Daikin ATXN-MB - Manual de uso - Página 54
Índice:
- Página 9 – Español; Unidad interior; Todas las dimensiones están en mm; ESQUEMA Y DIMENSIONES
- Página 12 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO
- Página 14 – DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN; Unidad exterior; Pared a dos lados; Pared a tres lados
- Página 15 – ) En zonas frías, no utilice una manguera de drenaje con la unidad; Espacio libre de instalación; Si hubiese algún obstáculo de más de 2m de altura o
- Página 16 – INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
- Página 17 – Desagüe Del Agua; E n g a n c h e l a s a b r a z a d e r a s d e l c u a d r o i n f e r i o r e n l a p l a c a d e; PRECAUCIÓN; • No instale la unidad a una altura superior a 2000m
- Página 18 – Longitud de tubería permitida
- Página 19 – Pulgada; TUBERÍA DE REFRIGERANTE
- Página 20 – CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
- Página 21 – Precaución; Operación De Carga
- Página 22 – Operación; LUZ INDICADORA; ACTIVADO o DESACTIVADO
- Página 24 – REPARACIONES Y MANTENIMIENTO; FILTROS DEL AIRE; Al sacudir el agua restante, no exprima el filtro.
- Página 25 – Falla; La unidad de aire acondicionado no funciona.; Cuando No Se Va A Usar La Unidad Por Un Tiempo Prolongado
٧
ﻲﺑﺮﻋ
(ARXN50/60MV1B)
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﺋﺎﻋ
ﻱﺍ
ﺪﺟﻭ
ﺍﺫﺍ
ﻭﺍ
،ﻡ
2
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋﺍ
ﻖﺋﺍﻮﻋ
ﺕﺪﺟﻭ
ﺍﺫﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
.
ﻩﻼﻋﺍ
D
C
B
A
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
500
300
1000
300
ﻢﻣ
،ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺮﺼﻗ
ﻊﻨﻤﻟ
،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﺜﻤﺑ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ
ﻞﻬﺴﻟﺍ
ﺏﺎﻴﺴﻧﻻﺍ
ﺔﻗﺎﻋﺍ
ﻭﺍ
ﺭﺎﺤﻟﺍ
ﻍﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ
ﻥﺎﻜﻣ
ﺩﺮﺑﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻦﻋ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺪﻳﺰﺗﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻯﺪﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
)
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
(
ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻂﻘﻓ
)
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﻝﺎﻤﻋﺃ
.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺠﻣ
ﺓﺩﺍﺪﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻪﻴﻣﺪﻗ
ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﻊﺿ
،ﺽﺭﻷﺍ
ﺢﻄﺳ
ﻭﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ
ﺎﻴﻄﻐﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺠﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻡﺪﻗ
ﺖﺤﺗ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺳ
30
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻑﻼﺨﺑ
) .
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
(.
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺄﺗ
ﻒﻌﻀﻳﻭ
،ﻑﹼﺮﺼﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺪ ﹼﻤﺠﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻚﻟﺫ
(1
(2
(3
(
ﻢﻣ
16
ﺮﻄﻗ
،ﺎﻳﺭﺎﺠﺗ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
)
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺠﻣ
ﺓﺩﺍﺪﺳ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺐﻘﺛ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻣ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
(
ﻂﻘﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺨﻀﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
)
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻘﺛ
ﺪﺟﻮﻳ
.
ﻦﻴﺒﻘﺜﻟﺍ
ﺪﺣﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
.
ﻒﺜﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﹰ ﺍﺪﺣﺍﻭ
ﹰ ﺍﺀﺰﺟ
ﻞﺧﺩﺍ
ﹰﻻﻭﺍ
،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺐﺤﺳﺍ
ﻢﺛ
،
(A
ﺀﺰﺠﻟﺍ
)
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
،ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺮﺧﻵﺍ
ﺀﺰﺠﻟﺍ
ﻞﺧﺪﺗ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻤﺠﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﺓﺩﺭﺎﺑﻭ
ﺔﻴﺠﻠﺛ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺰﻧ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻚﻠﺗ
ﻲﻓ
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺜﻜﺘﻤﻟﺍ
.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺍ
ﻲﻓ
•
•
•
ﺓﺪﻋﺎﻗ
A
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺲﺑﺎﻗ
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻰﻠﻋﻼﻟ
ﺐﺤﺳﺍﻭ
ﻊﻓﺩﺍ
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻍﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
A
B
ﻖﺋﺎﻋ
ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻞﺧﺪﻣ
C
D
ﻖﺋﺎﻋ
ﻖﺋﺎﻋ
ﻖﺋﺎﻋ
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i7 7
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i7 7
1/13/14 5:17:05 PM
1/13/14 5:17:05 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
4-1 Español T raducción de las instrucciones originales Unidad interior A B VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR C VISTA LATERAL H I B LA MARCA MUESTRA LA DIRECCIÓN DE LA TUBERÍA TRASERA TRASERA DERECHA IZQUIERDA DEBAJO DEBAJO TORNILLOS FIJADOS EN LA REJILLA FRONTAL (INTERIOR) REJILLA RECEPTOR DE SEÑALES U...
4-4 ! ADVERTENCIA ! PRECAUCIÓN La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas calificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo.Todo el cableado de campo debe instalarse de acuerdo al reglamento de cablea...
4-6 DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE EXTERIOR (ARXN25/35MV1B) Unidad interior Filtros del Aire M4 x 12L Panel frontal 30mm o más desde el techo Unidad exterior 50mm o más desde lasparedes(en ambos lados) Calafatee el huelgo del orificio del tubo con masilla. Corte el tubo term...
Otros modelos de aire acondicionado Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ARXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR