Dewalt DCC2520B - Manual de uso
Compresor Dewalt DCC2520B - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad; FRENTE
- Página 3 – EsPAñOl; CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS; Cómo evitarlo; Cómo evitarlo; Cómo evitarlo
- Página 5 – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA; BATERÍAS Y CARGADORES
- Página 6 – LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de Seguridad Importantes; Transporte; TRAnsPORTE DE lA BATERÍA FlEXVOlTTM DE; Uso; Modalidad de transporte:
- Página 7 – El sello RBRC®; Instrucciones Importantes de Seguridad
- Página 8 – Funcionamiento del cargador
- Página 9 – Retraso por batería caliente/fría; Montaje en la pared; Notas importantes sobre la carga
- Página 10 – Uso Debido; Desempaque
- Página 11 – Antes de cada arranque; Cómo arrancar
- Página 12 – MANTENIMIENTO; nOTA
- Página 13 – Almacenamiento; Drenaje de tanque; Accesorios; Limpieza; Información del servicio técnico; Para reparación y servicio de sus herramientas
- Página 14 – Póliza de Garantía; Excepciones; Registro en línea
- Página 15 – GLOSARIO; Guía de detección de problemas
- Página 16 – Códigos de detección de problemas
- Página 19 – Baterías y cargadores compatibles; li
English
English
(original instructions)
1
Français
(traduction de la notice d’instructions originale)
14
Español
(traducido de las instrucciones originales)
29
Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones
Model/ modèle/ modelo
DCC2520
Weight/ poids/ peso
21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)/ 9,75 Kg (21.5 libras)
Height/ hauteur/ altura
15.5" (393.7 mm)/ 393,7 mm (15,5 po)/ 393,7 mm (15,5")
Width/ largeur/ ancho
12.5" (317.5 mm)/ 317,5 mm (12,5 po)/ 317,5 mm (12,5")
Length/ longueur/ longitud
14.0" (355.6 mm)/ 355,6 mm (14,0 po)/ 355,6 mm (14,0")
Air tank capacity/ capacité du réservoir d’air/ capacidad del tanque de aire
2.5 Gallon (9.5 Liters)/ 9,5 liters (2,5 gallons)/ 9,5 (2,5 galones)
Approx cut-in pressure/ pression d’enclenchement approx./ Presión de arranque
aproximada
100 Psi/ 100 psi/ 100 lb/po
2
Approx. Cut-out pressure/ env. Pression de déclenchement/ presión de corte aprox.
20V:
125 Psi/ 125 psi/ 125 lb/po
2
60V:
140 Psi/ 140 psi/ 140 lb/po
2
Scfm @ 90 psi/ pi
3
/min standard à 90 psi/ scfm a 90 psi
1.0**/ 1,0 **
/
1,0 **
Noise level/ niveau sonore/ nivel de ruido
80.0 DBA
+
/ 80,0 dBA
+
/ 80,0 dBA
+
Fuse type/ type de fusible/ fusible de tipo
Time delay/ temporisation/ acción retardada
Regulated pressure rating (approximate) / pression nominale stabilisée
(approximative)/ clasificación de presión regulada (aproximadamente)
20V:
0–125 Psi/ 0–125 psi/ 0 a 125 lb/po
2
60V:
0–140 Psi/ 0–140 psi/ 0 a 140 lb/po
2
Quick connect type/ type de raccord à connexion rapide/ tipo de conexión rápida
1/4" (6.4 mm) industrial/ 6,4 mm (1/4 po) industriel/
6,4 mm (1/4") Industrial
Pump Type/ Type de pompe/ Tipo bomba
Oilless/ Sans huile/ Sin aceite
**Tested per iso 1217:1996/ testé conformément à la norme iso 1217:1996/probado según la norma iso 1217:1996
+Tested per iso 3744:1994/ testé conformément à la norme iso 3744:1994/probado según la norma iso 3744:1994
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
EsPAñOl 29 Español (traducido de las instrucciones originales) ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesione...
EsPAñOl 30 CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Es normal que los contactos eléctricos dentro del motor y el interruptor de presión produzcan chispas. Opere siempre el compresor en un área bie...
EsPAñOl 32 ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo La operación insegura de su compresor de aire podría producir lesiones graves o la muerte, a usted mismo o a otras personas. Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias de este manual.Familiarícese c...
