Daikin EWAD-D-XR - Manual de uso - Página 2

Daikin EWAD-D-XR

Aire acondicionado Daikin EWAD-D-XR - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

D–EIMAC00204-14EU - 2/152

A - Piping diagram for not economised unit ; B - Piping diagram for economised unit (pictures show one circuit only even if units have two circuits)
A – Hydraulikschaltbild für Einheiten ohne Economiser; B - Hydraulikschaltbild für Einheiten mit Economiser (die Bilder zeigen nur einen Kreislauf, tatsächlich besitzen die
Einheiten jedoch zwei Kreisläufe)
A – Schéma hydraulique pour unité sans économiseur; B - Schéma hydraulique pour unité avec économiseur (les images représentent un seul circuit, mais les unités comporte en
réalité deux cirucuits)
A – Hydraulisch schema voor groep zonder economiser; B - Hydraulisch schema voor groep met economiser (de afbeeldingen tonen één enkel circuit, maar in werkelijkheid zijn de
groepen uitgerust met twee circuits)
A – Esquema hidráulico para unidades sin economizador; B - Esquema hidráulico para unidades con economizador (las imágenes muestran un solo circuito, pero en realidad las
unidades tienen dos)
A – Schema idraulico per unità senza economizzatore; B - Schema idraulico per unità con economizzatore (le immagini mostrano un solo circuito, ma in realtà le unità sono dotate
di due circuiti)
A –

Υδραυλικό

διάγραµµα

για

µονάδες

χωρίς

οικονοµητήρες

, B -

Υδραυλικό

σχεδιάγραµµα

για

µονάδες

µε

οικονοµητήρες

(

Οι

εικόνες

δείχνουν

ένα

και

µόνο

κύκλωµα

,

αλλά

στην

πραγµατικότητα

οι

µονάδες

διαθέτουν

δύο

κυκλώµατα

)

A – Esquema hidráulico para unidade sem economizador; B - Esquema hidráulico para unidade com economizador (as imagens mostram somente um circuito mas, na verdade,
as unidades são dotadas de dois circuitos).
A –

Схема

гидравлической

системы

агрегатов

без

экономайзера

; B -

Схема

гидравлической

системы

агрегатов

с

экономайзером

(

на

рисунках

показан

только

один

контур

;

на

самом

деле

агрегаты

являются

двухконтурными

)

A – Hydraulschema för enheter utan kylring; B - Hydraulschema för enheter med kylring (bilderna visar en enda krets, men i själva verket är enheterna försedda med två kretsar)
A – Rørledningsplan for enhet uten fødevannsforvarmer; B – Rørledningsplan for enhet med fødevannsforvarmer (bildet viser kun en krets selv om enhetene har to kretser)
A – Hydraulikaavio ilman säästöyksikköä varustetulle yksikölle; B - Hydraulikaavio säästöyksiköllä varustetulle yksikölle (kuvat näyttävät yhden ainoan piirin, mutta yksiköt on
varustettu todellisesti kahdella piirillä)
A – Schemat hydrauliczny jednostki bez ekonomizera; B - Schemat hydrauliczny jednostki z ekonomizerem (rysunki przedstawiaj

ą

tylko jeden obieg, ale w rzseczywisto

ś

ci

posiadaj

ą

dwa obiegi)

A – Hydraulické schéma pro za

ř

ízení bez ekonomizéru; B - Hydraulické schéma pro za

ř

ízení s ekonomizérem (výkresy zobrazují pouze jeden obvod, ale ve skute

č

nosti jsou

za

ř

ízení vybavena dv

ě

ma obvody)

A – Hidrauli

č

na shema za cjelinu bez ekonomizatora; B – Hidrauli

č

na shema za cjelinu s ekonomizatorom (slike prikazuju samo jedan krug, ali u stvarnosti su opremljene sa dva

kruga)
A - Hidraulika kapcsolási rajz az el

ő

h

ű

t

ő

vel (economiser) nem rendelkez

ő

berendezésekhez; B - hidraulika kapcsolási rajz az el

ő

h

ű

t

ő

vel (economiser) ellátott berendezésekhez (a

rajzok csak egy áramkört mutatnak, de a berendezések a valóságban két áramkörrel rendelkeznek)
A – Schem

ă

hidraulic

ă

per unitate f

ă

r

ă

economizor; B - Schem

ă

hidraulic

ă

per unitate cu economizor (imaginile arat

ă

doar un circuit, dar în realitate unit

ăţ

ile sunt dotate cu dou

ă

circuite)
A – Vodovodna shema za enoto brez grelnika; B – Vodovodna shema za enoto z grelnikom (slike prikazujejo en sam tokokrog, v resnici pa sta enoti opremljeni z dvema tokokrogoma)
A –

Водопроводна

схема

за

уред

без

топлообменник

; B –

Водопроводна

схема

за

уред

с

топлообменник

(

снимките

показват

само

един

кръг

,

но

на

практика

уредите

са

снабдени

с

два

кръга

)

A – Hydraulická schéma pre zariadenie bez ekonomizéra; B - Hydraulická schéma pre zariadenie s ekonomizérom (výkresy zobrazujú iba jeden obvod, ale v skuto

č

nosti sú

zariadenia vybavené dvomi obvodmi)

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 12 - INSTRUCCIONES ORIGINALES EN INGLÉS; Descripción

D-EIMAC00204-14EU - 40/152 INSTRUCCIONES ORIGINALES EN INGLÉS Este manual representa un documento de soporte importante para el personal cualificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. Gracias por comprar este equipo frigorífico LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y E...

Página 13 - Figura 2 - Límites operativos; Mantenga la calma

D-EIMAC00204-14EU - 41/152 Figura 2 - Límites operativos Seguridad La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones: − Para poder levantar la unidad hay que usar sólo los puntos señalados en amarillo y fijados a su base. − Se prohíbe...

Página 14 - Figura 3 – Elevación de la unidad

D–EIMAC00204-14EU - 42/152 Figura 3 – Elevación de la unidad Para instalarla en el suelo es necesario tener una base de cemento resistente, con un espesor mínimo de 250 mm y con un ancho superior al de la unidad, capaz de sostener el peso de ésta. Si la unidad se instala en lugares donde pueden acc...

Otros modelos de aire acondicionado Daikin

Todos los aire acondicionado Daikin