Página 24 | Dewalt DXCMSAC260 - Manual de uso

Página 1 - Filtro de entrada de aire de la bomba; E. Pressure Regulator; Válvula de seguridad; I. Válvula reguladora; Specificaciones de bomba / motor; VOLTAJE: MONOFÁSICO 120V; Especificaciones

49 Español Compresor de aire A. Filtro de entrada de aire de la bomba B. Interruptor ENCENDIDO [AUTO(-)] / Off (APAGADO(O)] C. Manómetro del tanque de aire D. Manómetro regulado E. Pressure Regulator F. Conexión rápida G. Válvula de seguridad H. Válvula de drenaje del tanque de aire I. Válvu...

Página 2 - Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de; Instrucciones de seguridad importantes

50 Español Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves . ADVERTENCIA:...

Página 3 - Español; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO; CÓMO EVITARLO

51 Español • El funcionamiento sin atención de este producto podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad. Para disminuir el riesgo de incendio, no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle. • Permanezca siempre controlando el producto cuando está en funcionamient...

Página 4 - PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN

52 Español • La exposición a productos químicos en el polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades de la construcción puede ser peligrosa. • Los materiales pulverizados como pintura, solventes para pinturas, removedor de pintura, insectic...

Página 5 - Elementos y accesorios:

53 Español • Modificaciones o intento de reparación del tanque de aire. • Nunca perfore, suelde o haga ninguna modificación al tanque de aire o a sus elementos. Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con pérdidas. Reemplácelo con un tanque de aire nuevo. • Las modificaciones no autorizadas...

Página 6 - ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS; ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES; ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

54 Español ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad, astillas, partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad, que pueden producir...

Página 7 - Instrucciones de Conexión; ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA

55 Español • Que personal no calificado intente realizar reparaciones puede provocar lesiones graves o muerte por electrocución. • Cualquier cableado eléctrico o las reparaciones requeridas para este producto deben ser realizadas por un c entro de servicio de fábrica o un centro de mantenimiento a...

Página 8 - ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES; ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR; ATENCIÓN: RIESGO POR RUIDOS

56 Español ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Las piezas móviles como la polea, el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas. • Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si lo...

Página 9 - CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE; LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE; CARACTERÍSTICAS; Drenar el tanque de aire

57 Español CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. C...

Página 10 - CONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALES; Riesgo de explosión. Una demasiada; BOMBA DE COMPRESIÓN DEL AIRE; Instalación

58 Español CONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALES El conector rápido universal (L) acepta los tres estilos más populares de enchufes de conexión rápida: Industrial, para automóviles y ARO. “Empujar para conectar” con una sola mano, esta operación hace que las conexiones sean más simples y fáciles. REGULADOR...

Página 11 - INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS; Lubricación; COMPRESOR DE AIRE; Compatibilidad

59 Español 3. Coloque la arandela plana en el pernoSujetando la tuerca de fijación en su sitio con una llave, ajuste el perno de la rueda firme-mente.4. Repita estos pasos para la rueda opuesta. MONTAJE DE LOS TOPES (FIG. 1) 1. Inserte el perno a través del parachoques y el soporte como se muestr...

Página 12 - especificaciones de; Instrucciones de conexión a tierra

60 Español Instrucciones para la conexión eléctrica ADVERTENCIA: La instalación eléctrica indebida de este producto puede anular la garantía y su seguro contra incendios. El cableado de circuitos debe estar a cargo de personal calificado, como electricistas matriculados, que esté familiarizado con l...

Página 13 - especificaciones de bomba /

61 Español 1. El juego de cable y enchufe (O) de esta unidad tiene una pata a tierra (P). Este enchufe SE DEBE usar con un tomacorriente con puesta a tierra (Q). Este producto está diseñado para utilizarse en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe de conexión a tierra similar al enchufe q...

Página 14 - Cómo detenerla; No opere esta unidad hasta que haya; Procedimiento de asentamiento; Riesgo de daño a la propiedad. Riesgo daño a la; Antes de cada puesta en marcha; Cómo verificar la válvula de seguridad

62 Español Cómo utilizar su unidad Cómo detenerla Coloque la posición de la llave interruptora Auto/Apagado en la posición «Off (O)». Antes de ponerlo en marcha ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído este manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. Procedimien...

Página 15 - Cómo poner en marcha; Apagado

63 Español NOTA: Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de conexión rápida si la salida del aire está equipada con un zócalo de conexión rápida. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada presión de aire podrá ser la causa de riesgo de explosión. Verifique los valores de máxi...

Página 16 - Procedimiento; OPERACIÓN; Controlar la válvula de seguridad; ADVERTENCIA

64 Español 5. Deje enfriar el compresor.6. Limpie el compresor de aire y guárdelo en un área segura, que no se congele. 7. Unplug air compressor and wrap the power cord loosely around the handle. MANTENIMIENTOTabla de mantenimiento Procedimiento Diariamente Semanalmente Mensualmente 1 vez al año ...

Página 20 - ¿Cómo puede obtener servicio?

68 Español manómetros, tubos, tuberías, acoplamientos, sujetadores, ruedas, acopladores rápidos, empaquetaduras, sellos, carcasas de filtro de aire, anillos de pistón, varillas de conexión y sellos de pistón. • Los costos de mano de obra, llamadas de servicio y viajes, no están cu...

Página 21 - presión

69 Español GLOSARIO CFM: Pies cúbicos por minuto. SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. Presión de arranque: Mientras el motor está apagado, la presión del tanque de aire cae cuando utiliza ...

Página 22 - necesiten la asistencia de un técnico D; Problema Código

70 Español GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondi- entes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es po...

Página 23 - CÓDIGO CAUSA POSIBLE; Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el

71 Español Códigos de detección de problemas CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE 1 Las conexiones no están ajustadas Ajuste las conexiones en los lugares donde sienta escapes de aire. Controle las conexiones con una solución de agua jabonosa. NO AJUSTE DEMASIADO. 2 Tanque de aire defectuoso. Se de...

Página 28 - For product, service or warranty information contact us at:

For product, service or warranty information contact us at: Para el producto, servicio o información sobre la garantía contacte con nosotros en: Pour les produits, services ou informations sur la garantie nous contracter à: 1-888-895-4549 www.dewalt.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 Unde...

Dewalt DXCMSAC260 - Manual de uso - Página 24

Índice:

Resumen

Otros modelos de compresores Dewalt