Página 4 - Waflera/Gofrera belga doble; MANUAL DE
Waflera/Gofrera belga doble MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Serie WAF-F40 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
Página 6 - USO DE ALARGADORES; ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Para su protección, el cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que otra). Como medida de seguridad, aquel enchufe se podrá enchufar de una sola manera en las tomas de corriente polarizadas. Si no entra en la toma de corriente, inviértal...
Página 8 - ANTES DEL PRIMER USO; CÓMO PREPARAR
ANTES DEL PRIMER USO Retire el aparato del material de embalaje y quite las etiquetas promocionales pegadas a su cuerpo. Cerciórese de que todas las piezas descritas en la sección “Piezas y características” están incluidas. Le aconsejamos que guarde el material de embalaje para uso futuro. Antes de ...
Página 9 - CONSEJOS Y
7. Cuando el segundo waffle/gofre esté listo, la unidad emitirá tres pitidos y el indicador luminoso situado en la placa se encenderá. 8. Gire las placas de tal manera que el indicador luminoso iluminado se encuentre arriba. Abra las placas y saque el waffle/gofre. 9. Repita estos pasos para pr...
Página 10 - GARANTÍA
GARANTÍA Garantía limitada de tres años Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE. UU. solamente. Usted es un consumidor si posee una waflera/gofrera belga doble Cuisinart® que fue comprada en una tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable exija lo ...
Página 11 - RECETAS; Waffles/Gofres de suero
RECETAS Waffles/Gofres de suero de leche ......... 8 Waffles/Gofres belgas ............................ 9 Waffles/Gofres de Liège ......................... 9 Waffles/Gofres con levadura de la noche a la mañana ...................... 10 Harina preparada para waffles/gofres .. 11 Waffles/Gofres de har...
Página 12 - Waffles/Gofres belgas; Waffles/Gofres de Liège
Información nutricional por waffle/gofre: Calorías 393 (53 % de grasa) • Carbohidratos 37 g Proteínas 9 g • Grasa 24 g • Grasa saturada 3 g Colesterol 74 mg • Sodio 331 mg Calcio 104 mg • Fibra 1 g Waffles/Gofres belgas Las claras batidas hacen que estos waffles/gofres sean ligeros, esponjosos e ir...
Página 13 - levadura de la noche
batidora de mano equipada con batidores, mezclar a velocidad media por aprox. 1 minuto, hasta conseguir una masa que se desmigaja. Agregar los huevos uno a la vez, mezclando por 20 segundos después de cada adición. 3. Combinar la vainilla con la mantequilla derretida. Batiendo a velocidad baja, agre...
Página 14 - Harina preparada; multigranos
abrir la segunda placa para retirar el segundo waffle/gofre. Repetir con el resto de la mezcla. 5. Servir inmediatamente. Información nutricional por waffle/gofre: Calorías 429 (45 % de grasa) • Carbohidratos 47 gProteínas 10 g • Grasa 21 g • Grasa saturada 12 g Colesterol 126 mg • Sodio 207 mg Cal...
Página 15 - de trigo sarraceno; Waffles/Gofres de limón
²⁄³ taza (160 ml) de aceite vegetal 1. Colocar los ingredientes secos en un tazón grande; batir para mezclar. Colocar el resto de los ingredientes en otro tazón o en un vaso medidor grande; batir para mezclar. Agregar los ingredientes líquidos a los ingredientes secos; batir hasta obtener una mezcl...
Página 16 - de queso ricota/requesón
¾ cucharadita de sal kosher 2 tazas (490 g) de suero de leche (“buttermilk”) 3 huevos grandes 1 cucharada de ralladura de limón (de aprox. 1 limón mediano) 2 cucharadas de jugo de limón fresco (de aprox. ½ limón) 1 cucharadita de extracto natural de vainilla ¾ taza (175 ml) de aceite vegetal 1. ...
Página 17 - Waffles/Gofres sin gluten; de banana y nueces
las placas y sacar el waffle/gofre. Luego, girar y abrir la segunda placa para retirar el segundo waffle/gofre. Repetir con el resto de la mezcla. 5. Servir inmediatamente. Información nutricional por waffle/gofre: Calorías 473 (29 % de grasa) • Carbohidratos 41 g Proteínas 12 g • Grasa 29 g • Grasa...
Página 18 - calabaza con especias; Waffles/Gofres salados
3. Verter 1 taza (235 ml) de la mezcla en el centro de la placa inferior. Cerrar las placas y girar en sentido horario para dar la vuelta. Abrir la segunda placa, agregar otra taza de la mezcla en el centro de la placa. Cerrar la placa y girar en sentido horario para dar la vuelta. Cuando el waffle/...
Página 19 - de chocolate
½ cucharadita de bicarbonato de sodio ½ cucharadita de sal kosher 2½ tazas (615 g) de suero de leche (“buttermilk”) 3 huevos grandes ½ cucharadita de extracto natural de vainilla ²⁄³ taza (160 ml) de aceite vegetal 8 a 10 tajadas de tocino asado, desmenuzado 1. Colocar los ingredientes secos en ...
Página 20 - Waffles/Gofres de matcha; “tostada francesa”
4. Servir inmediatamente. Información nutricional por waffle/gofre: Calorías 494 (43 % de grasa) • Carbohidratos 57 g Proteínas 9 g • Grasa 22 g • Grasa saturada 5 g Colesterol 73 mg • Sodio 318 mg Calcio 532 mg • Fibra 4 g Waffles/Gofres de matcha El sabor a matcha de estos waffles/gofres es sutil...
Página 21 - Waffles/Gofres picantes; Waffles/Gofres con sabor
la segunda placa y colocar otro pedazo de pan remojado en el centro de la placa. Cerrar la placa y girar en sentido horario para dar la vuelta. Mientras el “waffle/gofre” se está cocinando, remojar más pan en la mezcla. 5. Cuando el waffle/gofre esté listo, abrir cuidadosamente las placas y sacar el...
Página 22 - “Shortcake” de fresa
1 cucharadita de extracto natural de vainilla 1 taza (235 ml) de yogur griego, preferiblemente no bajo en grasa 1. Colocar los ingredientes de la mezcla de canela en un tazón pequeño. Revolver, batiendo. 2. Colocar la harina, la sal, el polvo de hornear y el bicarbonato en un tazón mediano. Batir...
Página 23 - con pollo frito; Compota de manzana
Waffles/Gofres con pollo frito Este plato sureño típico es fácil de preparar para toda su familia. Preferiblemente, el pollo debe marinar durante una noche, pero si no tiene tiempo, 3 horas son suficientes. Rinde 8 porciones Pollo frito: 2 tazas (490 g) de suero de leche (“buttermilk”) 1 cucharada...