n  1,5  m m 2

■  

Acv  cniTpEncTai  n  x p r a n   KaAwSiwv  npoEKTaan? 

n o u   n a p o u a ia Z o u v   ^ 0opE ?  r   pwYM&?.

■  

n p iv   a n o   Ka0c  x p r a n ,  

c

A

ey

Š

tc

  Tnv  K aT aaT aan  

tou

Ka A w 5 io u   npoĆKTaan?.

■  

N a  xpnaiponoiciTc n a v io ic   Tnv ciSiKii  Siaia^n npoaTa- 

a la ?  a n o  KaTanovnan  yia 

to

 KaAwSio npoŠKTaan?.

■  

KpaTiiaTc 

to

  KaAwSio  MaKpia  a n o  

to

  anMcio  Konf|? 

Kai  Spo^oAoYnaTc 

to

  avTi0CTa  n p o ?  Tnv  KaTcu0uv-

a n   Tn?  M nxavr?.

■  

M n v   nepvaTe 

h o t e

  Tn  xopToKonTiKr  M n x av r  n a v u  

a n o  

to

  KaAwSio  npoEKTaan?

■

npoaTaTcuaTc  Tn  M n x av r  a n o   Tnv  u Y p a a ia  

Yno5£i^£i^ a a ^ a A fia ^   KaTa Tn XPHa H

■  

T a   n a i S i a   Kai  Ta  a r o | j a  n o u   Scv  y vw piZou v Ti? 

oSnYic? x p r a n ?  Scv  cniTpEncTai  v a  x p n a iM o n o io u v  

Tn  M n xavr.

■  

T n p r a T c  

to u

?  KaTa  Tonou?  K a v o v ia ^ o u ?  Y ia  Tnv 

cAaxiaTn  nAiKia 

to u

  xcipiaTf|.

■  

M n   xcipiZcaTc  Tn  M nxavr  cvw  PpiaKcaTc  u n o   Tnv  c n i- 
S p a a n   aAKooA,  vapKWTiKwv  o u a iw v   r   ? ap ^ aK w v.

■  

n p iv   a n o   Ka0c  x p r a n  

c

A

ey

^

tc

  Tn  M n xavr  Y ia   Tuxov 

ZnMiE?  Kai  a v rn a T a o T iio T c  Ta  ^ 0 a p ^ ć v a   c^apTiiMaTa.

■  

EA

ey

Š

tc

 n A f|p w ?   Kai  npoacKTiKa  Tnv  EKTaan  n o u   0 a  

KoupcuTci  Kai  ano^aKpuvcTc  oAa  Ta  ^ćva  a w ^ a T a .

■  

^ o p ć o T c   KaTaAAnAa  p o u x a   cpY aaia?:

■  

M aK p u   navTcAovi

■  

I^ iK T a   Kai  avTioAia0nTiKa  unoSriMaTa

■  

$ p o v T ia T c   v a   KpaTaTC Tnv  i a o p p o m a   a a ?   c v o a u  

cpYaZcaTc.

■  

T a   a a x c T a   a T o ^ a  n p E n c i  v a   n a p a ^ ć v o u v   E§w  a n o  

Tnv  cniKivSuvn  n c p io x r .

■  

KpaTf|OTc 

to

  a w ^ a ,   Ta  a K p a   Kai  Ta  p o u x a   a a ?   Ma- 

Kpia  a n o  

to v

  KonTiipa.

■  

N a   cpYaZcaTc  Movov  u n o   c n ap K ii  ^ u a iK o   r   TcxvnTo 

^ U T ia ^ o .

■  

N a   anoauvSEcTc navToTc 

to

  p u a ^ a   a n o  

to

  nAcKTpiKo 

S I

ktuo

  Kai  v a  ncpi^čvcTc v a   aTa^aTnaci  n  Mnxavr:

■  

a c  n c p in T w a n   c ^ ^ a v ia n ?   PAaPn?  r   a a u v r 0 i -  

a T w v   K p a S a a ^ w v   Tn?  Mnxavf|?

■  

npoTou  a^aipčacTc Tuxov  KoAAn^šva avTiKciMcva

■  

npoTou  Ka0apiacTc  Tuxov  ano^paYM Šva  a n ^ c ia

■  

|jcTa  Tnv  c n a ^ n   Mc  ^Eva  a w |ja T a

McTa  a n o   Ka0c  c n a ^ n   Mc  ^Eva  a ^ M a T a   c^ETaaTc Tn 

xopToKonTiKf|  M nxavr  Yia Tuxov  ZnMiE?.  E

ktc

A

e o t

: 

Ka0c  anaiTouMcvn  cniaKcuri  npoTou  ^cKiviiacTc 

^ava  Tn  Mnxavr|  Kai  a u v c x ia c ic  Tnv  c p Y aa ia .

■  

npoaExcTc  iSiaiTcpa  a c  n c p in T w a n   a v a T p o n r ?  Tn? 

xopToKonTiKf|? M n x av r?   Kai  Ka0w ? TpapaTc  Tn  Mn- 

x a v r   n p o ?  

to

  MEpo?  a a ? .

■  

M n v  ncpvaTc  n a v w   a n o   CMnoSia  (KAaSaKia,  pi^c? 

SćvTpwv  K.An.).

■  

A^aipEaTC 

to

kommevo

  xopTo  Movov  c ^ o a o v   o  Kivn- 

T r p a ?  c ivai  aPnaTo?.

■  

iP rv c T C  

tov

  K ivnTrpa  oTav  SiaaxiZcTC  c m ^ a v c ia  

n o u   Scv  xpciaZcTai  v a   KoupcuTci.

■  

M n v   avaanKwvcTC  Kai  Mnv  MCTa^EpcTC 

h o t e

  Tn  Mnxa- 

v r   cvw  AciToupyci  o  KivnTrpa?.

■  

M n v   a^nvcTC  Tn  M n x av r  x w pi? c n iT r p n a n   oTav  au T r 

civai  EToiMn  v a   AciToupYnaci.

2 0 8

M c T a ^ p a a n   a n o   Ti? n p u T o T u n c ?   o S n y ic ?  AE iTou pyia?