Cortes Transversales en Bisel; Funcionamiento del Calibrador de inglete - Dewalt DWE7485WW7440RS - Manual de uso - Página 11

EsPAñOl

35

ADVERTENCIA:

Cuando se hagan cortes longitudinales biselados y siempre que sea posible,

coloque la guía a un lado de la hoja para que esta esté inclinada alejada de la guía y de
las manos.

ADVERTENCIA:

Mantenga las manos lejos de la hoja.

ADVERTENCIA:

Utilice un empujador para alimentar la pieza de trabajo si hay entre de 51

a 152 mm (2 y 6") entre la guía y la hoja. Use la guía estrecha para cortes longitudinales y
use el empujador para alimentar la pieza de trabajo si hay un espacio de 51 mm (2") o más
estrecho entre la guía y la hoja.

1. Bloquee la guía presionando hacia abajo la palanca de bloqueo del riel. Retire la escuadra

de inglete.

2. Levante la hoja hasta 3,2 mm (1/8") por encima de la parte superior de la pieza de trabajo.
3. Sujete la pieza de trabajo en posición plana sobre la banco y contra la guía. Mantenga la pieza

de trabajo a 25,4 mm (1") aproximadamente de la hoja.

Fig. R

ADVERTENCIA:

La pieza de trabajo debe tener un borde recto contra la guía y no debe estar

deformada, torcida o doblada. Mantenga ambas manos alejadas de la hoja y del paso de la
hoja. Ver la posición apropiada de las manos en la Figura R.

4. Encienda la sierra y permita que la hoja adquiera velocidad. Ambas manos pueden utilizarse

para iniciar el corte. Cuando queden aproximadamente 305 mm (12") restantes para ser
ranurados, utilice solamente una mano, con su dedo pulgar empujando el material, su dedo
índice y medio sujetando el material hacia abajo y sus otros dedos sujetando la guía. Siempre
mantenga su pulgar al lado de sus dos primeros dedos y cerca de la guía.

5. Manteniendo la pieza de trabajo contra el banco y la guía, lentamente empuje la pieza de

trabajo hacia atrás hasta que pase a través de la hoja de la sierra. Continúe empujando la
pieza de trabajo hasta que se aleje de la unidad del protector de la hoja y caiga a la parte
posterior del banco. No sobrecargue el motor.

6. Jamás intente traer de vuelta la pieza de trabajo con la hoja girando. Jamás intente traer de

vuelta la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague la máquina, permita que la hoja se
detenga, levante

los trinquetes anti-retroceso

en cada lado del cuchillo separador, de ser

necesario, y deslice la pieza de trabajo hacia afuera.

7. Al aserrar una pieza larga de material o un panel, utilice siempre un soporte para la pieza

de trabajo. Un caballete de aserrado, rodillos o unidad de salida proporcionan un soporte
adecuado para este propósito. El soporte de la pieza de trabajo debe estar a la misma altura o
ligeramente por debajo del banco de aserrar.

ADVERTENCIA:

No empuje nunca ni sujete el extremo libre o cortado de la pieza de trabajo

si está entre la hoja y la guía.

Corte longitudinal de Piezas Pequeñas (Fig. A)

No es seguro cortar a lo largo piezas pequeñas. No es seguro poner las manos cerca de la hoja. En
cambio, puede cortar una pieza más grande para obtener la pieza del tamaño deseado. Cuando
debe cortarse una pieza de poca anchura y no puede ponerse la mano sin riesgo entre la hoja y
la guía para cortes longitudinales, utilice uno o más empujadores. Se incluye un patrón al final
de este manual para hacer empujadores. Se incluye un empujador 

 20 

con esta sierra, fijado a

la guía para cortes longitudinales. Utilice el empujador o empujadores para sujetar la pieza de
trabajo contra el banco y la guía y empuje la pieza de trabajo completamente más allá de la hoja.
La función de guía estrecha para cortes longitudinales en la sierra de banco puede utilizarse para
algunos cortes longitudinales estrechos. Puede usar también una guía estrecha auxiliar para
cortes longitudinales. En la parte de atrás del manual se proporcionan instrucciones para hacer
una guía auxiliar.

Corte longitudinal Biselado (Fig. s)

Esta operación es la misma que el corte longitudinal excepto que el ángulo de bisel está fijado en
un ángulo que no es cero grados. Para una posición adecuada de las manos consulte la Figura V.

Fig. S

ADVERTENCIA:

Antes de conectar la sierra de banco a la fuente de energía u operar la sierra,

siempre revise el ensamble de protección y el cuchillo de desgarre respecto a alineación y
espacio correctos con la cuchilla de la sierra. Revise la alineación después de cada cambio
de ángulo de bisel. Si se encuentra cualquier arrastre o atascamiento del material conforme

alcance el cuchillo de desgarre, apague la unidad y desconecte la máquina de la fuente de
energía. Asegure la alineación del cuchillo de desgarre antes de intentar otro corte.

Cortes Transversales (Fig. T)

ADVERTENCIA:

NUNCA

use la guía para cortes longitudinales en combinación con el

calibrador de inglete.

ADVERTENCIA:

NUNCA

toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o una «pieza

libre» que esté cortada, mientras esté encendida la sierra y/o la hoja esté girando. La pieza
puede tocar la hoja y provocar que la pieza de trabajo salga disparada y que se produzca
una lesión.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones,

JAMÁS

utilice la guía como un tope de

longitud cuando realice cortes transversales.

ADVERTENCIA: JAMÁS

utilice un tope de longitud en el extremo libre de la pieza de

trabajo cuando realice cortes transversales. En pocas palabras, la pieza cortada no debe, en
ninguna operación de corte con traspaso (corte completo a través de la pieza de trabajo) ser
confinada – se le debe permitir alejarse de la hoja de la sierra para evitar el contacto con la
hoja que puede resultar en una pieza de trabajo lanzada y posibles lesiones.

ADVERTENCIA:

Use cautela cuando inicie el corte para prevenir trabado de la unidad

del protector de la hoja contra la pieza de trabajo, resultando en daño para la sierra y
posibles lesiones.

ADVERTENCIA:

Cuando se utilice un bloque como calibrador de corte, el bloque debe ser de

al menos 19 mm (3/4") de grueso y es muy importante que el extremo posterior del bloque
esté posicionado de tal forma que la pieza de trabajo se libere del bloque antes de que entre
en contacto con la hoja, para prevenir el contacto con la hoja que puede resultar en una
pieza de trabajo lanzada y posibles lesiones.

1. Retire la guía para cortes longitudinales y coloque el calibre de inglete en la ranura deseada.
2. Ajuste la altura de la hoja de tal forma que la hoja quede a 3,2 mm (1/8") por encima de la

parte superior de la pieza de trabajo.

3. Sujete firmemente la pieza de trabajo contra el calibrador de inglete 

 10 

con el paso de la

hoja en línea con el lugar de corte deseado. Mantenga la pieza de trabajo a una pulgada o a
un poco más del frente de la hoja. MANTENGA AMBAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA Y DEL
PASO DE LA HOJA (Fig. T).

4. Arranque el motor de la sierra y permita que la hoja adquiera velocidad.
5. Mientras utilice ambas manos para mantener la pieza de trabajo contra la parte delantera del

calibrador de inglete y sujete la pieza de trabajo en posición plana contra el banco, empuje
lentamente la pieza de trabajo a través de la hoja.

6. Jamás intente traer de vuelta la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague la máquina,

permita que la hoja se detenga y cuidadosamente deslice la pieza de trabajo hacia afuera.

ADVERTENCIA:

Jamás toque o sostenga el extremo libre o cortado de la pieza de trabajo.

Cortes Transversales en Bisel

Esta operación es la misma que la de corte transversal, excepto que el bisel se configura en un
ángulo distinto de 0°.

ADVERTENCIA:

Antes de conectar la sierra de banco a la fuente de energía u operar la sierra,

siempre revise el ensamble de protección y el cuchillo de desgarre respecto a alineación y
espacio correctos con la cuchilla de la sierra. Revise la alineación después de cada cambio
de ángulo de bisel. Si se encuentra cualquier arrastre o atascamiento del material conforme
alcance el cuchillo de desgarre, apague la unidad y desconecte la máquina de la fuente de
energía. Asegure la alineación del cuchillo de desgarre antes de intentar otro corte.

Cortes a Inglete (Fig. T)

ADVERTENCIA:

Los ángulos de inglete mayores a 45˚ pueden forzar la unidad del protector

de la hoja hacia la hoja de la sierra, resultando en daños para la unidad del protector de la
hoja y lesiones corporales. Antes de encender el motor, pruebe la operación de la máquina
alimentando una pieza de trabajo hacia la unidad del protector de la hoja. Si la unidad del
protector de la hoja hace contacto con la hoja, coloque la pieza de trabajo debajo de la
unidad del protector de la hoja antes de encender el motor y sin tocar la hoja.

ADVERTENCIA:

Ciertas formas de piezas de trabajo, tales como molduras, pueden no

levantar apropiadamente la unidad del protector de la hoja. Alimente la pieza de trabajo
lentamente para iniciar el corte. Si la unidad del protector de la hoja hace contacto con
la hoja, coloque la pieza de trabajo debajo de la unidad del protector de la hoja antes de
encender el motor y sin tocar la hoja.

Esta operación es la misma que la de corte transversal, excepto que el calibrador de inglete se
bloquea en un ángulo distinto de 0°. Sujete FIRMEMENTE la pieza de trabajo contra el calibrador
de inglete 

 10 

y empuje la pieza de trabajo lentamente hacia la hoja (para impedir que la pieza

de trabajo se mueva).

Funcionamiento del Calibrador de inglete

Para fijar su calibrador de inglete.
Afloje la perilla de bloqueo del calibrador de inglete 

 51 

.

1. Mueva el calibrador de inglete hasta alcanzar el ángulo deseado.
2. Apriete la perilla de bloqueo del calibrador de inglete.