Daikin EWAD-C-SL - Manual de uso - Página 7

Daikin EWAD-C-SL

Aire acondicionado Daikin EWAD-C-SL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

D-EIMAC00604-14EU - 8/196

Hrvatski

Magyar

Român

Slovenski

Български

Slovenský

1

Kompresor

Kompresszor

Compresor

Kompresor

Компресор

Kompresor

2

Zaporni ventil za pražnjenje

Befolyó elzáró csap

Robinet evacuare

Izpustni zaporni ventil

Кран

за

подаване

Výtla

č

ný kohútik

3

Visokotla

č

ni mjerni pretvara

č

Nagy nyomás transzduktor

Traductor înalt

ă

presiune

Visokotla

č

ni prestavljalec

Конвертор

високо

налягане

Transduktor vysokého tlaku

4

Servisni priklju

č

ak

Szerviz ajtó

U

şă

pentru asisten

ţă

Servisni vhod

Обслужващ

люк

Servisné dvierka

5

Sigurnosni ventil visoki pritisak

Biztonsági szelep nagy
nyomás

Valv

ă

de siguran

ţă

înalt

ă

presiune

Visokotla

č

ni varnostni ventil

Предпазен

клапан

високо

налягане

Bezpe

č

nostný ventil vysokého

tlaku

6

Aksijalni ventilator

Tengelyirányú ventilátor

Ventilator axial

Aksialni ventilator

Вентилатори

за

извеждане

Axiálny ventilátor

7

Spirala ukapljiva

č

a

Kondenzáló egység

Baterie de condensare

Tuljava kondenzatorja

Кондензираща

батерия

Kondenza

č

ná batéria

8

Ventil za punjenje

Tölt

ő

szelep

Supap

ă

de admisie

Ventil za polnjenje

Клапан

за

натоарването

Ventil za

ť

aženia

9

Izolacijski ventil linija teku

ć

ine

Folyadék izoláló szelep

Valv

ă

izolare linie de lichid

Izolacijski ventil teko

č

inske linije

Изолиращ

клапан

линия

на

течността

Izola

č

ný kohútik línie kvapaliny

10

Filtar za odstranjivanje vlage

Víztelenít

ő

sz

ű

r

ő

Filtru deshidrator

Sušilni filter

Дехидриращ

филтър

Filter dehydrátora

11

Indikator teku

ć

ine i vlažnosti

Folyadék és nedvesség
mutató

Indicator de lichid

ş

i umiditate

Indikator teko

č

ine in vlage

Индикатор

за

течност

и

влажност

Ukazovate

ľ

kvapaliny a vlhkosti

12

Ventil solenoid ekonomizator

El

ő

h

ű

t

ő

(economiser)

szolenoid szelep

Valv

ă

solenoid

ă

economizor

Magnetotermi

č

ni ventil grelnika

Клапан

зареждане

топлообменник

Solenoidný ventil ekonomizátora

13

Ventil za termostati

č

ku ekspanziju

ekonomizatora

El

ő

h

ű

t

ő

(economser)

h

ő

szabályozó szelep

Valv

ă

de expansiune termostatic

ă

economizor

Termostatski ekspanzijski ventil grelnika

Клапан

термостатично

разширение

топлообменник

Tepelný expanzný ventil
ekonomizátora

14

Ekonomizator

(nije dostupna za

EW AD650C-SS/SL/SR)

El

ő

h

ű

t

ő

(economiser)

(nem áll rendelkezésre
EW AD650C-SS/SL/SR)

Economizor

(nu este disponibil pentru

EW AD650C-SS/SL/SR)

Grelnik

(ni na voljo za EWAD650C-

SS/SL/SR)

Топлообменник

(

не

се

предлага

за

EW AD650C-SS/SL/SR)

Ekonomizátor

(Nie je k dispozícii

pre EWAD650C-SS/SL/SR)

15

Elektroni

č

ki ekspanzijski ventil

Elektromos szabályozószelep

Valv

ă

de expansiune electronic

ă

Elektronski ekspanzijski ventil

Клапан

за

електронно

разширение

Expanzný elektronický ventil

16

Ispariva

č

Párologtató

Vaporizator

Izparilnik

Изолатор

Evaporátor

17

Niskotla

č

ni sigurnosni ventil

Biztonsági szelep alacsony
nyomás

Valv

ă

de siguran

ţă

joas

ă

presiune

Nizkotla

č

ni varnostni ventil

Предпазен

клапан

за

ниско

налягане

Bezpe

č

nostný ventil nízkeho tlaku

18 (ST)

Temperaturna sonda usisa

Elszívási h

ő

mérsékletmér

ő

szonda

Sond

ă

de temperatur

ă

aspira

ţ

ie

Sonda temperature v sesalnem
tokokrogu

Температурна

сонда

за

засмукване

Tepelná sonda nasávania

19 (EP)

Transduktor nizak pritisak

Kis nyomás transzduktor

Traductor presiune joas

ă

Nizkotla

č

ni pretvornik

Конвертор

ниско

налягане

Transduktor nízkeho tlaku

20

Ventil za zatvaranje usisa

Elszívó zárócsap

Robinet de aspira

ţ

ie

Ventil za izklop sesanja

Кран

за

засмукване

Nasávací kohútik

21

Ventilom na ubrizgavanjem teku

ć

ine

Folyadek befecskendezés
elzáró szelep

Supap

ă

obturatoare injec

ţ

ie cu lichid

Izklopni ventil teko

č

ega vbrizgavanja

Кран

за

инжектиране

на

течност

Uzatvárací ventil pre vstrekovanie
kvapaliny

22

Mrežasti filtar za ubrizgavanje teku

ć

ine

Folyadék befecskendezés
háó sz

ű

r

ő

Filtru cu sit

ă

metalic

ă

injec

ţ

ie cu lichid

Mrežni filter teko

č

ega vbrizgavanja

Мрежест

филтър

за

инжектиране

на

течност

Sitkový filter pre vstrekovanie
kvapaliny

23

Ventil za prekid ubrizgavanja teku

ć

ine

Folyadék befecskendez

ő

szolenoid szelep

Valv

ă

solenoid

ă

pentru injec

ţ

ia lichidului

Elektromagnetni ventil teko

č

ega

vbrizgavanja

Клапан

зареждане

за

инжектиране

на

течност

Solenoidný ventil pre vstrekovanie
kvapaliny

24 (F13)

Mjera

č

pritiska visoki pritisak

Nagy nyomás
nyomáskapcsoló

Presostat înalt

ă

presiune

Visokotla

č

ni presostat

Контактор

ограничител

високо

налягане

Presostat vysokého tlaku

25 (DT)

Senzor temperature na ispuhu

Kimeneti h

ő

mérséklet

érzékel

ő

Senzor izhodne temperature

Изходен

температурен

сензор

Senzor teploty na odvode

26 (OP)

Mjerni pretvara

č

tlaka ulja

Olajnyomás transzduktor

Traductor presiune ulei

Prestavljalec oljnega tlaka

Конвертор

налягане

на

маслото

Transduktor tlaku oleja

27

Priklju

č

ak za ulaz vode

Víz bemeneti csatlakozás

Conexiune intrare ap

ă

Povezava dovoda vode

Връзка

вход

вода

Zapojenie vstupu vody

28 (EEWT)

Temperaturna sonda ulaz vode

Bemeneti vízh

ő

mérséklet

mér

ő

szonda

Sond

ă

temperatur

ă

ap

ă

intrare

Sonda temperature vhodne vode

Температурана

сонда

вход

вода

Tepelná sonda vstupu vody

29

Priklju

č

ak za izlaz vode

Vízleereszt

ő

csatlakozás

Conexiune ie

ş

ire ap

ă

Priklju

č

ek za odvod vode

Връзка

изход

вода

Zapojenie výstupu vody

30 (ELWT)

Temperaturna sonda izlaz vode

Kimeneti vízh

ő

mérséklet mér

ő

szonda

Sond

ă

temperatur

ă

ap

ă

ie

ş

ire

Sonda temperature izhodne vode

Температурна

сонда

изход

вода

Teplotný sníma

č

výstupnej vody

31 (R5)

Grija

č

ispariva

č

a

Evaporátor melegít

ő

Radiator evaporator

Grelec izparilnika

Отоплител

на

изпарителя

Ohrieva

č

evaporátora

32

Povrat topline

H

ő

visszanyerés

Recuperare de c

ă

ldur

ă

Pridobivanje toplote

Възстановяване

на

топлината

Regenerácia tepla

33

Priklju

č

ak za ulaz vode

Víz bemeneti csatlakozás

Conexiune alimentare cu ap

ă

Povezava dovoda vode

Връзка

вход

вода

Zapojenie vstupu vody

34

Priklju

č

ak za izlaz vode

Vízleereszt

ő

csatlakozás

Conexiune evacuare ap

ă

Povezava odvoda vode

Връзка

изход

вода

Zapojenie výstupu vody

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - (El cuadro eléctrico puede ser de dos alturas diferentes)

D-EIMAC00604-14EU - 49/196 INSTRUCCIONES ORIGINALES EN INGLÉS Este manual representa un documento de soporte importante para el personal cualificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. Gracias por comprar este equipo frigorífico LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y ...

Página 9 - Figura 2 - Límites operativos; Mantenga la calma; Temperatura de agua de salida del evaporador [°C]

D-EIMAC00604-14EU - 50/196 Figura 2 - Límites operativos Seguridad La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones: − Para poder levantar la unidad hay que usar sólo los puntos señalados en amarillo y fijados a su base. − Se prohíbe ...

Página 10 - Figura 3 – Elevación de la unidad

D-EIMAC00604-14EU - 51/196 Colocación y ensamblaje Todas las unidades están diseñadas para usos externos, en balcones o en el suelo, siempre que el área de instalación no tenga obstáculos que puedan reducir el flujo de aire de las baterías condensadoras. La unidad se debe instalar en superficies re...

Otros modelos de aire acondicionado Daikin

Todos los aire acondicionado Daikin