STIGA BC 730 B 283221008/ST1 - Manual de instrucciones - Página 18

[1]

FI - TEKNISET TIEDOT

[2] Moottori

[3]  2-tahti ilmajäähdytteinen

[4] Tilavuus

[5] Teho

[6]  Moottorin pyörimisnopeus 

joutokäynnillä

[7]  Moottorin maksimipyörimisnopeus 

(siimapää)

[8]  Moottorin maksimipyörimisnopeus 

(terät)

[9]  Työkalun maksimipyörimisnopeus 

(siimapää)

[10] Työkalun maksimipyörimisnopeus 

(terät)

[11] Polttoainetankin tilavuus

[12] Polttoaineseos (Bensiini: Öljy 

2-tahti)

[13] Sytytystulppa

[14] Leikkuuleveys (siimapää)

[15] Leikkuuleveys (3-kärkinen, 

4-kärkinen ja 8-kärkinen terä)

[16] Leikkuuleveys (sahalaitainen terä)

[17] Siimapään kiinnitys

[18] Siimapään siiman halkaisija (max)

[19] Leikkuuvälineen koodi 

[20] Leikkuuvälineen koodi (8-kärkinen 

terä)

[21] Leikkuuvälineen koodi 

(sahalaitainen terä)

[22] Suojakoodi (siimapää, 3-kärkinen 

terä, 4-kärkinen terä ja 8-kärkinen 

terä)

[23] Suojakoodi (sahalaitainen terä)

[24] Paino

[25] Etukahva, takakahva

[26] Kädensija

[27] Äänenpaineen  taso

[28] Epävarmuus

[29] Mitattu  äänitehotaso

[30] Taattu  äänitehotaso

[31] Etukahvaan kohdistuva tärinä

[32] Takakahvaan kohdistuva tärinä

[33] Oikeaan kahvaan kohdistuva 

tärinä

[34] Vasempaan kahvaan kohdistuva 

tärinä

[1] 

FR - CARACTÉRISTIQUES 

TECHNIQUES

[2] Moteur

[3]  2 temps refroidissement à air

[4]  Cylindrée

[5] Puissance

[6]  Vitesse de rotation à vide du 

moteur

[7]  Vitesse maximum de rotation du 

moteur (tête à fil)

[8]  Vitesse maximum de rotation du 

moteur (lames)

[9]  Vitesse maximum de rotation de 

l’outil (tête à fil)

[10] Vitesse maximum de rotation de 

l’outil (lames)

[11] Capacité du réservoir de 

carburant

[12] Mélange (Essence : Huile 2 

temps)

[13] Bougie

[14] Largeur de coupe (tête à fil)

[15] Largeur de coupe (lame à 3 

pointes, 4 pointes et 8 pointes) 

[16] Largeur de coupe (lame de scie)

[17] Fixation tête à fil

[18] Diamètre fil tête (max.)

[19] Code organe de coupe 

[20] Code organe de coupe (lame à 8 

pointes)

[21] Code organe de coupe (lame à 

scie)

[22] Code protection (tête à fil, lame à 

3 pointes, 4 pointes et 8 pointes)

[23] Code protection (lame de scie)

[24] Poids

[25] Poignée avant, arrière

[26] Poignée

[27] Niveau de pression sonore

[28] Incertitude

[29] Niveau de puissance sonore 

mesuré

[30] Niveau de puissance sonore 

garanti

[31] Vibrations transmises à la main 

sur la poignée antérieure

[32] Vibrations transmises à la main 

sur la poignée postérieure

[33] Vibrations transmises à la main 

sur la poignée droite

[34] Vibrations transmises à la main 

sur la poignée gauche

[1] 

HR - TEHNIČKI PODACI

[2] Motor

[3]  2–taktni sa zračnim hlađenjem

[4]  Radni obujam

[5] Snaga

[6]  Brzina vrtnje motora na prazno

[7]  Maksimalna brzina rotacije 

motora (glava s reznom niti)

[8]  Maksimalna brzina rotacije 

motora (noževi)

[9]  Maksimalna brzina rotacije alata 

(glava s reznom niti)

[10] Maksimalna brzina rotacije alata 

(noževi)

[11] Zapremnina spremnika goriva

[12] Mješavina (benzin: ulje za 

2-taktne motore)

[13] Svjećica

[14] Širina rezanja (glava s reznom niti)

[15] Širina rezanja (noževi s 3 kraka, 4 

kraka i 8 krakova)

[16] Širina rezanja (nazubljeni nož)

[17] Spoj za glavu s reznom niti

[18] Promjer niti glave (maks.)

[19] Šifra noža

[20] Šifra noža (nož s 8 krakova)

[21] Šifra noža (nož s pilom)

[22] Šifra štitnika (glava s reznom niti, 

nož s 3 kraka, 4 kraka i 8 krakova)

[23] Šifra štitnika (nazubljeni nož)

[24] Težina

[25] Prednja, Stražnja ručka

[26] Upravljač

[27] Razina zvučnog tlaka

[28] Nesigurnost

[29] Izmjerena razina zvučne snage

[30] Zajamčena razina zvučne snage

[31] Vibracije koje se prenose na ruku 

putem prednje ručke

[32] Vibracije koje se prenose na ruku 

putem stražnje ručke

[33] Vibracije koje se prenose na šaku, 

desna ručka

[34] Vibracije koje se prenose na šaku, 

lijeva ručka