DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; sus respectivos dueños. - Defender 4K1T4B4V2 - Manual de uso - Página 5

6 3 DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD 1. Cuando se ve de forma remota: la calidad de video y la conectividad dependen del rendimiento de la red. 2. DEFENDER® recomienda encarecidamente el uso de una Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS por sus siglas en inglés) con protección contra sobrecar...

7 4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Recomendamos el uso de una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS): Conectar su DVR y cámaras a una UPS permite el uso continuo durante un corte de energía. La duración de la energía restante dependerá de la UPS utilizada. • Utilice la Fuente de Alimentació...

8 5 DECLARACIONES DE CUMPLIMIENTO 5.1 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable...

9 6 QUÉ SE INCLUYE COMPONENTES 4K1T4B4 4K2T8B8 4K4T16B16 DVR 1 1 1 HDD (instalado) 1 x 1TB 1 x 2TB 1 x 4TB Cámaras analógicas 4K 4 8 16 Soporte de Montaje de Cámaras 4 8 16 Cable de alimentación / datos (Cámaras) 4 8 16 Cable de extensión de energía / datos (18.2m / 60ft) 4 8 16 Fuente de Alim...

10 7 PRIMEROS PASOS 7.1 FUNCIONES 7.1.1 DVR PANEL FRONTAL Potencia LED (blanco: el DVR está encendido) Receptor remoto de IR (control remoto no incluido) Disco duro LED (rojo: se están importando/exportando datos) Puerto USB Red de LED (blanco: el DVR está conectado a una red)...

11 7.2 DVR INSTALACIÓN Se aconseja probar todos los componentes y accesorios antes de instalar. Consulte la sección 19 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA para más detalles después de la prueba.  La resolución de 4K solo se mostrará en un monitor/TV de 4K. El resto de tipos de monitores/TV mostrarán la im...

12 7.3 CONTOLES DEL MOUSE BOTÓN IZQUIERDO UN SOLO CLIC En Vista en vivo para seleccionar una cámara (canal) DOBLE CLIC En Vista en vivo para cambiar entre pantallas de visualización única y múltiple HAGA CLIC Y ARRASTRE Para configurar la manipulación de vídeos, la máscara de privacidad y ...

14 7.6 INFORMACIÓN ADICIONAL • Las cámaras PTZ se mencionan en el menú del DVR. Las cámaras PTZ no están disponibles en Defender para el sistema 4K. Para obtener instrucciones sobre la cámara PTZ, consulte el manual que se incluye con la cámara. • Las cámaras IP se mencionan en el menú del DVR...

15 8 PUESTA EN MARCHA 8.1 ACTIVATION (ACTIVACIÓN) Cuando el sistema se inicie por primera vez o cuando se haya restablecido al estado inactivo, aparecerá una serie de pantallas de activación que permiten establecer su contraseña de administrador, preguntas de seguridad y patrón de pantalla de bl...

17 • INSERTE EL USB EN EL DVR (PUERTO USB ADICIONAL). • El nombre del dispositivo se mostrará como el USB. • Seleccione el dispositivo USB y haga clic en Exportar . Consulte la sección 11 EXPORT para más detalles. • Si no desea exportar sus datos de inicio de sesión a un USB, haga clic en No ....

19 CONEXIONES A LA RED Esta pantalla muestra las conexiones de red para su sistema cuando el DVR está conectado a su módem/enrutador. No se requieren cambios en la pantalla. Haga clic en Siguiente para pasar a la siguiente pantalla. ACCESO A LA APLICACIÓN MÓVIL Esta pantalla controla el acces...

20 • Verifique que la casilla de verificación Habilitar esté seleccionada. • Puede usar el código QR en esta pantalla para añadir el DVR al móvil. Se aconseja completar el asistente de configuración antes de instalar la aplicación móvil. Se puede acceder a esta pantalla a través del menú de De...

22 9 USANDO SU SISTEMA 9.1 LIVE VIEW La pantalla de Vista en vivo es la pantalla principal del DVR, desde aquí puede:  Cambiar las opciones de vista de la cámara.  Usar la barra de herramientas para reproducir secuencias grabadas, acercar/alejar la imagen, cambiar la configuración de la ima...

23 Reproducción de los últimos 5 minutos de secuencias grabadas. Aparecerá la barra de progreso que le permitirá moverse por las secuencias, pausar/reiniciar la reproducción. Los sistemas  de control del volumen Defender no admiten grabación de audio.  Las cámaras PTZ no están disponibles e...

24 9.2 MENÚ DEL BOTÓN DERECHO Seleccione para ver una lista de pantallas que visita con frecuencia. Haga clic en una opción de la lista para abrir la pantalla en lugar de abrirla a través del menú de Defender 4K. Esta opción no aparecerá hasta que haya abierto pantallas en el menú de Defender 4K. ...

25 PANTALLA ÚNICA Seleccione para cambiar la pantalla de Vista en vivo desde varias cámaras para ver solo una cámara en pantalla completa. Haga clic en la cámara de la lista de cámaras.  Puede cambiar el nombre de cada cámara para facilitar la selección (por ejemplo: entrada para el coche, entra...

26 CONTROL PTZ Las cámaras PTZ no están disponibles en Defender para el sistema 4K. Use los controles PTZ en pantalla para configurar su cámara. MODO DE SALIDA El Modo de salida cambia el aspecto de la imagen en la pantalla. Haga clic para seleccionar entre las opciones enumeradas.  Esto cambia...

27 Introduzca las Respuestas y haga clic en Aceptar para desbloquear el sistema. Si seleccionó guardar la configuración en una unidad flash USB en la sección Activación, puede usar el USB para desbloquear el sistema. Inserte el USB en el DVR, seleccione el dispositivo y luego el archivo , y hag...

28 9.5 RESTAURAR LOS VALORES PERDETERMINADOS  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > MAINTENANCE > DEFAULT Seleccione para restaurar los valores predeterminados (configuración), establecer los valores predeterminados o restaurarlos a inactivos. No hay pantalla de confirmación par...

29 10 PLAYBACK  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > PLAYBACK Desde esta pantalla, puede ver todas las secuencias grabadas. Las características incluyen visualización, creación de clips, asignación de etiquetas y exportación de secuencias a un dispositivo de almacenamiento externo....

30 A. Clip (iniciar/detener): cree un clip de parte de las secuencias grabadas. Mientras reproduce las secuencias, haga clic en el botón para comenzar a crear un clip y de nuevo para detenerlo. B. Bloquear archivo: haga clic para bloquear el archivo para que no se pueda sobrescribir o grabar. ...

32 11 EXPORT  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > EXPORT Use esta sección para exportar secuencias grabadas desde el DVR HDD a un almacenamiento externo (unidad flash USB). DEBE conectar una unidad flash USB al DVR usando el puerto USB adicional antes de exportar archivos. 11.1 NO...

33 Lista de archivos: haga clic en la casilla de verificación junto a cada archivo grabado para seleccionarlo para su exportación. Sección de vista previa: haga clic en un archivo para visualizarlo en la ventana de vista previa. Use los controles de vista previa para visualizar las secuencias p...

34 2. Haga clic en el menú desplegable para seleccionar el Modo de grabación . Elija entre las secuencias grabadas de transmisión principal y secundaria. 3. Haga clic en los iconos del calendario para seleccionar un intervalo de fechas en los campos Hora de inicio/Hora de finalización . Esto le ...

35 3. La lista de carpetas y archivos en el USB aparecerá en la ventana de la lista. Haga doble clic en una carpeta para guardar los archivos o haga clic en el icono Eliminar para eliminar una carpeta del USB. 4. El tipo de archivo se rellena automáticamente (*.mp4; *.zip) e incluye un reproduct...

36 3. Seleccione el archivo para reproducirlo: Arrastre y suelte • Con las ventanas del Reproductor y la Carpeta abiertas. • Haga clic y arrastre el nombre del archivo a la ventana del Reproductor: el archivo se abrirá en el Reproductor. Abrir archivo • Para la ventana del Reproductor, hag...

37 12 VIDEO RECORD SETTINGS La configuración de vídeo permite configurar los horarios de grabación, los parámetros y los horarios de grabación de vacaciones. 12.1 SCHEDULE  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > VIDEO SETTINGS Vea el programa de grabación actual por cámara. Puede ver ...

38 A. Use el menú desplegable de días de la semana para seleccionar un día de la semana.  Puede usar la función Copiar para seleccionar el mismo programa para varios días o todos los días de la semana. B. Haga clic en la casilla de verificación Todo el día para aplicar el programa a todas las...

39 Camera Resolution (Resolución de la cámara) Ajusta la resolución de vídeo y la frecuencia de fotogramas en la cámara. Encoding Parameters (Parámetros de codificación) Ajustes de la transmisión principal para grabaciones continuas y de eventos. La codificación es el proceso de preparación del v...

40 3. Haga clic en el campo Tiempo de vencimiento (día) para introducir el número de días que se mantendrá una grabación en el disco duro antes de que se elimine el archivo. El valor predeterminado está establecido a 0, por lo que la grabación no se eliminará y la grabación se conserva hasta que s...

41 2. Haga clic en la casilla Habilitar para aplicar las vacaciones al programa. 3. Use el menú desplegable Modo para seleccionar la frecuencia con que se repetirán las vacaciones. 4. Use los menús desplegables Fecha de inicio/finalización para seleccionar el intervalo de fechas de vacaciones. ...

43 13.3 IMAGE  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CAMERA SETTINGS Utilice esta sección para cambiar la configuración de imagen en cada cámara. 13.3.1 Image Settings 1. Utilice el menú desplegable Cámara para seleccionar una cámara. 2. Utilice el icono de Tiempo del segmento p...

44 13.3.2 Camera Parameter Settings 1. Utilice el menú desplegable Cámara para seleccionar una cámara. 2. Use la barra deslizante o las flechas arriba/abajo para ajustar el nivel de sensibilidad cuando cambie de día a noche y de noche a día . 3. Use la barra deslizante o las flechas arriba/a...

45 13.4 MOTION  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CAMERA SETTINGS Esta sección permite configurar el área para excluir de la detección de movimiento. Esta opción puede ser útil para bloquear áreas que pueden desencadenar grabaciones innecesarias ( por ejemplo: áreas de tráfico de ...

46 13.5 PRIVACY MASK  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CAMERA SETTINGS Esta sección permite establecer áreas que no se grabarán. 1. Utilice el menú desplegable Cámara para seleccionar una cámara. 2. Haga clic en la casilla Habilitar máscara de privacidad para permitir que se ...

47 3. Haga clic en Configuración para aplicar una acción cuando el DVR detecte la manipulación de la cámara. 4. Utilice la barra deslizante para configurar el nivel de sensibilidad para la detección de manipulación.  Cuanto mayor sea la sensibilidad (más cerca del lado derecho), más sensible al ...

48 13.8 VCA  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CAMERA SETTINGS VCA permite establecer reglas para las áreas que detectarán cuándo se ha producido una acción ( por ejemplo, configurar un área en la cámara para detectar cuándo el movimiento se cruza en el área ). La siguiente config...

49 7. Use las funciones Dibujar línea o Dibujar cuadrilátero para crear un área para la detección. Cuando algo entre en el área, ocurrirá un evento. 8. Use Borrar todo para eliminar áreas. 9. Haga clic en Aplicar para guardar estas configuraciones en la cámara seleccionada. 13.9 VIDEO QUALIT...

50 14 CONFIGURATION 14.1 GENERAL  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CONFIGURATION 14.1.1 General Settings Algunas de las configuraciones en esta pantalla se establecieron en el Asistente de configuración. Puedes cambiar estas configuraciones desde esta pantalla. 1. Utilice e...

51 14.1.2 DST Settings Use esta sección para configurar el DVR para que se ajuste automáticamente al horario de verano (DST). En función de estos ajustes, la hora del sistema cambiará al inicio de DST y volverá a cambiar al final. 1. Haga clic en la casilla de verificación Ajuste automático de h...

53 14.2 NETWORK  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CONFIGURATION INFORMACIÓN GENERAL Esta sección se incluye en la sección Asistente de configuración. No es necesario cambiar las configuraciones en esta pantalla, ya que su red las asigna automáticamente cuando se selecciona la ca...

55 10. Haga clic en la casilla de verificación Habilitar imagen adjunta para permitir que el DVR envíe una imagen pequeña para cada alerta (esta se adjuntará solo para la notificación de secuencias grabadas).  Si el correo electrónico está relacionado con una alerta de movimiento, la imagen será...

57 14.4 EXCEPTIONS  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CONFIGURATION 1. Haga clic en la casilla Habilitar sugerencias de eventos para activar las sugerencias en la pantalla Vista en vivo. Cuando haya una sugerencia disponible, el icono del triángulo aparecerá en la vista de la cá...

58 14.5 USER SETUP  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CONFIGURATION 1. Puede hacer clic en Editar para cambiar los detalles del usuario como el nombre, la contraseña y los derechos. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Seleccione Eliminar para eliminar un usuario. 2. ...

59 15 MANUAL CAMERA SETTINGS Esta sección permite ajustar manualmente las opciones de grabación y realizar un diagnóstico de la calidad del vídeo. La sección de Alarma no funciona en este sistema porque el DVR no está equipado para permitir que se conecte una alarma. 15.1 RECORD  MENÚ DEL BOTÓN...

60 15.2 MANUAL VIDEO QUALITY DIAGNOSTICS  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > CAMERA SETTINGS Esta función permite ejecutar un diagnóstico de calidad de vídeo manualmente en cualquiera o todas las cámaras conectadas al DVR. Los criterios de buena calidad se configuran en la pantall...

61 16 HDD SETTINGS 16.1 HDD INFORMATION  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > HDD SETTING Indica el estado del disco duro y permite editar algunos detalles ( por ejemplo: nombre ). 1. Haga clic en Editar para permitir que se cambien los detalles del disco duro. 2. Haga clic en E...

63 17 SYSTEM MAINTENANCE 17.1 SYSTEM INFO  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > MAINTENANCE La sección de información sobre el sistema ofrece detalles sobre su dispositivo, cámaras, grabaciones, alarmas, red y disco duro (HDD). Abra estas pantallas para ver el estado de estas funci...

64 A. Haga clic en Detalles para ver el registro. B. Haga clic en Eliminar (desplácese hacia la derecha) para eliminar un registro de la exportación. C. Haga clic en Exportar para abrir la pantalla de exportación o en Atrás para volver a la pantalla de registro sin exportar la lista. 17.3 IMPO...

65 17.5 NET DETECT  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > MAINTENANCE Puede usar la pantalla Detección de red para visualizar el estado y los detalles del tráfico de su red. CONTENIDO

66 17.6 HDD DETECT  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > MAINTENANCE Configure los parámetros para la función de prueba de HDD. Cada vez que se ejecuta la prueba, el sistema usará estos ajustes para determinar el estado del disco duro. Los resultados se pueden visualizar en la panta...

67 18 ANALYTICS (SE REQUIERE CÁMARA IP) El menú Analytics solo funciona si ha configurado una cámara IP en su DVR. Las cámaras IP no están disponibles en Defender para el sistema 4K. Para instalar una cámara IP, siga las instrucciones del proveedor de la cámara. Estas características funcionan con...

68 18.2 FACE SEARCH  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > ANALYTICS > FACE SEARCH Cuando hay imágenes de rostros incluidas en las secuencias grabadas, puede buscar estas imágenes en la pantalla de búsqueda de rostros. 1. Haga clic en la casilla de verificación Cámara para inclui...

69 18.3 PLATE SEARCH  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > ANALYTICS > PLATE SEARCH Cuando hay imágenes de matrículas incluidas en las secuencias grabadas, puede buscar estas imágenes en la pantalla de búsqueda de matrículas. 1. Haga clic en la casilla de verificación Cámara par...

70 18.4 PEOPLE COUNTING  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > ANALYTICS > PEOPLE COUNTING El conteo de personas se utiliza para calcular la cantidad de personas que han entrado o salido de un área específica. Los parámetros de esta área deben configurarse en la sección VCA. 1. ...

71 18.5 HEAT MAP  MENÚ DEL BOTÓN DERECHO > DEFENDER 4K MENU > ANALYTICS > HEAT MAP La función de mapa de calor es una representación gráfica de datos. Por lo general, se usa para analizar cuántas personas visitaron y se quedaron en un área específica. 1. Utilice el menú desplegable Cá...

72 19 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA • Pruebe todas las cámaras durante la configuración antes de la instalación. • Determine todas las áreas que desea cubrir y planifique dónde se debe instalar cada cámara. • Asegúrese de que haya acceso a las tomas de corriente donde se instalarán las cámaras. ...

73 20 INSTALACIÓN DE DISCO DURO El kit DVR de 16 canales incluye un cable SATA y 4 tornillos para que pueda instalar un segundo disco duro en la unidad DVR. Esta opción aumenta la capacidad de almacenamiento de su DVR para almacenar las grabaciones adicionales de la cámara. PASOS DE LA INSTALAC...