Instrucciones para la operación; ATENCIÓN - Bosch Rotak 34 LI 0.600.881.600 - Manual de instrucciones - Página 8

 Español | 

27

Bosch Power Tools

F 016 L70 763 | (24.5.11)

El acumulador viene equipado con un control de tem-

peratura que únicamente permite su recarga dentro 

de un margen de temperatura entre 0 ° C y 45 ° C. De 

esta manera se consigue una elevada vida útil del acu-

mulador.

Observación: 

El acumulador se suministra parcialmen-

te cargado. Con el fin de obtener la plena potencia del 

acumulador, antes de su primer uso, cárguelo comple-

tamente en el cargador.
El acumulador de iones de litio puede recargarse siem-

pre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una 

interrupción del proceso de carga no afecta al acumu-

lador.
El acumulador de iones de litio va protegido contra al-

tas descargas por “Electronic Cell Protection (ECP) 

(Protección Electrónica de Celdas)”. Si el acumulador 

está descargado, un circuito de protección se encarga 

de desconectar el aparato para jardín: La cuchilla deja 

de moverse.

No mantenga accionado el inte-

rruptor de conexión/desconexión 

si el aparato para jardín se hubie-

se desconectado automáticamente. 

Ello podría perju-

dicar al acumulador.

Proceso de carga

Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de 

carga comienza nada más insertar el acumulador en el 

alojamiento para carga.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utiliza-

do, el estado de carga del acumulador es detectado 

automáticamente, y es recargado con la corriente de 

carga óptima de acuerdo a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene 

siempre completamente cargado, al conservarlo en el 

cargador.

Proceso de carga rápida

El proceso de carga rápida es señalizado mediante el 

parpadeo

 del 

indicador LED verde

.

Indicador del acumulador: Durante el proceso de car-

ga se encienden uno tras otro los tres LED verdes y se 

apagan brevemente. El acumulador se encuentra com-

pletamente cargado al encenderse permanentemente 

los tres LED verdes. Aprox. 5 minutos después de ha-

ber sido completamente cargado el acumulador, los 

tres LED verdes se vuelven a apagar.

Observación: 

El proceso de carga rápida solamente 

puede llevarse a cabo si la temperatura del acumula-

dor se encuentra dentro del margen admisible, ver 

apartado “Datos técnicos”.

Acumulador cargado

La 

luz permanente

 del 

indicador LED verde 

señaliza 

que el acumulador está plenamente cargado.
Adicionalmente se emite una señal acústica durante 

aprox. 2 segundos para notificar acústicamente que el 

acumulador está plenamente cargado.
Seguidamente puede retirarse el acumulador e utili-

zarse inmediatamente.
Si no está montado ningún acumulador, la 

luz perma-

nente

 del 

indicador LED verde 

señaliza que el enchufe 

está conectado a la red y que el cargador se encuentra 

en disposición de funcionamiento.

Temperatura del acumulador por debajo 

de 0 ° C o superior a 45 ° C

La 

luz permanente

 del 

indicador LED rojo 

informa 

que la temperatura del acumulador se encuentra fuera 

del margen para la carga rápida de 0 ° C

–

45 ° C. En el 

momento de alcanzarse una temperatura situada den-

tro del margen admisible, el cargador cambia automá-

ticamente a la carga rápida.
Si la temperatura del acumulador se encuentra fuera 

del margen admisible para la carga, al insertarlo en el 

cargador se enciende el LED rojo del acumulador.

No es posible realizar el proceso de carga

Si el fallo en el proceso de carga obedeciese a otro mo-

tivo, ello es señalizado mediante el 

parpadeo

 del 

indi-

cador LED rojo

.

El acumulador no puede cargarse, ya que no es posible 

iniciar el proceso de carga (ver apartado “Localización 

de fallos”).

Indicaciones para la carga

En caso de efectuar recargas continuas o muy segui-

das puede que llegue a calentarse el cargador. Ello no 

supone ningún inconveniente, ni tampoco es síntoma 

de un defecto técnico del cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamien-

to del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de 

que éste está agotado y deberá sustituirse.
Observe las indicaciones referentes a la eliminación.

Refrigeración del acumulador 

(Active Air Cooling)

El mando del ventilador integrado en el cargador, se 

encarga de controlar la temperatura del acumulador. 

Si la temperatura del acumulador fuese superior a 

30 ° C, éste es refrigerado por el ventilador hasta con-

seguir que la temperatura de carga sea óptima. El so-

nido que produce el aire de ventilación permite perci-

bir si está funcionando el ventilador.
Si el ventilador no funciona, ello es señal de que, o 

bien, la temperatura del acumulador se encuentra den-

tro del margen óptimo para la carga, o que el ventila-

dor está dañado. En este último caso se alarga el tiem-

po precisado para cargar el acumulador.

Instrucciones para la operación

Indicador del estado de carga del 
acumulador

El acumulador dispone de un indicador que señaliza su 

estado de carga. El indicador de estado de carga  está 

compuesto por 3 LED verdes.
Pulse la tecla   para activar el indicador de estado de 

carga. Después de 5 segundos, aprox., se apaga auto-

máticamente el indicador de estado de carga.
El nivel de carga puede determinarse también con el 

acumulador desmontado.

Si al pulsar la tecla no se ilumina ningún LED, ello es 

señal de que el acumulador está deteriorado y deberá 

reemplazarse.

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

ATENCIÓN

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

Indicador LED

Capacidad del 

acumulador

Luz permanente 3 LED verdes

≥

2/3

Luz permanente 2 LED verdes

≥

1/3

Luz permanente 1 LED verde

≤

1/3

Luz intermitente 1 LED verde

Reserva

OBJ_BUCH-1329-002.book  Page 27  Tuesday, May 24, 2011  4:24 PM